La Escuela Primaria Green<http://www.sandi.net/green> fue una de tres escuelas locales nombradas ganadoras del premio "Bright Ideas Society" (sociedad de ideas brillantes) del Festival de Ciencia e Ingeniería de San Diego.
El premio se otorga a un club sobresaliente de ciencia e ingeniería a nivel de escuelas primarias, intermedias, y preparatorias, por sus esclarecedoras ideas en ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM). Las otras dos escuelas fueron la Escuela Intermedia Twin en Poway y High Tech High International, una escuela autónoma. Bajo la dirección de su asesor, los estudiantes producirán una exhibición interactiva para compartir sus descubrimientos, con más de 25,000 asistentes en el día de la EXPO.
Los estudiantes de Green ayudarán a los invitados de la EXPO a entender el peligro de las aguas pluviales en nuestra comunidad local en una exhibición altamente interactiva. Los participantes podrán agregar 'lluvia', 'basura', y aceite' a su agua pluvial y observar cómo llega a la Bahía de San Diego en un ambiente simulado de 3D de San Diego. Los niños y sus padres luego tendrán la oportunidad de filtrar el agua contaminada. Esta muestra brinda la opción de ver en la práctica los peligros de la contaminación de las aguas pluviales y las formas en que se puede filtrar para prevenir el daño ambiental.
Las escuelas presentarán sus ideas innovadoras a miles de niños y adultos durante el día de la EXPO del Festival en PETCO Park el sábado 21 de marzo. Además, los estudiantes recibirán una proclamación de la Presidente del Consejo del Distrito 1, Sherri Lightner, quien sirve en el Comité Directivo del Festival. La proclamación será presentada a las 11 a.m. el día de la EXPO.
"Somos afortunados de tener muchas escuelas K-12 en el Condado de San Diego participando en educación STEM, lo que significa un futuro más brillante para nosotros", dijo Sara Pagano, directora administrativa del Festival de Ciencia e Ingeniería de San Diego. "La selección de ganadores fue un proceso muy competitivo. Las solicitudes fueron revisadas y aprobadas por nuestro comité educativo, el cual luego eligió a las tres mejores. Nuestra competencia "Bright Ideas Society" demuestra nuestro continuo compromiso con desarrollar a los innovadores de STEM del mañana".
El Festival de Ciencia e Ingeniería de San Diego es un programa del Instituto Biocom, presentado por Illumina, que busca alentar e interesar a los niños sobre la ciencia y campos relacionados para que un día aspiren a ser los innovadores de STEM del mañana. Se espera que participen más de 65,000 niños, padres, científicos, educadores y miembros de la comunidad en este evento de toda una semana y en el día de la EXPO. Están programados varios eventos y presentaciones diseñados para iluminar la manera en que STEM influye en nuestra vida diaria.
Semana del festival: 14-20 de marzo de 2015. Cientos de negocios y organizaciones comunitarias del Condado de San Diego presentarán una semana de actividades de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas para niños desde el kínder hasta el 12º grado, pero todos son bienvenidos. Visite www.lovestemsd.org<http://www.lovestemsd.org/> para una lista completa de las actividades de la Semana del Festival en todo el Condado de San Diego. Muchos de los eventos son gratis para todo público.
La serie Nifty 50 Speaker: Los Nifty 50 (50 presentadores geniales) son profesionales innovadores en ciencia e ingeniería traídos de industrias, organizaciones locales de investigación, y de universidades. Están asociados con maestros y estudiantes de escuelas regionales que estudian temas de STEM que se relacionan con su área de experiencia.
