Él no es 'Superman', sólo es un maestro dedicado

Rob Meza-Ehlert de la Escuela de Medios Digitales y Diseño forma parte del cambio de Kearny que refleja el modelo de la película. Lea más de San Diego Union-Tribune»

Este "Homecoming" marca 80 años de la historia de Hoover

Byreese Taylor, jugador de fútbol americano de la Preparatoria Hoover, entra al gimnasio dos o tres veces a la semana, camina hacia la pared del costado oeste y mira hacia arriba.

Ahí encuentra fotografías de los 23 atletas más famosos de la escuela en una pared llena de Legendas del Salón de la Fama. Él ve más que imágenes en blanco y negro con nombres que apenas conoce.

"Son mi inspiración", dijo Taylor, un senior receptor/defensor que ayudó a los Cardinals a ganar después de un empate de 7-7 contra la Preparatoria San Diego la noche del viernes frente a un público casi lleno, calculado a más de 3,000, que vino a ver el 80º juego homecoming de la escuela bajo luces portátiles. Lea más de San Diego Union-Tribune» <http://www.signonsandiego.com/news/2010/oct/08/homecoming-marks-80-years-hoover-history/>

Día de Caminar a la Escuela en City Heights

La lluviosa mañana del 6 de octubre no apagó el espíritu de ocho escuelas primarias de City Heights, con dos millas de distancia entre una y otra, que participaron en El día Internacional de Caminar a la Escuela. El proyecto, una colaboración entre la Corporación de Desarrollo Comunitario de City Heights y otros socios comunitarios, alentaron a casi 6,000 estudiantes y sus padres a caminar a la escuela. Los participantes de Caminar a la Escuela incluyeron a las escuelas primarias Cherokee Point, Central, Fay, Hamilton, Ibarra, Joyner, Marshall y Rosa Parks, entre otras a lo largo de todo el distrito.

Muchos comercios locales, interesados en la comunidad y el Supervisor del Condado Ron Roberts contribuyeron con un fondo para adquirir camisetas amarillas para unificar a los estudiantes de las diferentes escuelas. Las camisetas llenaban los requisitos del uniforme escolar y los estudiantes las usan con orgullo todo el año. En la Primaria Cherokee Point Elementary, el concejal del 3er Distrito Todd Gloria, el Presidente de la Mesa Directiva de las Escuelas Richard Barrera y otros funcionarios hablaron sobre la importancia de las prácticas y ambientes de seguridad de las caminatas. Los participantes disfrutaron después un sano desayuno y una Feria de Salud y Seguridad donde los representantes del Departamento de Salud Pública del Condado de San Diego, la Cruz Roja, el Departamento de Policía, Patrulla de City Heights (CHOP) y estudiantes de preparatorias vecinas ofrecieron consejos de salud y seguridad a las familias. Para más información póngase en contacto con el Director Godwin Higa en ghiga@sandi.net .

El Presidente de la Mesa Directiva y el Superintendente hablan sobre asuntos presupuestarios

El Distrito Escolar Unificado de San Diego Unified se enfrenta el próximo año a un déficit presupuestario de $141 millones. El superintendente Bill Kowba y el presidente de la Mesa Directiva Richard Barrera nos acompañaron para hablar sobre los recortes potenciales que el distrito está considerando. También hablamos sobre cómo la Proposición J, la propuesta escolar para un impuesto predial, podría afectar en el futuro al presupuesto del distrito. Escuche un reportaje de KPBS-FM» <http://www.kpbs.org/news/2010/oct/06/how-will-school-district-cut-141-million-deficit/>

Continúan aumentando las señales de éxito

Mientras seguimos enfrentando la crisis financiera, nuestros estudiantes continúan progresando y sobresaliendo en muchas áreas como se hizo patente en los 2009-10 Indicators of Student Success  (Indicadores de éxito estudiantil).

Esto es un tributo a la habilidad de nuestro personal de mantenerse enfocado en lo que es más importante: el éxito de nuestros estudiantes. Por favor únanse a mi felicitación a todo el equipo: personal, estudiantes, y padres, ¡por un trabajo muy bien hecho!

La PTSA de la preparatoria Clairemont presenta un diálogo de "Waiting for Superman"

El público está invitado a un diálogo comunitarios sobre la nueva película: Waiting for Superman (Esperando a Superman) y asuntos relacionados a las escuelas de San Diego.

La reunión será a las 7 p.m., el lunes, 11 de octubre, en la biblioteca de la Preparatoria Clairemont, 4150 Ute Dr. (92117). Será patrocinada por el Concilio de PTAs de San Diego y la PTSA de la Preparatoria Clairemont.

La película, que se estrenó el 8 de octubre, observa a escuelas con dificultades desde el punto de vista de cinco alumnos. La reunión hablará sobre la película y cómo se relaciona a las escuelas de San Diego. Emily Alpert, reportera de Voice of San Diego, moderará la plática.

Para mayor información, comuníquese con Michelle Huffaker <mailto:huffakers@att.net> o Maureen Atwell <mailto:matwell@san.rr.com> .

Los Foros Públicos se dirigen a City Heights, Lincoln Heights

Dos foros comunitarios del Distrito Unificado de San Diego Unified para hablar sobre metas para el rendimiento estudiantil, la crisis presupuestaria y la medida del Impuesto Predial de la Proposición J están programados en la próxima semana: lunes, 11 de octubre, 6:30 p.m., Primaria Cherokee Point, 3735 38th St. (92105), Área 9, áreas de las preparatorias Hoover y Kearny, Tony Burks, Ed.D., Superintendente de Área; y jueves, Oct. 14, 6:30 p.m., Primaria Porter North, 445 S. 47th St. (92113). Área 1, áreas de las preparatorias Lincoln y Morse, Brenda Campbell, Ed.D., Superintendente de Área.

Estos foros públicos les dan a los padres, tutores y residentes de la comunidad una oportunidad de conocer a altos directivos del distrito y al/la Superintendente del Área local, y se llevarán a cabo hasta el 21 de octubre.

A pesar de que habrá tiempo para que las personas presentes hagan preguntas sobre cualquier tema, el personal del distrito harán presentaciones breves sobre: el Modelo de Reforma Escolar Basado en la Comunidad; las recientemente publicadas calificaciones de las pruebas estatales; y el quinto año de recortes presupuestarios severos, con una reducción proyectada de $141 millones en fondos estatales para el 2011-12.

Las juntas son gratis y están abiertas al público. Para mayor información, llame a la oficina de Relaciones del Distrito Unificado de San Diego al (619) 725-5575.

Las juntas futuras están programadas para las siguientes fechas/horas:

* Lunes, 18 de octubre, 6:30 p.m., Escuela Autónoma Darnall, 6020 Hughes St. (92115-6520). Escuelas Autónomas, Rupi Boyd, Ed.D., Superintendente de Área.
* Miércoles, 20 de octubre, 6:30 p.m., Preparatoria Serra, 5156 Santo Rd. (92124). Área 8, áreas de las preparatorias Patrick Henry y Serra, David Lorden, Superintendente de Área.
* Jueves, 21 de octubre, 6:30 p.m., Preparatoria Clairemont, 4150 Ute. Dr. (92117). Área 4, áreas de las preparatorias Clairemont y Madison, Marian Kim-Phelps, Superintendente de Área.