En la primaria Carson, todos los alumnos aprenden todos los días. Tener alumnos equilibrados y saludables es importante para el éxito dentro del aula al igual que para los índices de asistencia. Además de mejorar las destrezas académicas, los alumnos de Carson también deben cultivar sus destrezas de educación física.
Este año, cerca de 450 alumnos participaron en el programa de Divulgación de Educación Física de la YMCA de Mission Valley, que les proporcionó la oportunidad de participar en lecciones de danza libre, fútbol y natación durante el día de clases. Carson tiene la fortuna de contar con una larga alianza con la YMCA de Mission Valley. Además del programa de Divulgación de P.E., esta oportunidad única le brinda a nuestra escuela programas excelentes después de clases y de guardería como Prime-Time y PRYDE. Los alumnos de primero a quinto grado recientemente completaron lecciones de natación enfocados en la seguridad acuática básica y la técnica de natación.
Una asamblea escolar especial concluirá el ciclo escolar de manera acuática cuando cada alumno reciba un traje de baño nuevo, cortesía de un donador generoso de la YMCA. Para mayor información, visite www.sandi.net/carson<http://www.sandi.net/carson> o contacte al director Joe Frescatore a jfrescatore@sandi.net<mailto:jfrescatore@sandi.net>.
lunes, 16 de julio de 2012
Los padres podrán 'sintonizarse' a las transmisiones que sus hijos ven
Este otoño, los padres del Distrito Escolar Unificado de San Diego podrán ver en sus teléfonos móviles las mismas transmisiones de Channel One News InterActiv que sus hijos de 3º a 12º grado ven en la escuela. Lea más<http://blogs.edweek.org/edweek/parentsandthepublic/2012/07/parents_to_tune_in_to_broadcasts_students_see.html> de Education Week<http://blogs.edweek.org/edweek/parentsandthepublic/2012/07/parents_to_tune_in_to_broadcasts_students_see.html>
Zamorano presenta otra exitosa celebración del arte
<https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW9RJEOk8J135p8ogZEKD-4_mcJK-1zi9bXhQsodkErysq3qjZQ5ZO5oK8BGDl9bfYiN281dv0HT3Dk437fI9xaazr1D77LUG2UQ_Tv0AR0nXLaHeIfr0xA8BZzfE_xHTejkWBzWH-o6M/s1600/071312zamorano.jpg>
El miércoles, 27 de junio de 2012, la Academia de Bellas Artes Zamorano presentó su Celebración anual de Arte. El evento de esa tarde fue un gran éxito. El lugar estuvo atiborrado toda la noche. El arte de los alumnos llenó el auditorio y las ventanas, puertas y paneles de exhibición del plantel. Cada alumno tenía una pieza en algún lugar de la escuela.
Los instructores de música de la escuela comenzaron el evento con presentaciones de los alumnos de banda y orquesta. Después de sus presentaciones, los alumnos junto con sus familias y amigos tuvieron la oportunidad de explorar la diversidad del arte producido este año por los alumnos. Los creativos maestros de la escuela dirigieron una gran variedad de actividades artísticas para todas las edades. Las actividades incluyeron monstruos de papel roto, arte rasgado, origami, pinturas al estilo de Jackson Pollack, dibujos al estilo de Picasso, arte de burbujas y más.
El entorno estuvo lleno de rostros sonrientes toda la noche mientras que orgullosos alumnos, padres y parientes disfrutaban el evento. Los alumnos de Zamorano trabajan arduamente todo el año en las clases de arte, y es muy satisfaciente presentar una exhibición de tan alto calibre cada año para demostrar sus talentos. El evento también fue una exitosa recaudación de fondos para Zamorano, con la rifa de canastas creadas por diferentes grados, la venta de obras de arte, una caminata de pastel y la decoración de galletas. Las ganancias irán a la Fundación de Padres y Maestros para el beneficio del programa "Keep the Arts Alive at Zamorano" (Mantener vivas las artes en Zamorano).
