La escuela Intermedia Mann cuenta con un alumno estrella

El presentador de noticias locales matutinas Ruben Galvan de San Diego 6 reconoce a un alumno de octavo grado de Mann con premios, y recorre la escuela. Vea el video» <http://tube.sandi.net/video/play.php?vid=424>

El video de la alumna de la primaria Field se ha vuelto viral

La alumna de la primaria Field, Alexa, y su padre presentan su interpretación sensación de YouTube de Edward Sharpe and the Magnetic Zero. Cortesía de KUSI-TV. <http://tube.sandi.net/video/play.php?vid=440>

Continúa aumentando la asistencia

El esfuerzo continuo del Distrito Unificado de San Diego por lograr que los alumnos vayan a la escuela todos los días continúa funcionando, con un promedio de asistencia en aumento por cuarto meses consecutivos este año. 

Las últimas cifras, para el cuarto mes del año (los 30 días finalizando el 17 de diciembre), muestran un aumento general de la asistencia del distrito al 96.05 por ciento del 95.38 por ciento en 2009-10. 

"Estas son excelentes noticias. El arduo trabajo de nuestros maestros, directores, escuelas, alumnos y padres está rindiendo frutos este año”dijo el Superintendente Bill Kowba. "Aunque tenemos más del 96 por ciento de alumnos en clase o con ausencias justificadas todos los días, nuestra meta es el 100 por ciento. Los alumnos no pueden aprender cuando no están en la escuela.”

En un informe al Superintendente Kowba, Darryl LaGace, funcionario en jefe de informática y tecnología, dijo que estos resultados son muy importantes. 

"Este aumento es muy importante considerando que la asistencia usualmente decrece durante las vacaciones”, dijo LaGace. "Aunque esto puede reflejarse en el informe del próximo mes, es emocionante ver que las escuelas continúan aumentando la asistencia cada mes. 

"Las escuelas preparatorias están en un rango mucho mayor de lo que han estado en el periodo anterior de cuatro meses. Tienen un aumento de 0.45, el segundo porcentaje más alto en 2008-09."

Exhibición de Matemáticas de High Tech Media Arts en la Galeria Sush

Los alumnos senior de High Tech High Media Arts fueron retados por sus maestros de artes digitales y matemáticas a encontrar belleza, humanismo e intriga detrás de las matemáticas en la historia, filosofía y artes aplicadas. La meta era promover la consciencia de las matemáticas por medio del arte, medios y diseño. 

Los proyectos se desarrollaron en una gama de abstracción matemática y celebraciones usando los medios de sonido, video, animación, fotografía e instalaciones interactivas. Se presentó una exposición con base en los proyectos de los alumnos en el Centro de Presentaciones y Artes Visuales Sushi, una organización multidisciplinaria sin fines de lucro de San Diego, que cultiva las voces alternativas en las artes contemporáneas.

Producción de SCPA y San Diego Rep recibe honor

El verano pasado, San Diego School of Creative and Performing Arts (SCPA) y el teatro San Diego Repertory (Rep) se aliaron en la producción de Hairspray. Ahora esta producción ha recibido premios locales. 

El Círculo de Críticos de Teatro de San Diego ha honrado a Victoria Matthews por su papel como Little Inez en la obra Hairspray del San Diego Rep. Ella recibió la beca Sandra Ellis-Troy de parte de la organización. La obra también fue honrada durante la ceremonia de premios el 10 de enero como Musical Sobresaliente Local.

Más recientemente, Victoria interpretó la famosa canción de Hairspray “I Know Where I’ve Been” durante el desayuno Martin Luther King, Jr. Memorial el 17 de enero en el Centro de Convenciones de San Diego.

