martes, 30 de noviembre de 2010

San Diego Unified recibe una subvención de tecnología de $1 millón

Un millón de dólares en fondos de estímulo federal se dirigen al Distrito Unificado de San Diego para ayudar a mejorar la tecnología educativa y la preparación universitaria/profesional.

Los fondos son del programa Enhancing Education Through Technology de subvenciones competitivas y se limita a uso que "mejore los índices de graduación de la preparatoria y promueva en los alumnos la preparación universitaria y profesional", de acuerdo al Departamento de Educación de California.

"Ésta es ayuda maravillosa que promoverá las sumas prioridades de este distrito, incrementar nuestro índice de graduación y rebajar la brecha de rendimiento", dijo el superintendente Bill Kowba. "Nuestra habilidad para reunir datos sobre nuestros alumnos ayuda a nuestros maestros y personal a mantenerse al tanto de los niños de hoy. Además, la habilidad de nuestros alumnos de estar preparados para la universidad y carreras es de lo que se trata la preparatoria".

Darryl Lagace, Funcionario en Jefe de Información y Tecnología del Distrito Unificado de San Diego, dijo que los fondos de la subvención se enfocarán en la tecnología de matemáticas de 6º a 7º grado.

"Al concentrarnos en mejorar las matemáticas de 6º y 7º grado, podemos preparar mejor a nuestros alumnos para terminar con éxito Álgebra de 8º grado, que es el primer paso en la preparación universitaria y profesional -él dijo- y es un fuerte indicador de la posibilidad que tendrán de aprobar el Examen de Egreso de las Preparatorias de California en 10º grado y de la graduación de la preparatoria".

El Superintendente de Instrucción Pública de California, Jack O'Connell, dijo que los fondos se basaban en la cantidad de alumnos de 7º a 12º grado de distritos escolares elegibles.

"Estas subvenciones ayudarán a las escuelas a utilizar datos de manera efectiva para mejorar el rendimiento estudiantil y cerrar la brecha de rendimiento", explicó O'Connell. "Con la continua crisis presupuestaria estatal, nuestras escuelas cortas de dinero necesitan estos fondos desesperadamente lo más pronto posible para que puedan utilizar los datos educativos y la tecnología para preparar mejor a los alumnos para la universidad o profesiones".

Los fondos fueron proporcionados por medio de la Acta de Recuperación y Reinversión Americana que fue aprobada por el presidente Barack Obama en febrero del 2009. Debido a cambios al programa legislativo y la demora en la aprobación del presupuesto estatal, escuelas utilizarán fondos EETT para adquirir y mantener el uso de datos para mejorar los índices de graduación de preparatoria y promover la preparación estudiantil para la universidad y profesiones.

El Departamento de Educación de California tuvo sólo 45 días para terminar un proceso de solicitud que regularmente tomaría meses. Personal del departamento recortó el proceso de solicitud de varios meses a 11 días porque solicitantes anteriores que no recibieron fondos en el 2009 pudieron utilizar la misma solicitud para recibir fondos durante este ciclo. Por lo tanto, se implementó un proceso simplificado de solicitud para alcanzar el estricto plazo.

Chef está apasionado por la nutrición infantil

Un chef local cree que el proceso por el cual la comida viaja del campo al plato tiene una función importante en la solución a la obesidad infantil. Lea más de San Diego Union-Tribune» <http://www.signonsandiego.com/news/2010/nov/23/chef-is-passionate-about-childhood-nutrition/>

jueves, 18 de noviembre de 2010

El Superintendente habla sobre las calificaciones de las pruebas

[http://tube.sandi.net/video/play.php?vid=321]
A pesar de que el Distrito Unificado de San Diego se encuentra entre los mejores distritos grandes de California, "siempre podemos mejorar", dice Kowba. Vea el video» <http://tube.sandi.net/video/play.php?vid=321>
________________________________

La fuerza y empatía se consideran cualidades de esta maestra

[http://www.signonsandiego.com/news/2010/nov/18/strength-empathy-listed-teachers-qualities/]
Unas de las cosas que los alumnos de Jennifer Merlo le han enseñado en sus 14 años como maestra son sobre la fuerza y compasión. Lea más de San Diego Union-Tribune» <http://www.signonsandiego.com/news/2010/nov/18/strength-empathy-listed-teachers-qualities/>

viernes, 12 de noviembre de 2010

Banderas robadas son reemplazadas en la escuela Mira Mesa

[http://www.10news.com/news/25640186/detail.html]
Los alumnos de la Primaria Sandburg de Mira Mesa fueron recibidos con una sorpresa el jueves por la mañana, dos meses después de un robo inusual dentro del plantel. Los emocionados alumnos brincaron y apuntaron al llegar al patio de la escuela para almorzar. Más de KGTV-10. <http://www.10news.com/news/25640186/detail.html>