Enviamos un agradecimiento especial a todos los que hicieron este evento un éxito: el equipo de arte, los maestros, los padres, la administración, los voluntarios, el personal de mantenimiento y –por supuesto– ¡los alumnos! Pulse aquí para ver fotos del evento. Para mayor información, contacte a Carlos Ramírez a cramirez1@sandi.net<mailto:cramirez1@sandi.net> o 619-267-8007 x2122 o visite www.sandi.net/zamorano<http://www.sandi.net/zamorano>.
El miércoles, 27 de junio de 2012, la Academia de Bellas Artes Zamorano presentó su Celebración anual de Arte. El evento de esa tarde fue un gran éxito. El lugar estuvo atiborrado toda la noche. El arte de los alumnos llenó el auditorio y las ventanas, puertas y paneles de exhibición del plantel. Cada alumno tenía una pieza en algún lugar de la escuela.
Los instructores de música de la escuela comenzaron el evento con presentaciones de los alumnos de banda y orquesta. Después de sus presentaciones, los alumnos junto con sus familias y amigos tuvieron la oportunidad de explorar la diversidad del arte producido este año por los alumnos. Los creativos maestros de la escuela dirigieron una gran variedad de actividades artísticas para todas las edades. Las actividades incluyeron monstruos de papel roto, arte rasgado, origami, pinturas al estilo de Jackson Pollack, dibujos al estilo de Picasso, arte de burbujas y más.
El entorno estuvo lleno de rostros sonrientes toda la noche mientras que orgullosos alumnos, padres y parientes disfrutaban el evento. Los alumnos de Zamorano trabajan arduamente todo el año en las clases de arte, y es muy satisfaciente presentar una exhibición de tan alto calibre cada año para demostrar sus talentos. El evento también fue una exitosa recaudación de fondos para Zamorano, con la rifa de canastas creadas por diferentes grados, la venta de obras de arte, una caminata de pastel y la decoración de galletas. Las ganancias irán a la Fundación de Padres y Maestros para el beneficio del programa "Keep the Arts Alive at Zamorano" (Mantener vivas las artes en Zamorano).
Enviamos un agradecimiento especial a todos los que hicieron este evento un éxito: el equipo de arte, los maestros, los padres, la administración, los voluntarios, el personal de mantenimiento y –por supuesto– ¡los alumnos! Pulse aquí para ver fotos del evento. Para mayor información, contacte a Carlos Ramírez a cramirez1@sandi.net<mailto:cramirez1@sandi.net> o 619-267-8007 x2122 o visite www.sandi.net/zamorano<http://www.sandi.net/zamorano>.
viernes, 13 de julio de 2012
Alumnos graduados del distrito obtienen el Sello de Bilectoescritura
Más de 450 seniors graduados de la Generación del 2012 fueron reconocidos por lograr el dominio de dos idiomas o más con el distinguido Sello de Bilectoescritura.
El Sello de Bilectoescritura es un premio otorgado por el distrito a seniors al graduarse de la preparatoria para certificar que han dominado dos idiomas o más. Adoptado por la Mesa Directiva en mayo de 2011, los alumnos graduados en el 2012 son el primer grupo en recibir este honor. El Sello reconoce que "además de estar académicamente preparados y tener domino completo del inglés, todos los alumnos se benefician de dominar otro idioma".
El logro se indica en los certificados de estudios del alumno y al diploma se le pone un sello dorado estampado en relieve con la insignia del Sello.
El Sello de Bilectoescritura fue establecido para motivar a los alumnos a mantener una secuencia extendida de estudio de idiomas con la esperanza de que los dirija a niveles mayores del dominio de dos idiomas o más. Sirve, además, para ayudar a empleadores y universidades a identificar rápidamente a alumnos con destrezas de bilectoescritura.
