jueves, 4 de agosto de 2011

Clase de 2011 termina con una graduación de verano

La ceremonia incluye a estudiantes de todo el distrito

Los estudiantes del último año de preparatoria que no cumplieron con todos los requisitos para la graduación a tiempo para graduarse en las ceremonias de junio con su generación, marcharán en la Ceremonia de Graduacion Anual de Verano del Distrito Unificado de San Diego, a las 2:30 p.m. el viernes 5 de agosto, en la Preparatoria Lincoln, 4777 Imperial Ave. (92111).

"Rindo homenaje a la gran dedicación y perseverancia de estos jóvenes", dijo el Superintendente Bill Kowba. "Muchos de estos estudiantes --y sus familias-- pensaron que no tendrían la oportunidad de participar de la tradición de vestirse con toga y birrete y escuchar el anuncio de su nombre".

Participarán estudiantes de todos los 18 planteles de preparatorias del distrito. El nombre de cada estudiante, como en la ceremonia tradicional, se lee en voz alta, y los estudiantes usan toga y birrete del color tradicional de sus respectivas escuelas.

Los estudiantes seniors que participan son aquellos que no aprobaron el Examen de Egreso de la Preparatoria de California a tiempo para la graduación de junio, o que necesitaban asistir a la escuela de verano para recuperar los créditos necesarios para graduarse.

Este es el sexto año en que el distrito realiza la ceremonia especial de verano. Antes de que se estableciera esta ceremonia tardía de verano, los estudiantes a la larga recibían su diploma pero no podían participar en una ceremonia de graduacion.

Los requisitos para la graduación de la preparatoria incluyen 44 créditos semestrales, un promedio académico de 2.0 o superior, completar los cursos requeridos de matemáticas, presentar un portafolio del estudiante senior y pasar el examen de egreso.

Para mas información visite este sitio webhttp://www.sandi.net/2180207991631993/site/default.asp.

miércoles, 3 de agosto de 2011

En las Noticias: Estudiantes de San Diego asisten a conferencia de Liderazgo en D.C.

[http://www.signonsandiego.com/news/201å1/jul/28/san-diego-students-attend-dc-leadership-conference/]
Estudiantes de las Preparatorias Hoover, Lincoln y Madison viajaron a Washington, D.C., a mediados de julio para una serie de talleres y debates sobre liderazgo y servicio comunitario patrocinados por Bank of America. Lea más en San Diego Union-Tribune»<http://www.signonsandiego.com/news/201%C3%A51/jul/28/san-diego-students-attend-dc-leadership-conference/>

martes, 2 de agosto de 2011

En las Noticias: Estudiantes y maestros aprenden en Summerbridge

[http://www.lajollalight.com/2011/07/19/summerbridge-both-students-teachers-learning-at-summerbridge/]
La palabra del día fue "sportsmanship" (deportividad). Siempre que se pronunciaba la palabra —y durante la variedad de actividades académicas, sociales y atléticas a lo largo del día se pronunció con frecuencia— todos los estudiantes de Summerbridge que la escuchaban vitoreaban con gran entusiasmo. Lea más en La Jolla Light»<http://www.lajollalight.com/2011/07/19/summerbridge-both-students-teachers-learning-at-summerbridge/>

En las Noticias: Músicos y negocio se unen para apoyar la música en las escuelas

[http://www.signonsandiego.com/news/2011/jul/25/musicians-business-team-up-to-raise-school-music/]
¿Qué mejor manera de promover la música en las escuelas que con música - y ratoneras? Para ayudar a restaurar el presupuesto del Distrito Escolar Unificado de San Diego para programas de música, un exterminador local ayudó a lanzar la campaña "Find Your Voice" (Encuentra tu voz) para recaudar $175,000 para apoyar programas de música y arte para los niños en toda la ciudad. Lea más en San Diego Union-Tribune»<http://www.signonsandiego.com/news/2011/jul/25/musicians-business-team-up-to-raise-school-music/>

viernes, 22 de julio de 2011

Bigotes de leche para todos los estudiantes de Horton

Milk Mustaches at Horton Muchas celebridades han posado con "bigotes de leche” a lo largo de los años y las últimas estrellas de las fotos son estudiantes de la Escuela Primaria Horton.

Diez afortunados estudiantes de cada clase fueron fotografiados en el Puesto de Fotografías de Bigotes de Leche en la presentación que el Consejo de Lácteos de California hizo para estudiantes. Como parte del Mes Nacional de Lácteos, los estudiantes aprendieron sobre las nueve nutrientes clave de la lecha y cómo añadir una ración extra de leche o productos lácteos en su dieta diaria.

La directora Robin McCulloch dio la bienvenida en la escuela a Heather Troska del Consejo de Lácteos.

jueves, 21 de julio de 2011

Los estudiantes de la Primaria Ericson reciben patrocinio para autobuses rumbo al Junior Theater

Ericson Sponsors BusLos estudiantes y el personal de la Escuela Primaria Ericson agradecen al planificador de finanzas Shon Brooks, que recientemente financió dos autobuses para que 144 estudiantes, maestros y ayudantes pudieran ver la obra de teatro “A Year with Frog and Toad” en el Junior Theater de San Diego.

Brooks y su firma, Brooks Financial and Entertainment Consultants, han iniciado el programa "Sponsor a Bus" (patrocina un autobús) para ayudar a pagar el transporte para excursiones escolares, algo que se dificulta a las escuelas por las restricciones presupuestales de hoy en día. También están involucrados en un programa de educación financiera que ayuda a los estudiantes a aprender la administración del dinero.

"Ayudar a los estudiantes a experimentar y disfrutar excursiones educativas y estimulantes como esta es la idea detrás del programa “Sponsor A Bus”, dijo Brooks.

miércoles, 20 de julio de 2011

La campaña "Encuentra tu voz” se detiene en la Escuela Intermedia Farb

Find your Voice logoLa última parada de la campaña "Encuentra tu voz" —que reúne a músicos locales, Lloyd Pest Control, radio KPRI, estudiantes, maestros y personal escolar— busca recaudar $175,000 para el programa de artes visuales e interpretativas en la Escuela Intermedia Farb. Un conjunto estudiantil de Farb s unió al artista local David Ryan Norgen y los Socialists en un programa organizado por Cathryn Beeks, presentadora del programa "Homegrown Hour" de KPRI. La visita de la semana pasada a Farb fue la última del recorrido con el que se presentaron en varias otras escuelas.

“Somos muy afortunados de que Lloyd Pest Control haya tenido la buena disposición y habilidad de iniciar este programa ya que los fondos para las artes visuales e interpretativas nunca han sido tan escasos”, dijo Karen Childress-Evans, directora del Departamento de Artes Visuales e Interpretativas (VAPA).

“Los presupuestos para las artes han sido drásticamente recortados”, dijo Jamie Ogle, presidente de Lloyd Pest Control. “Esta fue sólo una idea para ayudar a contrarrestar algunos de los recortes de fondos. Esperamos que otras compañías vean lo divertido que puede ser esto, y que se animen a ayudar también a las escuelas en sus áreas”.

Además de las ventas de CD y descargas musicales, Lloyd Pest Control contribuye con $2,500 para cada una de las escuelas anfitrionas de los eventos de "Encuentra tu voz".

El público está invitado a ayudar comprando la compilación musical de "Encuentra tu voz" que presenta a algunos de los conjuntos musicales locales más populares por sólo $5, disponibles en línea en http://cdbaby.com/cd/findyourvoicevolume1 . Todas las ganancias se destinan a VAPA.