La mesa directiva apoya el plan para ayudar a los alumnos africoamericanos

Shirley Weber cree que los alumnos africoamericanos del Distrito Unificado de San Diego han esperado más de lo suficiente para que el distrito les ayude a alcanzar su potencial académico. La profesora de San Diego State University y directora ejecutiva de la Asociación local de Educadores Africoamericanos African se presentó frente a los integrantes de la mesa directiva el martes mientras estos aprobaron unánimemente un anteproyecto con el propósito de eliminar la brecha de rendimiento entre los alumnos negros y sus colegas blancos y asiáticos. Lea más de San Diego Union-Tribune» <http://www.signonsandiego.com/news/2010/nov/10/school-board-backs-plan-to-help-black-students/>

El Kinder "Junior" ofrece un año de transición

Uno de dos salones de Kinder de la Primaria Marvin se parece mucho al Kinder de hace 15 años: en la esquina se encuentra una mesa con arena, en una pared están colgados dibujos hechos por los alumnos y dos docenas de niños de cuatro y cinco años caminan a estaciones con diferentes temas. Lea más de San Diego Union-Tribune» <http://www.signonsandiego.com/news/2010/nov/08/junior-kindergarten-provides-a-transition-for/>

El Presidente de la Mesa Directiva y el Superintendente hablan sobre los desafíos presupuestarios

Entrevista por radio repasa las opciones que el distrito enfrenta para el ciclo escolar 2011-12. Escuche la entrevista de KPBS-FM» <http://www.kpbs.org/news/2010/nov/08/sd-unified-board-facing-difficult-budget-decisions/>

Angelo Chol de Hoover fue de "peor jugador" al No. 75 de ESPNU 100

Angelo Chol siempre se nota en la cancha de baloncesto.

Midiendo 6 pies con 9 pulgadas y clasificado como el No. 75 de ESPNU 100, el canastero de Hoover (San Diego, Calif.) se considera uno de los más importantes de la Generación del 2011. El largo zurdo bloquea tiros fácilmente y corre por la cancha como escolta, y anotó 23 triple-doubles en sus tres primeras temporadas en varsity. Lea más de ESPN Rise» <http://rise.espn.go.com/boys-basketball/articles/2010/11/01-CA-Angelo-Chol-november-mag.aspx?pursuit=BoysBasketball>

lunes, 8 de noviembre de 2010

Nuevas instalaciones culinarias y de multimedia son destacadas en las noticias matutinas

El 4 de noviembre, los alumnos del Complejo Educativo de la Preparatoria San Diego fueron destacados con sus nuevas instalaciones en las Noticias de Fox 5. Se emitieron segmentos en vivo desde las nuevas instalaciones culinarias y de multimedia. Las instalaciones de multimedia son utilizadas por las escuelas de Comunicaciones y Artes, mientras que las artes culinarias son parte de la Escuela de Empresas. Vea el video.

* Multimedia <http://tube.sandi.net/video/play.php?vid=311>
* Culinaria <http://www.fox5sandiego.com/videobeta/93fa947a-ab4c-4e7a-85b9-389fac95b759/Community/San-Diego-High-Cooking-Up-a-Storm> (habrá más el viernes)

Director de banda corre para obtener fondos para uniformes

El Director de Banda de la preparatoria Scripps Ranch, Rusty Shedd, ha ingresado a la carrera Avalon de 50 millas en la isla Catalina del 15 de enero para ayudar a recaudar fondos para comprarle a la banda nuevos uniformes. Vea la historia en KSWB-TV» <http://www.fox5sandiego.com/videobeta/313d94c9-cfd9-4248-b2c3-453576d7fa16/News/Local-Band-Director-Runs-For>

miércoles, 3 de noviembre de 2010

Resultados de las Elecciones del 2010

Resultados no oficiales de las campañas electorales del Distrito Unificado de San Diego emitidas por San Diego County Registrar of Voters.
Campaña/Candidato

Voto

Porcentaje

________________________________

Distrito B de la Mesa Directiva Escolar

Kevin Besier

96685

57.52%

Steve Rosen

71409

42.48%

________________________________

Distrito C de la Mesa Directiva Escolar

Scott Barnett

83275

50.70%

John De Beck

80982

49.30%

________________________________

Impuestro Predial Temporal de Emergencia de la Proposición J

94215

49.85%

No

94783

50.15%

Para mayor información, visite el sitio de Internet de County Registrar of Voters <http://www.sdcounty.ca.gov/voters/Eng/Eindex.shtml> .

martes, 2 de noviembre de 2010

Alumnos hacen un documental sobre las campañas

El documental de los alumnos de las preparatorias Point Loma, Mira Mesa y San Diego Met examina el esfuerzo por reemplazar a la regidora Donna Frye y la Proposición 19.

* Lea más de San Diego Union-Tribune» <http://www.signonsandiego.com/news/2010/oct/29/students-make-campaign-documentary/>

* Vea el video» <http://www.sdcoe.tv/?loc=fv/video&vid=Prop_19>

Tiempos saludables en la primaria Marvin

[http://www.signonsandiego.com/news/2010/oct/29/healthy-times-marvin-elementary/]
Alumnos de la primaria Marvin se pasarán la próxima semana aprendiendo a tomar mejores decisiones sobre la comida, el ejercicio y el estilo de vida como parte de la Semana de Decisiones Saludables de la escuela. Lea más de San Diego Union-Tribune. <http://www.signonsandiego.com/news/2010/oct/29/healthy-times-marvin-elementary/>