Identificar a alumnos elegibles para el Sello de Bilectoescritura fue un esfuerzo colaborativo que incluyó a la Oficina del Idioma, administradores, consejeros escolares y maestros de idiomas que identificaron a alumnos y los ayudaron a llenar la solicitud.
Para mayor información sobre el Sello de Bilectoescritura, favor de contactar a la Oficina de Idiomas al 619-725-7264.
El Sello de Bilectoescritura es un premio otorgado por el distrito a seniors al graduarse de la preparatoria para certificar que han dominado dos idiomas o más. Adoptado por la Mesa Directiva en mayo de 2011, los alumnos graduados en el 2012 son el primer grupo en recibir este honor. El Sello reconoce que "además de estar académicamente preparados y tener domino completo del inglés, todos los alumnos se benefician de dominar otro idioma".
El logro se indica en los certificados de estudios del alumno y al diploma se le pone un sello dorado estampado en relieve con la insignia del Sello.
El Sello de Bilectoescritura fue establecido para motivar a los alumnos a mantener una secuencia extendida de estudio de idiomas con la esperanza de que los dirija a niveles mayores del dominio de dos idiomas o más. Sirve, además, para ayudar a empleadores y universidades a identificar rápidamente a alumnos con destrezas de bilectoescritura.
Identificar a alumnos elegibles para el Sello de Bilectoescritura fue un esfuerzo colaborativo que incluyó a la Oficina del Idioma, administradores, consejeros escolares y maestros de idiomas que identificaron a alumnos y los ayudaron a llenar la solicitud.
Para mayor información sobre el Sello de Bilectoescritura, favor de contactar a la Oficina de Idiomas al 619-725-7264.
JAZZ en las Escuelas recauda $5,000 para las artes, música
Seis bandas de jazz ganadoras de premios de escuelas intermedias y preparatorias del Distrito Unificado de San Diego participaron en la primera recaudación anual Jazz in the Schools realizada recientemente en Anthology en el centro de San Diego.
El sophomore de la preparatoria University City Jeremy Kern introdujo idea y coordinó el evento. Inspirado por su amor a la música y el deseo de apoyar al programa de Artes Visuales y Escénicas (VAPA) y a sus maestros, Kern reunió a varios de los mejores grupos de jazz del distrito para participar.
El concierto de casi cinco horas incluyó presentaciones de las siguientes escuelas: Escuela Intermedia Pershing, dirigida por Mark Anderson; Escuela Intermedia Challenger, dirigida por Ted Foster; Escuela Intermedia Marshall, dirigida por Steve Steinberg; Escuelas de Artes Creativas, Escénicas y de Medios de Comunicación (CPMA), dirigida por Richard Ciavarelli; preparatoria Mission Bay, dirigida por JP Balmat; y preparatoria University City, dirigida por Cameron Brown.
El evento recaudó más de $5,000 para el Departamento de Artes Visuales y Escénicas del Distrito Escolar Unificado de San Diego para promover y beneficiar la instrucción y presentaciones de música jazz.
Para mayor información sobre JAZZ en las Escuelas visite su sitio<http://www.jazzintheschools.org/> de internet<http://www.jazzintheschools.org/>, o contacte a la directora de VAPA Karen Childress-Evans al 858-539-5349.
El sophomore de la preparatoria University City Jeremy Kern introdujo idea y coordinó el evento. Inspirado por su amor a la música y el deseo de apoyar al programa de Artes Visuales y Escénicas (VAPA) y a sus maestros, Kern reunió a varios de los mejores grupos de jazz del distrito para participar.
El concierto de casi cinco horas incluyó presentaciones de las siguientes escuelas: Escuela Intermedia Pershing, dirigida por Mark Anderson; Escuela Intermedia Challenger, dirigida por Ted Foster; Escuela Intermedia Marshall, dirigida por Steve Steinberg; Escuelas de Artes Creativas, Escénicas y de Medios de Comunicación (CPMA), dirigida por Richard Ciavarelli; preparatoria Mission Bay, dirigida por JP Balmat; y preparatoria University City, dirigida por Cameron Brown.