Roosevelt gana la competencia regional constitucional "We the People"

Felicitaciones a los alumnos de octavo grado de la escuela intermedia Roosevelt, co-ganadores del “Debate Constitucional We the People," que se llevó a cabo en el Colegio Comunitario Grossmont el 14 de enero. La Escuela de Bachillerato Internacional Roosevelt es una de solo dos escuelas del condado en ganar la competencia regional. Esta es la primera vez que el Distrito Unificado de San Diego obtiene este reconocimiento. Los alumnos irán a la competencia “We the People Competition” de escuelas intermedias del sur de California que se llevará a cabo este sábado 29 de enero en University of California Irvine.

El Día Libre de la PTA premia las calificaciones en las pruebas

Por haber tenido otro año de calificaciones excelentes en las pruebas, los alumnos de la primaria Bay Park fueron premiados por su PTA con un día libre llamado "snow day" (clases suspendidas por la nieve). Vea el video» <http://tube.sandi.net/video/play.php?vid=435>

La preparatoria La Jolla combate el bravuconeo

Con toda la atención nacional que se continúa concentrando en la epidemia del bravuconeo entre adolescentes, la preparatoria La Jolla está tomando un paso proactivo. La preparatoria local está participando en No Name-Calling Week (la Semana Cuando No se Ofende a Nadie), un evento nacional patrocinado por Gay, Lesbian and Straight Education Network (Red de Educación Homosexual, Lesbiana y Heterosexual). Lea más de Patch.com»

http://lajolla.patch.com/articles/la-jolla-high-takes-a-stand-against-bullying>

Reflexiones de un director sobre las razas

El director de la primaria Adams Derek Murchison habla sobre su escuela, sus alumnos, su comunidad y su vida.

Lea más de San Diego Reader

<http://www.sandiegoreader.com/news/2011/jan/19/feature-school-principal-reflections-race/>

La PTA presenta un taller para padres sobre la Educación Compensatoria

El Comité de PTAs del Distrito Unificado de San Diego se ha unido con la Asociación de Educación Compensatoria de California (CACE, por sus siglas en inglés) por segunda vez este año para dar una idea sobre la Educación Compensatoria y lo que significa para su escuela y sus hijos. Este seminario es gratis y está abierto a todos los padres interesados. No necesita ser un representante del Comité Consultivo del Plantel (SSC) para asistir y su escuela no necesita formar parte de la PTA. El seminario repasará las asignaciones del presupuesto.

Orador Principal: David Page, Presidente del DAC

Fecha: Sábado, 29 de enero de 2011

Hora: de 9 a.m. al mediodía

Sitio: Búngalo de la PTA del Centro de Padres Ballard en Old Town, 2375 Congress Street, Búngalo 7, San Diego (92110)

Confirme su presencia: (619) 297-7821 or sducpta@yahool.com

¿Qué es el Comité Consultivo del Plantel? El Comité Consultivo del Plantel -también conocido como SSC- supervisa el desembolso de fondos categóricos estatales y federales, como los de Title I, de la escuela de su hijo/a. El Comité Consultivo del Plantel desarrolla y aprueba el Plan Único para el Rendimiento Estudiantil de cada escuela; un plan de acciones para mejorar el rendimiento académico de todos los alumnos.

Feria escolar muestra opciones de educación

[http://www.signonsandiego.com/news/2011/jan/22/school-choice-fair-shows-options-education/]
Cortesía de San Diego Union-Tribune <http://www.signonsandiego.com/news/2011/jan/22/school-choice-fair-shows-options-education/> En un pasado no muy lejano, cuando sus hijos estaban listos para asistir a Kinder, usted caminaría con ellos a la escuela de su zona para matricularlos, así se hacía y ya.

En esta era de información y opciones, el proceso ha cambiado. Ahora los padres pueden enviar a sus hijos a casi cualquier escuela primaria, intermedia y preparatoria del Distrito Escolar Unificado de San Diego, siempre y cuando haya espacio. Lea más de San Diego Union-Tribune» <http://www.signonsandiego.com/news/2011/jan/22/school-choice-fair-shows-options-education/>

El sitio de Internet Students Speaking Out ahora está en línea

San Diego County Crime Stoppers tiene un nuevo sitio de Internet <http://www.studentsspeakingout.org/> para su programa Students Speaking Out (Alumnos que No se Quedan Callados), que les ofrece a los alumnos sugerencias para mantenerse seguros y maneras de reportar crímenes y actividades peligrosas.

