martes, 5 de noviembre de 2013

“La gentileza cuenta mucho”, dice la superintendente Marten

La gentileza y la manera en que nos tratamos unos a otros es importante –las destrezas sociales– significan tanto como las calificaciones de los exámenes, dijo la superintendente Cindy Marten durante el evento del Informe del Distrito el 29 de octubre.
"Es importante cuando pensamos en crear una escuela de calidad, que tengamos en cuenta cómo nos tratamos unos a otros como seres humanos", dijo ella. "¿Se imaginan si ningún niño se quedara sin gentileza?"
Vea el video»<http://www.sandi.net/cms/lib/CA01001235/Centricity/domain/1/featuredvideo/131104-cindy-kindness-soda.ogv>

lunes, 4 de noviembre de 2013

Los nuevos zapatos para la Primaria Fay son cortesía de Gaylord-Hansen Mortgage

Todos los alumnos de la Primaria Fay de City Heights recibieron un fantástico par de zapatos nuevos cuando Gaylord-Hansen Mortgage, junto con la Oficina de Niños y Jóvenes en Transición del Distrito Unificado de San Diego distribuyeron casi 700 pares de zapatos para asegurar que los alumnos de la Primaria Fay pudieran comenzar el ciclo escolar 2013-2014 con estilo.

[New shoes!]<http://www.sandi.net/cms/lib/CA01001235/Centricity/Domain/1/shoes-300.jpg>
El evento incluyó un delicioso almuerzo escolar estilo vaquero proporcionado por los Servicios Alimenticios.

Se vieron muchos rostros sonrientes ese día mientras voluntarios de Gaylord-Hansen, MCAS Miramar, Naval Base San Diego y otros integrantes de la comunidad trabajaban para repartir zapatos y calcetines a alumnos de kínder a quinto grado. Fue difícil ver quién estaba más contento, los voluntarios o los niños.

El equipo de Gaylord Hansen Mortgage, una rama de Caliber Home Loans, cree que es importante ayudar a la comunidad local. Ellos crearon la Fundación de Zapatos de Gaylord-Hansen para darles a los niños de San Diego con mayor necesidad la oportunidad de recibir un par nuevo de zapatos. Al donar $30 de cada transacción, ellos pueden mejorar las vidas de los niños por medio de este pequeño, pero significante evento.

Para mayor información, comuníquese con la Oficina de Niños y Jóvenes en Transición al (619) 725-7054.

Los alumnos de la Primaria Cadman aprenden a mantenerse seguros durante emergencias

La Oficina de Servicios de Emergencia del Condado ayuda a alumnos a prepararse en caso de que ocurra lo inesperado. Vea el video» <http://tube.sandi.net/video/videos/3824/oes-for-kids>

Video cortesía del condado de San Diego

Hawkeye News informa a los alumnos de la Preparatoria Madison

[Warhawk TV] Hawkeye News (Noticiero Hawkeye) de Madison es un exitoso noticiero semanal producido por alumnos que se transmite por todo el plantel cada miércoles durante asesoría.

Las noticias informan a los alumnos sobre actividades cotidianas, noticias nacionales, fechas importantes y recordatorios. También le da al público la oportunidad de escuchar los puntos de vista de sus compañeros y del personal sobre eventos actuales y otros temas de importancia para el cuerpo estudiantil de Madison.

Durante los últimos dos años, las clases de periodismo audiovisual y producción de video han utilizado el nuevo estudio de transmisión del salón 900. Este avanzado estudio contribuye a la tarea del equipo de Hawkeye News de dirigir, producir y grabar el noticiero semanal.

Los directores técnicos, coordinadores de gráficas, productores y editors trabajan juntos para crear videos, comerciales, reportajes y noticias nacionales para la transmisión dentro de la escuela como si fuera una estación de noticias de verdad. Los dedicados alumnos de Periodismo Audiovisual ayudan a hacer el programa divertido e informativo. El esfuerzo detrás de las cámaras de este noticiero escolar es lo que mantiene al programa funcionando.

El equipo técnico de Hawkeye News de Madison incluye a los seniors de la generación del 2014 de Madison: Lauren Goudie, Janessa Davé y Derek Komlenic. Aunque éste será su último año, ellos se están esforzando mucho por hacer su mejor trabajo durante su año senior, y a la vez entrenan a nuevos alumnos a que seguir sus pasos.

Felicidades a los alumnos que hicieron el esfuerzo para producir exitosamente el Hawkeye News semanal para mantener informados al personal y los alumnos de Madison.
-- de Warhawk Whispershttp://www.sandi.net/Madison