El evento recaudó más de $5,000 para el Departamento de Artes Visuales y Escénicas del Distrito Escolar Unificado de San Diego para promover y beneficiar la instrucción y presentaciones de música jazz.
Para mayor información sobre JAZZ en las Escuelas visite su sitio<http://www.jazzintheschools.org/> de internet<http://www.jazzintheschools.org/>, o contacte a la directora de VAPA Karen Childress-Evans al 858-539-5349.
jueves, 12 de julio de 2012
Alumnos de la Escuela Intermedia PB prestan 14,000 horas a la comunidad
Alumnos de la Escuela Intermedia Pacific Beach contribuyeron más de 14,000 horas de servicio comunitario durante el ciclo escolar 2011-12.
Como parte de su educación como escuela de Programa de Bachillerato Internacional, los alumnos ayudaron con programas como la Limpieza de la Costa y la alimentación de Róbalo Blanco para Coast Keepers, realizando clases de artes y oficios en el centro local para adultos de la tercera edad y proporcionando pañales para familias de crianza.
"En la Escuela Intermedia Pacific Beach, los alumnos llevan más de cuatro años manteniendo registros del servicio", dijo Jennifer Sims, la bibliotecaria y coordinadora del Programa de Bachillerato Internacional de la escuela. "El servicio, o acción de principios como la llamamos, sólo es parte de la cultura, parte de quiénes somos lo que hacemos. Este año, nuestros alumnos participaron en más de 14,000 horas de servicio y eso es con sólo 665 alumnos".
Algunos alumnos diseñan sus propios proyectos de aprendizaje de servicio. Clubes como el Anuario, los Composteros de Ecología, el Club del Jardín y el Club de Video son populares para la participación estudiantil.
Las filosofías del Programa de Bachillerato Internacional son enseñadas en varias escuelas del Distrito Escolar Unificado de San Diego. Además de proporcionar un rendimiento académico de suma calidad, el programa incluye esfuerzo de toda la escuela para el servicio público y la cooperación. La meta es mostrarles a los alumnos cómo los países del mundo pueden llevarse bien y coexistir en paz.
Para mayor información, contacte a Sims a jsims@sandi.net<mailto:jsims@sandi.net>.
Como parte de su educación como escuela de Programa de Bachillerato Internacional, los alumnos ayudaron con programas como la Limpieza de la Costa y la alimentación de Róbalo Blanco para Coast Keepers, realizando clases de artes y oficios en el centro local para adultos de la tercera edad y proporcionando pañales para familias de crianza.
"En la Escuela Intermedia Pacific Beach, los alumnos llevan más de cuatro años manteniendo registros del servicio", dijo Jennifer Sims, la bibliotecaria y coordinadora del Programa de Bachillerato Internacional de la escuela. "El servicio, o acción de principios como la llamamos, sólo es parte de la cultura, parte de quiénes somos lo que hacemos. Este año, nuestros alumnos participaron en más de 14,000 horas de servicio y eso es con sólo 665 alumnos".
Algunos alumnos diseñan sus propios proyectos de aprendizaje de servicio. Clubes como el Anuario, los Composteros de Ecología, el Club del Jardín y el Club de Video son populares para la participación estudiantil.
Las filosofías del Programa de Bachillerato Internacional son enseñadas en varias escuelas del Distrito Escolar Unificado de San Diego. Además de proporcionar un rendimiento académico de suma calidad, el programa incluye esfuerzo de toda la escuela para el servicio público y la cooperación. La meta es mostrarles a los alumnos cómo los países del mundo pueden llevarse bien y coexistir en paz.
Para mayor información, contacte a Sims a jsims@sandi.net<mailto:jsims@sandi.net>.
Arte de Zamorano se exhibe en una paletería de Normal Heights
Alumnos, parientes y amigos de alumnos/artistas de la escuela primaria Academia de Bellas Artes Zamorano se presentaron para la inauguración de la exhibición de arte en Viva Pops, una tienda de postres de Normal Heights.