Students Speaking Out fue inspirado por el programa Campus Crime Stoppers, el cual ha ayudado a resolver más de 250 crímenes en escuelas locales y ha ayudado a remover 13 armas de fuego de escuelas intermedias y preparatorias del condado de San Diego.

La misión de Students Speaking Out es facultar a los jóvenes a utilizar sus voces para hacer a sus escuelas y comunidades más seguras. Los alumnos pueden hacer una diferencia para terminar con la violencia sin sentido y actividades peligrosas que prohíben que los jóvenes alcancen sus sueños.

El sitio de Internet tiene sugerencias para alumnos, padres y la comunidad sobre cómo reportar crímenes y mantener segura a la comunidad. Students Speaking Out es un programa de San Diego County Crime Stoppers, una organización sin fines de lucro basada en la comunidad (501c3).

La Policía Escolar del Distrito Unificado de San Diego participa en San Diego County Crime Stoppers y ha aprobado de este programa.

Los alumnos pueden reportar crímenes o actividades peligrosas de manera anónima por teléfono o texto al (888) 580-8477. El sitio de Internet se encuentra en www.studentsspeakingout.org <http://www.studentsspeakingout.org/> .

Junta inaugural de la organización Tiger Team

Por favor, acompañen a los integrantes de la Mesa Directiva del Distrito Unificado de San Diego Scott Barnett y Kevin Beiser durante la junta inaugural del Tiger Team (Equipo Tigre) el sábado, 22 de enero de 2011. Los equipos comenzarán a observar las operaciones del distrito para generar eficiencias y ahorros. Animamos a todas las personas interesadas a asistir y participar.

Fecha: sábado, 22 de enero de 2011

Hora: 1-3 pm

Sitio: Centro de Padres Ballard, 2375 Congress Street San Diego, CA 92110

Los Tiger Teams serán establecidos inicialmente para repasar las siguientes áreas:

* Recursos Humanos
* Administración de Transportación/Flota (incluyendo horarios de autobuses y costos operativos)
* Información y Tecnología, incluyendo el plan i21 y un centro de datos propuesto
* Educación Especial

Además, aceptaremos gentilmente cualquier sugerencia general para hacer ahorros al presupuesto.

Para mayor información, visite el sitio de Internet en www.sandi.net/efficiency. Aunque no es necesario confirmar su presencia (RSVP), les agradeceremos que lo hagan. Envíen sugerencias de otras áreas por repasar, y/o su información de contacto a efficiency@sandi.net.

Se aproxima el plazo para seleccionar escuelas de la ciudad

[http://www.signonsandiego.com/news/2011/jan/17/deadline-to-choose-city-schools-approaches/]
Las familias que decidan enviar a sus hijos a escuelas de la ciudad fuera de sus zonas de asistencia tienen hasta el 15 de febrero para solicitar ingreso a sus escuelas preferidas. Lea más de San Diego Union-Tribune. <http://www.signonsandiego.com/news/2011/jan/17/deadline-to-choose-city-schools-approaches/>

La preparatoria San Diego presenta un documental

El público está invitado a ver un nuevo documental del cual mucho se ha hablado, Race to Nowhere, el 25 de enero en el Complejo Educativo de la preparatoria San Diego, ubicada en 1405 Park Blvd. (92101).

