miércoles, 1 de abril de 2015

La Cosecha del Mes de abril es el hongo crimini

La Cosecha del Mes de abril es el hongo crimini de Mountain Meadow Mushrooms localizado en Escondido, California. Encontrarán este gran alimento en las barras de ensalada de las escuelas todos los miércoles del mes de abril.

Para ayudar a educar a los estudiantes sobre de dónde viene la cosecha de productos del mes, el Distrito Escolar Unificado de San Diego ha creado videos de la Cosecha del Mes que funcionan como excursiones virtuales a la granja. Estos videos son una oportunidad para conectar a los estudiantes con sus alimentos y con los granjeros locales. Alentamos a los directores a que pidan a sus maestros que compartan estos videos en las aulas para que los estudiantes puedan conocer el ciclo completo de sus alimentos.

Enlace al video de Youtube: http://youtu.be/5YhVG3n1N3o

Enlace al video de SandiTube: http://tube.sandi.net/video/videos/4884/harvest-of-the-month-crimini-mushrooms

lunes, 30 de marzo de 2015

Voten por Mack Jackson como mejor conserje

Mack Jackson, conserje de la Escuela Primaria Washington, es uno de los 10 finalistas del concurso para el Conserje Nacional del Año de Cintas' Corporation.

Ahora él necesita su ayuda para ganar.

Se le ha pedido al público que vote clasificando a los 10 candidatos. Sus biografías están disponibles para que puedan saber más sobre cada candidato merecedor. La votación está abierta desde ahora y hasta el 1º de mayo de 2015. El sitio web para votar es http://www.cintas.com/customer_applications/JanitorOfTheYear2015/vote.aspx

"Preparándose para cada día Mack toma bajo su cuidado a los niños que llegan a la escuela muy temprano, riega los jardines, coloca los botes de basura, lava las mesas, aspira y trapea los pisos", dijo el Director de la Primaria Washington, David Crum. "Él conversa con los niños, los educa y entrena a ayudar para que todo esté listo a tiempo".

CW 6 visitó recientemente a la Escuela Primaria Washington para saber más sobre Jackson<http://www.sandiego6.com/news/local/Local-janitor-finalist-in-nationwide-Janitor-of-the-Year-contest-297726811.html>.

El Conserje Nacional del Año 2015 recibirá un premio en efectivo de $2,500 junto con $2,500 en productos y servicios para su escuela por parte de Cintas and Rubbermaid Commercial Products.

Para más información sobre el concurso, visite: http://www.cintas.com/customer_applications/JanitorOfTheYear2015/cast-your-vote-for-2015-janitor-of-the-year-contest.aspx

Estación de radio ayuda a mantener la paz en John Muir

Estén seguros que los pasillos y el plantel de John Muir ahora están seguros y a la moda con la Patrulla de Paz supervisando. Los alumnos de la Patrulla de Paz ahora llevan uniformes nuevos – gorras, cordones y playeras iguales – gracias a una donación generosa de Jagger y Kristi de Magic 92.5.


Comprobando la vieja idea "siempre es bueno preguntar," la Patrulla de Paz recibió su nuevos atuendos después de que la madre de una alumna, Asia Martinez, les escribió a Jagger y Kristi durante su temporada de Deseos Navideños preguntándoles si le ayudarían a la Patrulla a llegar a su meta de $700 para comprar gorras y cordones.

La estación ayudo aún más, invitando a Martinez y la asesora de la Patrulla de Paz Barbara Waller a estar en el programa y las sorprendieron con una donación de $1,350 para comprar las gorras y los cordones y también playeras.

Waller ha vuelto al programa para hablar sobre la Patrulla de Paz y darles un informe sobre los uniformes.

Jagger y Kristi visitaron a John Muir el jueves, 5 de marzo como lectores invitados para la celebración en la escuela de Read Across America, un programa anual de motivación y concienciación sobre la lectura que pide que todos los niños de todas las comunidades celebren leyendo.