La recepción les dio la bienvenida a los 25 alumnos de tercer grado que exhibieron su arte.
"Alumnos, parientes, maestros y amigos entraban y salían de la tienda", indicó el maestro de Arte Donald Masse. "Hubo muchas sonrisas y abrazos durante la recepción".
El proyecto fue inspirado por una imagen de la artista Lisa Congdon y las deliciosas paletas de hielo que Lisa hace.
Los alumnos se enfocaron en hacer patrones y crear simetría en sus diseños. También aplicaron tintes y sombras a sus paletas de papel para para que vieran en 3D contra los fondos de patrones decorativos de sus proyectos.
Los alumnos recibieron paletas de hielo gratis de parte de la dueña de la tienda, Lisa Altmann, por su gran trabajo y creatividad. Parte de las ventas de esa tarde se utilizaron para apoyar a la escuela.
La Academia de Bellas Artes Zamorano se encuentra en South Bay Terraces del área Paradise Hills de San Diego y opera en un año escolar continuo de un solo ciclo. Zamorano es una escuela magnet de artes visuales y ofrece instrucción de arte en pintura, dibujo, diseño tridimensional, fotografía, diseño textil, arquitectura, cerámica y artes gráficas. Zamorano fue reconocida como una Escuela Distinguida de California en 1993.
Inspirada por los festivos colores y sabores de las paletas de hielo mexicanas tradicionales, las paletas de frutas naturales de Viva Pops los dejarán impresionados. Son hechas con frutas y hierbas orgánicas, de las cuales muchas son obtenidas de agricultores y abastecedores locales en mercados de San Diego. Utilizamos ingredientes frescos y tratamos de mantener los sabores naturales. Esto significa que no endulzamos nuestras paletas de más, ni usamos aditivos ni conservantes.
Para mayor información, contacte a Masse a dmasse@sandi.net<mailto:dmasse@sandi.net>.
La recepción les dio la bienvenida a los 25 alumnos de tercer grado que exhibieron su arte.
"Alumnos, parientes, maestros y amigos entraban y salían de la tienda", indicó el maestro de Arte Donald Masse. "Hubo muchas sonrisas y abrazos durante la recepción".
El proyecto fue inspirado por una imagen de la artista Lisa Congdon y las deliciosas paletas de hielo que Lisa hace.
Los alumnos se enfocaron en hacer patrones y crear simetría en sus diseños. También aplicaron tintes y sombras a sus paletas de papel para para que vieran en 3D contra los fondos de patrones decorativos de sus proyectos.
Los alumnos recibieron paletas de hielo gratis de parte de la dueña de la tienda, Lisa Altmann, por su gran trabajo y creatividad. Parte de las ventas de esa tarde se utilizaron para apoyar a la escuela.
La Academia de Bellas Artes Zamorano se encuentra en South Bay Terraces del área Paradise Hills de San Diego y opera en un año escolar continuo de un solo ciclo. Zamorano es una escuela magnet de artes visuales y ofrece instrucción de arte en pintura, dibujo, diseño tridimensional, fotografía, diseño textil, arquitectura, cerámica y artes gráficas. Zamorano fue reconocida como una Escuela Distinguida de California en 1993.
Inspirada por los festivos colores y sabores de las paletas de hielo mexicanas tradicionales, las paletas de frutas naturales de Viva Pops los dejarán impresionados. Son hechas con frutas y hierbas orgánicas, de las cuales muchas son obtenidas de agricultores y abastecedores locales en mercados de San Diego. Utilizamos ingredientes frescos y tratamos de mantener los sabores naturales. Esto significa que no endulzamos nuestras paletas de más, ni usamos aditivos ni conservantes.
Para mayor información, contacte a Masse a dmasse@sandi.net<mailto:dmasse@sandi.net>.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Entradas