Vengan a ver esta película que lo hace a uno pensar y que ha sido destacada en Good Morning America, y -a la vez- ayuden a los alumnos de la preparatoria San Diego con su tarea. Los alumnos de Estudios Internacionales están aprendiendo el ámbito de promoción de cine, como parte de su clase de Mercadotecnia y Eventos Especiales. Están promoviendo la película que se presenta en escuelas y otros sitios de todo el país. El documental se enfoca en el lado oscuro del esfuerzo que se espera en Estados Unidos para sobresalir.

La película comienza a las 7 p.m. Los boletos cuestan $10 por adelantado; $15 en taquilla. Pulsen aquí para obtener detalles. Para mayor información, comuníquense con Charos Maull, maestro de ROP, al (619) 525-7464 ext. 4901, o cmaull@sandi.net.

<http://www.sandi.net/sandi/lib/sandi/SDHighmovie.jpg>

Mariachi de la Preparatoria de Artes de SD se presenta en la TV matutina

El Mariachi de la Preparatoria de las Artes San Diego se presentó el viernes, 14 de enero en las Noticias Matutinas de KBNT-TV (en español). Vea video de KBNT-TV» <http://tube.sandi.net/video/play.php?vid=423>

El día festivo de Martin Luther King es el lunes, 17 de enero

Todas las escuelas y oficinas del Distrito Escolar Unificado de San Diego estarán cerradas el lunes, 17 de enero en honor al cumpleaños del Dr. Martin Luther King Jr. Éste es un día festivo federal. Sirve como oportunidad de aprendizaje para nuestros alumnos. Sitio de Internet del Gobierno de EE.UU <http://mlkday.gov/> .

Del Superintendente: La Propuesta Presupuestal del Estado Aún Implica Decisiones Difíciles para 2011-12

Aunque nuestro nuevo gobernador, Jerry Brown, habló firmemente en favor de la educación en su mensaje sobre el presupuesto, el distrito tendrá otro año de recortes -posiblemente $120 millones- en el fondo general de 2011-12. Esto es además de los $400 millones de los últimos tres años. En su mensaje sobre el presupuesto, el gobernador se comprometió a seguir financiando al nivel actual declarando que "las escuelas han soportado los sufrimientos de la reducción de los gastos en los años recientes". En el Distrito Escolar Unificado de San Diego, nuestro personal está todavía analizando lo que este presupuesto representará para nuestro distrito.

Cada año, el gobernador presenta una propuesta presupuestal a la legislatura en enero. Los distritos escolares deben empezar a planear su presupuesto para el siguiente año con base en esta propuesta presentando un presupuesto balanceado a más tardar el 30 de junio. Los años anteriores, la legislatura ha debatido hasta mucho después del comienzo del año fiscal el 1º de julio, haciendo la situación extremadamente desafiante para el distrito. Este año, el gobernador Brown ha pedido a la legislatura que tenga el presupuesto del año entrante terminado para marzo para que el paquete de incremento de impuestos se pueda presentar a los votantes en junio. Esperamos que cumplan con este calendario. Lo que hará su trabajo más fácil es la aprobación de la Proposición 25 el otoño pasado, la cual eliminó el requisito de las dos terceras partes para aprobar el presupuesto estatal.

Aunque apreciamos el apoyo del gobernador a la educación K-12, su propuesta demora algunos pagos a los distritos escolares hasta 2012-13 y asume que los votantes proporcionarán $2 mil millones a las escuelas (en todo el estado) aumentando la tasa tributaria de ingresos.

Además, los costos del Distrito Escolar Unificado de San Diego continúan aumentando y ya no tendremos los estímulos de dólares federales en 2010-11. Mantener el presupuesto del año entrante igual que el 2010-11 significa que no nos alcanzará tanto.

Continuaremos proporcionando informes regulares sobre el estado de nuestro presupuesto. La Mesa Directiva tendrá varias juntas especiales sobre el presupuesto y juntas regulares en los meses siguientes. La mayoría de las juntas son televisadas en el Canal 16 de ITV y transmitidas en video en nuestro sitio web. Además, revise la información constantemente actualizada en nuestra página web sobre el presupuesto en www.sandi.net/budget <http://www.sandi.net/budget.