Fundado en otoño del 2011, durante cada recreo la Patrulla de Paz ayuda a los alumnos con problemas sociales y promueve buenas habilidades de carácter al repartir calcomanías, lápices, pulseras y marcapáginas. Los alumnos de la Patrulla de Paz también participan en varios proyectos de servicio cada año.

El año anterior los niños reunieron suficientes fondos para comprar y decorar la Banca de Compañeros para el patio de recreo John Muir.

Todas las primaveras los miembros de la Patrulla de Paz reclutan alumnos entrando a 4º, 5º o 6º grado para que soliciten para participar en la Patrulla de Paz. Para completar el proceso, los alumnos deben llenar una solicitud y entregar una recomendación del maestro.

jueves, 26 de marzo de 2015

Los estudiantes de Bethune K-8 convierten en ingenieros por un día

Los estudiantes de escuela intermedia de Bethune K-8 tuvieron la oportunidad de ser ingenieros por un día gracias a Qualcomm y a su Think-a-Bit Lab. Los estudiantes recibieron entrenamiento práctico en ingeniería, aprendiendo sobre programación de computadoras y trabajando con códigos para crear un proyecto de arte de robótica. Vea el mitad gato/mitad dragón que crearon los estudiantes de Bethune en esta sección de Cox Channel 4.

Qualcomm y el Distrito Escolar Unificado de San Diego trabajaron juntos para desarrollar el currículo del laboratorio y hacerlo aplicable y disfrutable para los estudiantes de escuela intermedia.

Enlace a Channel 4 San Diego<http://4sd.com/main/salute-to-education-.html>
Enlace a YouTube <http://youtu.be/GIw10BbOrKs> (accesible fuera de la red del distrito)

viernes, 20 de marzo de 2015

El nuevo director de CCTE, Al Love, regresa a sus orígenes

Graduado de la Escuela Preparatoria Kearny, entrenador, maestro de artes industriales, administrador, éstos son los títulos que se pueden usar para referirse a Al Love. Ahora se puede añadir otro título a la lista: Director de Educación Universitaria, Profesional y Técnica del Distrito Escolar Unificado de San Diego.

Love comenzó su carrera en el Unificado de San Diego como asistente educativo en el Programa Machine Shop Technology de la Preparatoria Kearny. Luego dejó el distrito y avanzó en su carrera trabajando en administración con diversas escuelas intermedias y preparatorias donde supervisó programas del tipo de CCTE.

Love recientemente encontró el camino de regreso a San Diego al ser elegido para el puesto de director de CCTE, el cual, dijo él, representó una oportunidad natural para regresar a su distrito de origen. Él trae consigo un valioso bagaje de conocimientos y de confianza que pueden tener un efecto positivo en el futuro del programa CCTE.

Como director, la meta de Love es alinear las clases de destrezas técnicas que se ofrecen a través de CCTE con los requisitos "A-G" para que los estudiantes no tengan que escoger entre obtener habilidades que se pueden aplicar al mundo real y satisfacer los requisitos para la educación superior. Para poder ser considerados para admisión a las escuelas de UC y CSU, los estudiantes de preparatoria deben completar los cursos "A-G" aprobados.

"En el pasado, estas clases [CCTE] estaban al margen: no eran vistas como rigurosas o relevantes como las clases básicas", dijo Love. "Yo quiero mostrar que pueden ser ambas cosas". Que vamos al unísono y que los estudiantes no tienen que elegir entre unas y otras clases".

Para poder implementar esta integración, CCTE está desarrollando mapas de currículos de cursos que se alineen con los requisitos "A-G". CCTE presentará luego estos planes al sistema UC para su aprobación.

Love ve en esto una oportunidad para que CCTE continúe creciendo. Siendo él producto del programa Machine Tool Technology de ROP en la Preparatoria Kearny en 1980, Love conoce de primera mano el valor que proporcionan estas clases basadas en la técnica y las ocupaciones.