Día de la EXPO: sábado 21 de marzo de 2015 en PETCO Park de 10 a.m. a 5 p.m. Ésta es una impresionante experiencia práctica de exhibiciones y actividades de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas para los incipientes amantes de ciencias en K-12, pero todos son bienvenidos. Este evento es gratuito y abierto a todo público. Se espera la asistencia de más de 25,000 personas. El día de la EXPO es un evento es gratuito y abierto a todo público.
lunes, 9 de febrero de 2015
La Superintendente es nombrada como la Promotora de la Paz Local de 2015 por el Centro Nacional de Resolución de Conflictos
<http://www.sandi.net/Page/52423><http://www.sandi.net/Page/52423>Cindy Marten<http://www.sandi.net/Page/52423>, la líder del Distrito Escolar Unificado de San Diego, será reconocida como la Promotora de la Paz Local del 2015 durante la 27ª ceremonia anual de los premios Peacemaker Awards de National Conflict Resolution Center.<http://www.ncrconline.com/Peacemaker/Peacemaker.php>
El evento que se llevará a cabo el 12 de marzo también reconoce a la presidente de University of California Janet Napolitano<http://en.wikipedia.org/wiki/Janet_Napolitano>, la ex Secretaria del Gabinete y Gobernadora de Arizona, como la Promotora de la Paz a nivel Nacional del 2015.
Lea más en Times of San Diego<http://timesofsandiego.com/education/2015/02/05/sd-unified-chief-to-accept-national-groups-peacemaker-award/>.
El evento que se llevará a cabo el 12 de marzo también reconoce a la presidente de University of California Janet Napolitano<http://en.wikipedia.org/wiki/Janet_Napolitano>, la ex Secretaria del Gabinete y Gobernadora de Arizona, como la Promotora de la Paz a nivel Nacional del 2015.
Lea más en Times of San Diego<http://timesofsandiego.com/education/2015/02/05/sd-unified-chief-to-accept-national-groups-peacemaker-award/>.
jueves, 5 de febrero de 2015
De Portola continúa como una Escuela Intermedia Ejemplar
La Escuela Intermedia De Portola de Tierrasanta una vez más ha sido re designada como una escuela intermedia ejemplar por el programa Schools to Watch™−Taking Center Stage (STW™−TCS) del Departamento de Educación de California. Este año señala la tercera re designación de De Portola, representando nueve años de mejoramiento continuo.
La excelencia académica de la escuela y su grado de reacción a las necesidades de los estudiantes fueron elogiadas por Tom Torlakson, Superintendente Estatal de Escuelas, en un anuncio desde Sacramento. A través de California, 15 escuelas fueron regresadas a la lista de "observación", mientras que siete escuelas fueron agregadas al cuadro de honor. Existen más de 1,300 escuelas intermedias en California y 95 en el condado de San Diego. De Portola es acompañada por la Escuela Intermedia Olive Peirce como las únicas escuelas reconocidas del condado de San Diego.
"Felicito a los estudiantes, sus padres, maestros y administradores por sus esfuerzos por ayudar a hacer de estas 15 escuelas ejemplos de la excelencia", dijo Torlakson. "Su éxito es sorprendente, especialmente considerando que están nadando contra la corriente de recortes presupuestarios masivos, salones con muchos alumnos y despidos de personal escolar".
Las escuelas de grados intermedios de STW™—TCS son escuelas ejemplares de alto desempeño que demuestran la excelencia académica, el grado de reacción de desarrollo a las necesidades e intereses de adolescentes jóvenes, la equidad social y el apoyo de la organización. Estas escuelas ejemplares reciben a visitantes de California y del resto del mundo que buscan prácticas repetibles que les ayuden a mejorar sus escuelas de años intermedios y cierren la brecha de rendimiento. Para mantener la designación, cada escuela es reevaluada cada tres años.
Todas las escuelas serán formalmente reconocidas el 26 de febrero de 2015 durante el almuerzo anual de California Middle Grades Alliance en Sacramento.
Para mayor información sobre el programa de escuelas ejemplares Schools to Watch™−Taking Center Stage, visite el sitio web del Departamento de Educación de California en California Schools to Watch--Taking Center Stage - Middle Grades<http://www.cde.ca.gov/ci/gs/mg/stw.asp>.