Esperamos que, al enfrentar un aún más difícil ciclo presupuestal, se mantengan ustedes involucrados con sus escuelas y que se pongan en contacto con sus legisladores estatales para hacerles saber lo que piensan.

BILL KOWBA

El programa de la Proposición S del Distrito Escolar Unificado de San Diego mejora la tecnología y ahorra $35 millones

Para apoyar su Iniciativa i21 de Salones Interactivos (21st Century Interactive Classroom Initiative) -conocida como "i21"- el Distrito Escolar Unificado de San Diego (SDUSD) está modernizando la infraestructura tecnológica de sus escuelas. El entorno de aprendizaje digital para alumnos y maestros está siendo ampliado con conectividad de alta velocidad e inalámbrica al Internet dentro de los salones y en todo el distrito.

Durante los próximos tres años, este trabajo mejorará de manera significante la capacidad del Internet y la telecomunicación de todo el distrito. Este trabajo brindará una infraestructura de datos que servirá al aprendizaje digital por los próximos 15 años.

"El programa E-rate de la FCC ayuda a aquellas escuelas que más lo necesitan a conectarse en la era digital", dijo Stuart Markey, director ejecutivo del Programa del Impuesto Temporal de Mejoramiento Capital (Prop. S). "No podríamos hacer el rango de trabajo de tecnología sin este magnífico programa. Mis respetos a nuestro personal de instalaciones y tecnología que han perseguido estos fondos tan agresiva y persistentemente".

Casi 80 escuelas del distrito reúnen los requisitos para un programa federalmente financiado conocido como "E-rate" que está diseñado para asegurar que todas las escuelas y bibliotecas elegibles tengan acceso asequible a servicios modernos de telecomunicación e información. Bajo este programa, estas escuelas también cambiarán de sistemas analógicos de teléfono a Voz sobre Protocolo de Internet, que reducirá de manera dramática los costos de operación. Anualmente, hay aproximadamente $2 mil millones disponibles para brindarles descuentos para servicios autorizados a las escuelas y bibliotecas elegibles bajo el programa E-rate.

Para aprovechar este programa, el distrito escolar está acelerando la programación de proyectos de infraestructura de varias escuelas elegibles. Realizar estos mejoramientos tecnológicos por medio de este programa le ahorrará al distrito un mínimo de $35 millones.

La Iniciativa i21 del SDUSD, y la infraestructura que la apoya, están financiadas por la Proposición S. i21 es un plan de cinco años que se elimina gradualmente y que comenzó durante el verano de 2009. Por medio de i21, cada salón recibe un pizarrón interactivo, un gabinete audiovisual, una estación para presentaciones del maestro y un sistema inalámbrico de amplificación de voz, además de una cámara de documentos y un reproductor de DVDs. También se le proporciona una computadora portátil a cada maestro y director, y una minicomputadora portátil a cada alumno.

Para mayor información sobre el proyecto/programa E-rate o la Iniciativa i21 de Salones Interactivos, favor de contactar a Cynthia Reed-Porter a creed-porter@sandi.net o (619) 546-3378.

Programa matutino visita a la Academia Kearny de Tecnología de Construcción

La Academia de Tecnología de Construcción Stanley E. Foster del Complejo de la Preparatoria Kearny les enseña a los televidentes del programa matutino los programas de tecnología profesional. Vea el video» <http://tube.sandi.net/video/play.php?vid=402>
________________________________

Cambia la manera de tomar decisiones relacionadas al presupuesto escolar

¿Cuánto dinero recibirá la escuela de su hijo/a para el próximo ciclo y cómo se desembolsará? Hay buenas y malas noticias, según el Distrito Escolar Unificado de San Diego, que está cambiando cómo se toman las decisiones referentes al presupuesto. Lea más de NBC San Diego» <http://www.nbcsandiego.com/news/local-beat/Changing-the-Way-School-Budget-Decisions-are-Made-113246574.html>

Alumnos de la primaria Green aceptan el desafío de la Primera Dama

 

Una gran mayoría de los alumnos de Green votaron recientemente por aprobar su presentación al Concurso Recipes for Healthy Kids (Recetas para Niños Saludables): SanDi Coast Chili Mole.