"Es personalmente satisfactorio recordar lo que este programa hizo por mí y ver que aún sigue ayudando a los estudiantes de hoy", dijo Love.

Además de mantener a los estudiantes en vías de la educación superior, CCTE está incluyendo el proceso de certificación dentro de los programas para que los estudiantes también estén listos para una carrera al graduarse.

El programa Machine Tool and Engineering de la Preparatoria Kearny se aloja en el mismo salón en que Love se sentó como estudiante de ROP, y el actual maestro del programa, John Riego de Dios, fue compañero de clase de Love en los 80. El programa recientemente recibió la acreditación NIMS, convirtiéndose en una de las únicas dos escuelas de California que pueden presumir de esta acreditación del Instituto Nacional de Habilidades para la Metalurgia.

Conforme CCTE añade oportunidades de acreditación a sus programas y continúa alineando su plan de estudios con los requisitos "A-G" y con los Estándares Estatales del Tronco Común, se fortalece la habilidad del programa para proveer a los estudiantes con las herramientas necesarias para tener éxito tanto en la universidad como en una carrera.

miércoles, 18 de marzo de 2015

“Sapphire Sound” de la Preparatoria Mira Mesa celebra la invitación al Desfile del Torneo de las Rosas

La Preparatoria Mira Mesa se llenó recientemente de energía cuando la banda de marcha, "Sapphire Sound", y la escolta de la bandera recibieron su invitación oficial para actuar en el Desfile del Torneo de las Rosas de 2016.
El presidente del Desfile de las Rosas, Mike Matthiessen, presentó la bandera oficial del torneo que la banda portará cuando realicen su marcha de 5 ½ millas por Pasadena, California el Día de Año Nuevo.
La superintendente Cindy Marten expresó al grupo de estudiantes, padres, maestros y administradores reunidos en la celebración lo orgullosa que se siente de que un programa tan bien orquestado represente al distrito de San Diego.
"Es un honor que la 'Sapphire Sound' represente al Distrito Escolar Unificado de San Diego, a las Escuelas del Condado de San Diego, y a todas las escuelas públicas del gran estado de California en el internacionalmente renombrado Desfile del Torneo de las Rosas", dijo Marten.
La Directora de la banda, Jeanne Christensen, o Mrs. C como la conocen sus estudiantes, también habló a los presentes, reconociendo que es un honor, no sólo para la banda, pero para la escuela y la comunidad en general
"No solamente se trata de la banda", dijo Christensen, "se trata de todos nosotros en Mira Mesa, porque tenemos sangre azul y oro".
"Sapphire Sound" ha continuado actuando al más alto nivel bajo la dirección de Christensen por más de 20 años.
"Yo creo que es la calidad de la instrucción de Mrs. Christensen, su pasión y las altas expectativas que tiene de sus estudiantes, lo que crea el continuo éxito de 'Sapphire Sound', dijo Marten. "Es su compromiso con motivar a sus estudiantes para desarrollar su propio compromiso interno lo que crea la sinergia del equipo para mantener el más alto nivel artístico".
Ese compromiso y esa sinergia de los miembros de la banda se pudo sentir y escuchar durante la celebración ya que "Sapphire Sound" inició la ceremonia con el "Himno Nacional" y concluyó con una versión de marcha de "America the Beautiful".
Keegan Bushouer, trompetista de octavo grado, habló a nombre de los miembros de la banda cuando describió los profundos sentimientos que vinieron con la noticia de que "Sapphire Sound" marcharía en el Desfile de las Rosas.
"Al principio fue como una guerra de nervios", dijo Bushouer, "pero luego es como si tú de deshaces de los nervios y enfocas tu confianza en lo que tienes que hacer, entonces es más emocionante".
Aún con su talento, "Sapphire Sound" sabe que tienen mucho trabajo y preparación por delante para estar listos para el Desfile de las Rosas.
"Esto definitivamente es un reto para mí habilidad de marchar cinco millas y mantenerme mentalmente en calma y con concentración", dijo Bushouer. "Voy a hacer mucho ejercicio cardiovascular. Tengo que trabajar para mantener alta mi resistencia".
Otros oradores en la celebración incluyeron al Miembro del Consejo de la Ciudad de San Diego, Chris Cate, al Supervisor del 3er Distrito del Condado Dave Roberts, a Thomas Workman del Servicio de Parques Nacionales de los Estados Unidos, y a un representante de la oficina del Asambleísta Scott Peter.
Mira Mesa es la segunda escuela en la historia del distrito escuela que ha sido invitada al Desfile de las Rosas. La Preparatoria Patrick Henry fue invitada a marchar en el desfile de 1984.
Cobertura de noticias:
CBS 8<http://www.cbs8.com/story/28225500/mira-mesa-high-school-band-to-perform-at-rose-bowl-parade>
UT San Diego<http://www.utsandiego.com/news/2015/feb/27/Mira-Mesa-High-to-march-in-Rose-Parade/>
KPBS<http://www.kpbs.org/news/2015/feb/27/mira-mesa-high-band-invited-perform-rose-parade/>
KUSI<http://www.kusi.com/story/28223929/local-school-marching-band-and-color-guard-invited-to-2016-tournament-of-roses-parade>
Times of San Diego<http://timesofsandiego.com/education/2015/02/27/mira-mesa-high-marching-band-invited-rose-parade-first-time/>