La excelencia académica de la escuela y su grado de reacción a las necesidades de los estudiantes fueron elogiadas por Tom Torlakson, Superintendente Estatal de Escuelas, en un anuncio desde Sacramento. A través de California, 15 escuelas fueron regresadas a la lista de "observación", mientras que siete escuelas fueron agregadas al cuadro de honor. Existen más de 1,300 escuelas intermedias en California y 95 en el condado de San Diego. De Portola es acompañada por la Escuela Intermedia Olive Peirce como las únicas escuelas reconocidas del condado de San Diego.
"Felicito a los estudiantes, sus padres, maestros y administradores por sus esfuerzos por ayudar a hacer de estas 15 escuelas ejemplos de la excelencia", dijo Torlakson. "Su éxito es sorprendente, especialmente considerando que están nadando contra la corriente de recortes presupuestarios masivos, salones con muchos alumnos y despidos de personal escolar".
Las escuelas de grados intermedios de STW™—TCS son escuelas ejemplares de alto desempeño que demuestran la excelencia académica, el grado de reacción de desarrollo a las necesidades e intereses de adolescentes jóvenes, la equidad social y el apoyo de la organización. Estas escuelas ejemplares reciben a visitantes de California y del resto del mundo que buscan prácticas repetibles que les ayuden a mejorar sus escuelas de años intermedios y cierren la brecha de rendimiento. Para mantener la designación, cada escuela es reevaluada cada tres años.
Todas las escuelas serán formalmente reconocidas el 26 de febrero de 2015 durante el almuerzo anual de California Middle Grades Alliance en Sacramento.
Para mayor información sobre el programa de escuelas ejemplares Schools to Watch™−Taking Center Stage, visite el sitio web del Departamento de Educación de California en California Schools to Watch--Taking Center Stage - Middle Grades<http://www.cde.ca.gov/ci/gs/mg/stw.asp>.
Se espera más para el luchador de Hoover
Kenneth Moore medita un éxito poco común mientras se prepara para el campeonato estatal.
Un año después de convertirse en el primer junior de la Escuela Preparatoria Hoover en avanzar al campeonato estatal, Kenneth Moore, un nativo de City Heights de 17 años de edad, continúa ascendiendo en las clasificaciones estatales de lucha grecorromana, un tipo de luchador poco común del Distrito Unificado de San Diego que está llamando la atención dentro de este deporte comúnmente dominado por el norte del condado. Su colocación como el no. 6 de la clase de 160 libras no sólo ha clasificado a Moore como el mejor de sólo tres luchadores de la ciudad reconocidos por las clasificaciones de The California Wrestler, sino que lo ha puesto en camino a convertirse en sólo el quinto luchador de la ciudad en llegar al torneo estatal desde el 2004.
Lea más en UT San Diego<http://www.utsandiego.com/news/2015/feb/01/hoover-wrestler-kenneth-moore-state-ranked/2/?#article-copy>.
Un año después de convertirse en el primer junior de la Escuela Preparatoria Hoover en avanzar al campeonato estatal, Kenneth Moore, un nativo de City Heights de 17 años de edad, continúa ascendiendo en las clasificaciones estatales de lucha grecorromana, un tipo de luchador poco común del Distrito Unificado de San Diego que está llamando la atención dentro de este deporte comúnmente dominado por el norte del condado. Su colocación como el no. 6 de la clase de 160 libras no sólo ha clasificado a Moore como el mejor de sólo tres luchadores de la ciudad reconocidos por las clasificaciones de The California Wrestler, sino que lo ha puesto en camino a convertirse en sólo el quinto luchador de la ciudad en llegar al torneo estatal desde el 2004.
Lea más en UT San Diego<http://www.utsandiego.com/news/2015/feb/01/hoover-wrestler-kenneth-moore-state-ranked/2/?#article-copy>.
Sarampión: Preguntas Frecuentes
El Sarampión es una enfermedad respiratoria muy peligrosa (en los pulmones y las vías respiratorias) que causa un sarpullido y fiebre.
¿Cuáles son los síntomas del sarampión? El sarampión comienza con una fiebre que puede ser muy alta. Algunos otros síntomas que ocurren son:
El sarampión puede ser peligroso, especialmente para los bebés y niños pequeños. Más de una cuarta parte de aquellos que contraen la enfermedad son ingresados al hospital. Para algunos niños, el sarampión puede dar lugar a: pulmonía, daño cerebral de por vida, sordera o muerte.