El concurso fue creado para unir a personal de los servicios alimenticios, chefs, alumnos e integrantes de la comunidad para desarrollar recetas creativas, nutritivas, sabrosas y aprobadas por los niños y que las escuelas pudieran incorporar fácilmente a sus menús del almuerzo. Se crearon recetas en una de tres categorías: granos enteros, verduras verde oscuro y anaranjadas y frijoles secos y chícharos.

El chef Chris Decker, de Decker Brothers Gourmet, la madre Natalie Farwell y los alumnos de Green Avalia Bilben, Chase Osborn y Tanner Eagle, trabajaron con Sylvia Kravitz, técnica de desarrollo de productos de los servicios alimenticios, para desarrollar la receta. Fue creada durante un periodo de dos meses utilizando la cocina de la preparatoria Patrick Henry.

Los finalistas del concurso participarán en un concurso nacional de cocina.  La Campaña Let’s Move!, creada por la primera dama Michelle Obama, tiene como meta nacional resolver el problema de obesidad infantil dentro de una generación para que los niños nacidos hoy lleguen a ser adultos de peso saludable.

Para mayor información, contacte a Sylvia Kravitz, Departamento de Servicios Alimenticios, al (858) 627-7313.

 

La Mesa Directiva de Educación toma el escenario para la Educación de las Artes

La Mesa Directiva de Educación del Distrito Unificado de San Diego fue seleccionada para representar al estado de California en el Premio de la Alianza del Centro Kennedy para la Red de Educación de las Artes y la Asociación Nacional de Mesas Directiva Escolares del 2011. Desde 1988, este premio nacional ha sido presentado anualmente a una mesa directiva escolar local que haya demostrado apoyo por y un compromiso a la educación de alta calidad en las artes. Se selecciona una mesa directiva de cada estado para formar el grupo nacional de nominados.

La mesa directiva escolar ganadora será anunciada durante la conferencia anual nacional NSBA en San Francisco, del 9 al 11 de abril de 2011. Gracias a la Mesa Directiva de Educación por su esfuerzo y compromiso continuo a la educación de calidad en las artes para todos nuestros alumnos. Para mayor información, favor de contactar a la oficina de VAPA <http://www.sandi.net/204510720114515653/site/default.asp> al (858) 539-5349.

Maestra de la Escuela Intermedia Innovation gana una manzana especial

A Julie Garcia le encanta enseñar matemáticas y hacer sus lecciones tan cautivantes y relevantes que potencialmente alcanzará a millones de alumnos Julie Garcia, winner of Apple Award<https://exchange.sandi.net/email/amorales/Drafts/FW: Maestra de la Escuela Intermedia Innovation gana una manzana especial.EML/> .

¿Cómo? Por medio del poder combinado de su don de enseñar y haber sido nombrada como una Educadora Distinguida de Apple. Julie enseña en la Escuela Intermedia Innovation, donde utiliza la tecnología extensivamente, incluyendo programas aptos para niños como iMovie y Garage Band, siendo ambos programas indispensables de las computadoras Macintosh. Hace que sus alumnos creen lecciones y el resto de la clase termine las lecciones en el iPod touch, un popular dispositivo del tamaño de la palma de la mano que toca música y se utiliza para comunicación.