martes, 17 de marzo de 2015

Estudiantes de Oak Park hablan sobre la justicia social con un familiar de Ghandi

Los estudiantes de 3º a 5º grado del Conservatorio de Música Oak Park recientemente tuvieron la oportunidad de realizar una entrevista por Skype con Arun Gandhi, el nieto de Mohandas Gandhi (conocido por muchos de sus seguidores como Mahatma).

Los estudiantes han estado explorando las raíces del Moviemiento de Derechos Civilies Estadounidenses en sus clases, enseñadas por los maestros Mick Rabin y Mary Beth Milliken. La justicia social es un componente importante de sus estudios para la competencia cultural, así que los estudiantes han estado leyendo sobre la vida de la leyenda de los derechos civiles, el congresista John Lewis, además de la principal inspiración para la desobediencia civil, Mohandas Gandhi. Mick Rabin se comunicó con Arun Gandhi, quien vivió con su abuelo –el hombre que condujo a 300 millones de indios hacia la independencia– a finales de su vida.
Arun Gandhi habló con los estudiantes sobre la no violencia de su abuelo, cómo encontrar maneras positivas de canalizar la ira y seguir el trabajo de Gandhi de responder a las necesidades de los más pobres y oprimidos del mundo. Ya jubilado a los 80 años de edad, Arun Gandhi recordó cómo era vivir con su abuelo, quien ejemplificó una vida de simplicidad y servicio a los necesitados.

Los estudiantes de Oak Park tuvieron la oportunidad de hacerle preguntas al Sr. Gandhi sobre su propia vida y sobre el legado pacífico de su abuelo. Ellos redactaron y compartieron algunos poemas en honor al famoso abuelo de Arun Gandhi y escucharon algunas palabras de aliento sobre el liderazgo por medio de ejemplos y abogar por las personas de la sociedad que más carecen.
"Gracias al Sr. Gandhi, éste será un día que nuestros estudiantes de tercer y cuarto grado del Conservatorio de Música Oak Park jamás olvidarán", señaló Rabin.
Para mayor información sobre la sesión de Skype, envíe un correo electrónico a mrabin@sandi.net<mailto:mrabin@sandi.net>.

Reportaje:
Estudiantes de tercer grado hablan sobre la justicia social con el nieto de Gandhi<http://www.utsandiego.com/news/2015/mar/06/oak-park-students-talk-to-gandhi-grandson/> - UT San Diego