¿Cómo se propaga el sarampión?
El sarampión se propaga cuando una persona infectada con el virus de sarampión respira, tose o estornuda. Es muy contagioso. Puede contraer sarampión tan sólo al estar en el mismo cuarto donde ha estado una persona que tenga sarampión, hasta 2 horas después de haberse ido la persona. Pueden contraer sarampión de una persona infectada aún antes de que tengan el sarpullido de sarampión.
¿Cómo protegemos a nuestros hijos del sarampión?
Asegúrense que reciban la vacuna MMR (SPR - contra sarampión, paperas y rubéola). Casi todas las personas que no hayan recibido la vacuna MMR sí contraerán el sarampión si están expuestos al virus. Los alumnos que no estén completamente vacunados contra MMR tienen prohibido asistir a la escuela por 21 días cuando haya alguna instancia de sarampión en su escuela. Esto ayuda a prevenir que otros alumnos contraigan el sarampión. Los alumnos pueden volver a la escuela más pronto si reciben la vacuna.
¿Qué es la vacuna MMR?
Protege a sus hijos del sarampión, el sarpullido incómodo y la fiebre alta que acompañan al sarampión, y evita que sus hijos falten a la escuela. La vacuna MMR es muy segura, y es eficaz en prevenir el sarampión (y también paperas y rubéola). La mayoría de los niños que reciben la vacuna MMR no tienen efectos secundarios. Los efectos secundarios que ocurren generalmente son leves, como fiebre o sarpullido. Los efectos secundarios serios son muy infrecuentes. Estos pueden incluir una fiebre muy alta que puede causar convulsiones (1 persona de cada 3,000 que reciben la vacuna) y dolor pasajero y rigidez en las articulaciones (mayormente en los adolescentes y adultos).
La vacuna MMR es una serie de dos inyecciones. Un sitio web excelente con más información es: http://www.immunize.org/vis/spanish_mmr.pdf
Me preocupa que mi hijo tenga sarampión, ¿qué hago?
Es mejor no llevar a su hijo a un hospital o una oficina médica ocupada. En cambio, llame a la oficina de su doctor y avíseles sobre los síntomas de su hijo. Su doctor puede hacer arreglos para ver a su hijo en privado.
¿Cuáles son los síntomas del sarampión? El sarampión comienza con una fiebre que puede ser muy alta. Algunos otros síntomas que ocurren son:
- Tos, secreciones nasales y ojos rojos
- Sarpullido con puntitos pequeñitos y rojos que comienzan en la cabeza y se extienden al resto del cuerpo
- Diarrea
- Infección de oído
El sarampión puede ser peligroso, especialmente para los bebés y niños pequeños. Más de una cuarta parte de aquellos que contraen la enfermedad son ingresados al hospital. Para algunos niños, el sarampión puede dar lugar a: pulmonía, daño cerebral de por vida, sordera o muerte.
¿Cómo se propaga el sarampión?
El sarampión se propaga cuando una persona infectada con el virus de sarampión respira, tose o estornuda. Es muy contagioso. Puede contraer sarampión tan sólo al estar en el mismo cuarto donde ha estado una persona que tenga sarampión, hasta 2 horas después de haberse ido la persona. Pueden contraer sarampión de una persona infectada aún antes de que tengan el sarpullido de sarampión.
¿Cómo protegemos a nuestros hijos del sarampión?
Asegúrense que reciban la vacuna MMR (SPR - contra sarampión, paperas y rubéola). Casi todas las personas que no hayan recibido la vacuna MMR sí contraerán el sarampión si están expuestos al virus. Los alumnos que no estén completamente vacunados contra MMR tienen prohibido asistir a la escuela por 21 días cuando haya alguna instancia de sarampión en su escuela. Esto ayuda a prevenir que otros alumnos contraigan el sarampión. Los alumnos pueden volver a la escuela más pronto si reciben la vacuna.