Su método funciona. Sus clases tienen mejores calificaciones en las pruebas y califican alto en otras mediciones de participación estudiantil. Actualmente, Julie es la estrella del programa de Educadores Distinguidos de Apple, su imagen aparece en el sitio de Internet de las computadoras Apple. Como parte del programa, compartirá sus métodos y logros de enseñanza con otros educadores y alumnos de todo el mundo. Pulse aquí <http://www.apple.com/education/apple-distinguished-educator/?cid=CDM-US-Edu-P0010018-168700&Email_PageName=P0010018-168700&Email_OID=8d4dd1254909e31f1fa51f9f3741e9e8&cp=em-P0010018-168700&sr=em#hero2> para aprender más.

Alumnos de la preparatoria Point Loma son estrellas del Desafío de Cine

Alumnos de producción de multimedia/video y ex alumnos de la preparatoria Point Loma <http://www.pointlomahigh.com/> compitieron contra profesionales de la industria y llamaron la atención durante el Desafío de Cine My Local Lineup de 2010. Sus videos recibieron dos menciones honoríficas y dos nominaciones para finalistas, tomando cuatro de los nueve lugares principales.

Los videos nominados aparecerán en el programa de televisión de My Local Up del 27 de diciembre de 2010 al 1 de enero de 2011, a las 7 p.m. en el canal 16, además de en www.mylocallineup.com <http://www.mylocallineup.com/> . Para mayor información, favor de comunicarse a la oficina de Instituciones Universitarias y Educación Profesional y Técnica (CCTE <http://www.sandi.net/20451010114514250/site/default.asp?> ) al (858) 503-1738.

Los alumnos de la Academia Crown Point lo hacen en grande

Crown Point students at Balboa Symphony<https://exchange.sandi.net/email/amorales/Drafts/FW: Los alumnos de la Academia Crown Point lo hacen en grande.EML/> En el escenario con los músicos de la orquesta profesional del histórico Balboa Theater del centro: Ahí es donde se presentaron recientemente alumnos de la Academia Júnior de Música Crown Point.

Durante una presentación de la clásica Sinfonía de los juguetes de Leopold Mozart, el director musical de Classics 4 Kids de San Diego invitó a los jóvenes músicos de Crown Point a unirse a la sinfónica profesional.

El gran teatro antiguo tiene lugar para más de 1,500 - que vista tan emocionante vieron desde el escenario los músicos jóvenes de Crown Point. Para mayor información, contacte a Dawn Andrews, Maestra Coordinadora de Música de VAPA, (858) 539-5352.

Actividades conmemoran el 85o año de la preparatoria Point Loma

La preparatoria Point Loma recientemente conmemoró su 85º año con celebraciones dentro del plantel y en la comunidad. La directora Bobbie Samilson dijo que la semana comenzó con una "Carrera Gala" guiada por el equipo de campo traviesa y la "Tabla Directiva" del equipo de surf, con actividades programadas hasta una gala a la que fueron invitados ex alumnos, padres y alumnos actuales.

"Fue gratificante trabajar con los increíbles voluntarios de mi personal, los padres de alumnos y todos los ex alumnos participantes", dijo Samilson. "Muchas de las personas que asistieron a la Gala comentaron sobre los sorprendentes alumnos de la ASB que trabajaron para organizar y presentar la Gala, además de los editores/reporteros estudiantiles que presentaron ejemplos destacados del nuevo periódico estudiantil en línea: PointerNews.com."

Las personas que asistieron a la Gala también tuvieron oportunidad de ver diseños para el nuevo y moderno Centro de Música y Centro de Producción de Cine; el comienzo de la obra está programado para principios del próximo año.

Otro momento destacado de los eventos de toda la semana fue la revelación de una escultura de la mascota escolar: the Pointer. Fue creada por el artista Richard Arnold (ver foto).

Para mayor información, contacte a la directora Samilson <mailto:bsamilson@sandi.net> al (619) 223-3121.

Pt. Loma Pointer with artist.<https://exchange.sandi.net/email/amorales/Drafts/FW: Actividades conmemoran el 85o año de la preparatoria Point Loma.EML/>
.