viernes, 1 de noviembre de 2013

Nueva ley requiere precalificación para trabajar en proyectos de construcción

Debido a una nueva ley que entrará en vigor en enero, el Distrito Escolar Unificado de San Diego está solicitando información de precalificación de todos los contratistas generales y subcontratistas (con licencias A, B y C-4, C-7, C-10, C-16, C-20, C-34, C-36, C-38, C-42, C-43 y C) que deseen presentar ofertas al distrito, o a contratistas principales que se han ofrecido para trabajos del distrito. La nueva legislación (AB 1565) fue aprobada y firmada como ley (Código de Contratos Públicos de California, Sección 20111.6) y afecta a contratistas que realizarán trabajos en proyectos de construcción de escuelas el 1º de enero de 2014 o después.
Los contratistas necesitan haber aprobado los paquetes de precalificación aprobados en el expediente del Unificado de San Diego antes de que puedan hacer ofertas a proyectos del distrito por más de $1 millón, independientemente del valor del trabajo del contratista principal y/o los subcontratistas en el proyecto.
Algunos de los proyectos que pueden ser otorgados en 2014 realmente serán ofertados este año, y se requerirá precalificación para estos proyectos. Debido al volumen de trabajo asociado con este proceso, es importante que los contratistas generales y subcontratistas comenzaran ahora.
No se queden sin oportunidades, obtenga su precalificación ahora. Para mayor información, o para obtener su paquete de precalificación, envíe un correo-e Glenda Burbery, asistente de contratos de construcción, a gburbery@sandi.net<mailto:gburbery@sandi.net> o llámela al 858-522-5832.

La comunidad de University City recauda $12,000 para escuelas locales

Oktoberfest en University City resultó ser un gran éxito para las escuelas de la comunidad.
El quinto evento anual, organizado por EdUCate, el grupo de la agrupación de la Escuela Preparatoria University City, rompió todos los récords de asistencia y recaudación de fondos, ya que más de 1,500 asistentes pusieron casi $12,000 en la caja registradora para los alumnos de la agrupación.

Las escuelas de la agrupación de University City son la Preparatoria University City, la Escuela Intermedia Standley y las Primarias Curie, Doyle y Spreckels. El patrocinador titular fue la Asociación Comunitaria de University City.

De acuerdo a EdUCate<http://www.uc-educate.org/>, las cervecerías locales que contribuyeron al popular jardín de cervezas fueron: AleSmith, Ballast Point Brewing Company, Coronado Brewing Company, Gordon Biersch, Mission Brewery, Monkey Paw Pub and Brewery, Rock Bottom Brewery y Stone Brewing.

Otros patrocinadores fueron: 3 Steves Winery, Coldwell Banker UC Agents, Ditzler Family Chiropractic, Feerick and Associates, Golden Triangle Optometric, LabDx, Larry Yandel Jr. Memorial Youth Sports Fund, Melanie y Achim David, Patricia Freund y Familia, Primerica: Paul & Debbie Hedley, Ruby Huizar y Familia, Familia Samala-Gafford, The French Gourmet, La Familia Madden, La Familia Skillen en honor a Larry Yandel, Tom y Brook Feerick, UC Rugby Club y Wikitiki.

El gran número de actividades para los niños incluyeron comida, juegos y entretenimiento de parte de las bandas que marchan de la Escuela Intermedia Standley y la Preparatoria University City.

Oktoberfest también atrajo a todos los directores escolares para su desafío anual. Para el evento de enrollamiento de papel del baño, el director de UCHS Jeff Olivero puede presumir de su victoria.

Oktoberfest no hubiera sido posible sin el gran número de padres y alumnos voluntarios; ¡gracias a todos los padres y alumnos de Curie que ayudaron! Muchísimas gracias a todos los que contribuyeron al programa Dollar-A-Day (DAD), los cuales recibieron tratamiento especial en Oktoberfest.

No es demasiado tarde para participar; métanse en línea y contribuyan por lo menos $180, o $250 les da a usted y un amigo estatus de VIP en el evento Taste of the Triangle de EdUCate el 2 de mayo. Para mayor información para contribuir, visite: http://www.uc-educate.org/

El Superintendente del Estado destaca el enfoque del Unificado de San Diego al programa Linked Learning

Líderes de empleados, superintendentes del distrito escolar y creadores de políticas estatales asistieron recientemente a la presentación de Linked Learning en la Escuela Preparatoria Kearny en Linda Vista.
El evento celebró el compromiso de poner Linked Learning a disposición de todos los estudiantes en cinco regiones, y destacar las alianzas entre las escuelas y los empleadores para preparar la futura fuerza de trabajo de California para sectores económicos con gran oferta de empleo.
La superintendente del Unificado de San Diego Cindy Marten y el Superintendente de Educación Pública del Estado Tom Torlakson encabezaron el evento en Kearny, donde dos escuelas han sido reconocidas como líderes de Linked Learning.
"Estos programas integran el estudio académico y técnico junto con oportunidades de aprendizaje basadas en el trabajo para ayudar a los estudiantes a seguir secuencias continuas de cursos que se vinculan desde el aula escolar, hasta la universidad y la profesión", dijo Torlakson.
Está creciendo el impulso para ampliar el enfoque de Linked Learning a todo California. En enero, 63 distritos escolares y oficinas de educación del condado fueron elegidos para participar en un Programa Piloto de Aprendizaje Linked Learning.
A principios de este mes, el Superintendente de Educación Pública del Estado y el Rector de los Colegios Comunitarios de California anunciaron $5 millones para los planteles del Programa Piloto Linked Learning, los fondos serán igualados por un subsidio de $2.5 millones de la Fundación James Irvine. El presupuesto del estado firmado recientemente por el Gobernador Jerry Brown incluyó $250 millones para el fideicomiso California Career Pathways Trust, un programa de subsidio para incentivar la colaboración entre escuelas y empleadores para apoyar las secuencias de cursos del programa Linked Learning y proporcionar oportunidades de aprendizaje basadas en el trabajo para los estudiantes.