¿Qué es la vacuna MMR?
Protege a sus hijos del sarampión, el sarpullido incómodo y la fiebre alta que acompañan al sarampión, y evita que sus hijos falten a la escuela. La vacuna MMR es muy segura, y es eficaz en prevenir el sarampión (y también paperas y rubéola). La mayoría de los niños que reciben la vacuna MMR no tienen efectos secundarios. Los efectos secundarios que ocurren generalmente son leves, como fiebre o sarpullido. Los efectos secundarios serios son muy infrecuentes. Estos pueden incluir una fiebre muy alta que puede causar convulsiones (1 persona de cada 3,000 que reciben la vacuna) y dolor pasajero y rigidez en las articulaciones (mayormente en los adolescentes y adultos).
La vacuna MMR es una serie de dos inyecciones. Un sitio web excelente con más información es: http://www.immunize.org/vis/spanish_mmr.pdf
Me preocupa que mi hijo tenga sarampión, ¿qué hago?
Es mejor no llevar a su hijo a un hospital o una oficina médica ocupada. En cambio, llame a la oficina de su doctor y avíseles sobre los síntomas de su hijo. Su doctor puede hacer arreglos para ver a su hijo en privado.
Trigésima octava marcha anual MLK de la Escuela Intermedia Knox
EN LAS NOTICIAS: Cientos de estudiantes, empleados, padres e invitados del Unificado de San Diego marcharon por Mountain View el viernes para brindar tributo al Dr. Martin Luther King, Jr.
El grupo se reunió en la Escuela Intermedia Knox para la trigésima octava marcha anual MLK. El evento comenzó con una actuación de los estudiantes de Knox que recitaron el famoso discurso de derechos civiles del líder: "I Have a Dream" (Tengo un sueño).
También hubo presentaciones musicales, de baile y teatrales.
Vea el video de CBS News 8<http://sdusd-newsfeed.blogspot.com/2015/02/knox-middle-schools-38th-annual-mlk.html>.
El grupo se reunió en la Escuela Intermedia Knox para la trigésima octava marcha anual MLK. El evento comenzó con una actuación de los estudiantes de Knox que recitaron el famoso discurso de derechos civiles del líder: "I Have a Dream" (Tengo un sueño).
También hubo presentaciones musicales, de baile y teatrales.
Vea el video de CBS News 8<http://sdusd-newsfeed.blogspot.com/2015/02/knox-middle-schools-38th-annual-mlk.html>.
miércoles, 4 de febrero de 2015
Consejera de la Preparatoria Hoover es reconocida por la Casa Blanca
Una consejera de San Diego recibió un gran honor el viernes en la Casa Blanca.
Tawnya Pringle, una consejera de la Escuela Preparatoria Hoover, fue una de cinco consejeros invitados a la Casa Blanca. Fue reconocida por la primera dama Michelle Obama y la actriz Connie Britton como una de los cinco finalistas del Consejero del Año 2015.
La ceremonia marcó la primera ocasión que se rindió honor a consejeros escolares en la Casa Blanca durante un evento dedicado a sus labores.
Pringle señaló que la experiencia fue reveladora y fue uno de los "momentos más increíbles de mi vida".
Lea más de NBC San Diego<http://www.nbcsandiego.com/news/local/San-Diego-Counselor-Honored-at-White-House-290376721.html>.
Tawnya Pringle, una consejera de la Escuela Preparatoria Hoover, fue una de cinco consejeros invitados a la Casa Blanca. Fue reconocida por la primera dama Michelle Obama y la actriz Connie Britton como una de los cinco finalistas del Consejero del Año 2015.
La ceremonia marcó la primera ocasión que se rindió honor a consejeros escolares en la Casa Blanca durante un evento dedicado a sus labores.
Pringle señaló que la experiencia fue reveladora y fue uno de los "momentos más increíbles de mi vida".
Lea más de NBC San Diego<http://www.nbcsandiego.com/news/local/San-Diego-Counselor-Honored-at-White-House-290376721.html>.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Entradas
