jueves, 30 de septiembre de 2010

Líderes estatales y locales reconocen a la primera escuela preparatoria con certificación de educación por enlace

Principal Cheryl Hibbeln and Assemblyman Marty Block El Superintendente de Educación Pública del Estado Jack O’Connell, el miembro de la Asamblea Marty Block, y líderes locales se reunieron en el Complejo Educativo de la Preparatoria Kearny en San Diego el 30 de septiembre para honrar a la Escuela de Medios Digitales y Diseño (DMD) por ser la primera escuela en alcanzar la Certificación de Educación por Enlace (Linked Learning Certification). De la clase de 2009 de DMD, el 99% se graduó y el 95% se fue a educación superior. Desde que se transformó en una escuela con enfoque/camino de temas industriales, los índices de graduación de DMD han superado consistentemente los promedios del distrito y el estado hasta en 16 puntos porcentuales. La escuela ha aumentado su Índice de Rendimiento Académico en 167 puntos en cinco años y ha recibido un reconocimiento nacional esto año como una Escuela de Listón Azul (Blue Ribbon). Su población estudiantil es de 77% de estudiantes de color y 68% de estudiantes con desventajas económicas.

Los caminos de Aprendizaje de Enlace combinan desafíos académicos, cursos técnicos demandantes, y aprendizaje con base en el trabajo enfocado alrededor de un tema industrial como artes y medios, ingeniería, o biomedicina. Estos caminos conectan el aprendizaje con los intereses de los estudiantes y sus aspiraciones profesionales, lo que genera índices de graduación más elevados, aumento en la inscripción a estudios superiores, potencial para niveles de ingreso más alto, y mayor participación civil. “DMD nos prepara para el mundo real y nuestro futuro. Trabajamos con clientes reales como Time Warner Cable, como tendremos que hacerlo en el futuro. Tomamos nuestro trabajo en el aula y, a través de proyectos, lo aplicamos fuera del aula. Nos hace tener un sentido de realización ya que otros estudiantes (en otras escuelas) no tienen esta oportunidad”, dijo Savanna Huynh, una estudiante del 11º grado de DMD.

Los estudiantes presentaron un sitio en la red que crearon con la asistencia de medios y tecnología de los empleados de Time Warner Cable. El sitio en la red sintetiza information que los estudiantes de DMD han aprendido en clase dentro de un sitio interactivo diseñado para interesar a estudiantes de escuelas intermedias en el aprendizaje de ciencia y matemáticas. La participación de Time Warner es un ejemplo de cómo DMD está conectada con la industria y expone a los estudiantes a profesiones y al mundo profesional. Las escuelas de Educación por Enlace siguen los mismo principios de orientación y componentes básicos, pero el enfoque es flexible para que cada escuela pueda desarrollar su propio camino y currículo de temas industriales.

Para poder certificarse como un camino de Educación por Enlace, la escuela tuvo que satisfacer la mayor parte de los 39 criterios de certificación o los indicadores de que la escuela ha creado el óptimo ambiente para mejorar el rendimiento estudiantil y la participación. ConnectEd, un centro estatal para el campo de Educación por Enlace, y sus socios —la National Academy Foundation, la National Career Academy Coalition, y la Career Academy Support Network en la Universidad de California, Berkeley— establecieron y manejan el proceso de certificación para los caminos de Educación por Enlace.

La prohibición de libros no es común en San Diego

[http://www.signonsandiego.com/news/2010/sep/24/hed1-xxx-xxxxx-xxxxxx-xxxxxxx/]
Mientras que mesas directivas de todo el país han luchado, aún en años recientes, contra padres y grupos comunitarios sobre títulos reconocidos como Matar a un ruiseñor de Harper Lee y Lolita de Vladimir Nabokov <http://topics.signonsandiego.com/topic/Vladimir_Nabokov> -señalado más que nada por su lenguaje y menciones de sexualidad-, las escuelas de San Diego han evitado este tipo de conflictos. Lea más de San Diego Union-Tribune» <http://www.signonsandiego.com/news/2010/sep/24/hed1-xxx-xxxxx-xxxxxx-xxxxxxx/>

El Día Internacional para Caminar a la Escuela es el 6 de octubre

Muchas de nuestras escuelas participan en el Día Internacional par Caminar a la Escuela <http://www.walktoschool.org/> , programado para el 6 de octubre. Este año, las escuelas de la zona de City Heights están trabajando una vez más con City Heights Community Development Corporation en una mega caminata y Feria de Salud y Seguridad. El presidente de la Mesa Directiva Richard Barrera y la integrante de la Mesa Directiva Shelia Jackson se unirán al integrante del Ayuntamiento de la Ciudad de San Diego Todd Gloria para las actividades. Se espera que participen alumnos de las primarias Central, Euclid, Joyner, Hamilton, Ibarra, Marshall, Fay y Rosa Parks. Para mayor información, favor de llamar a Michelle Luellen al (619) 584-1535.

Felicidades a la escuela Whittier

Whitter-Del Sol StaffLos integrantes del personal de la Escuela Whittier (véase la foto) estaban ansiosos por ver su programa especializado incluido en el San Diego Union- Tribune como la preparatoria #1 entre las de más mejoramiento en su API: incrementando 130 puntos comparado con el año pasado, según el Informe de Progreso de Rendición de Cuentas (APR, por sus siglas en inglés) estatal del 2009-10 que se publicó el 13 de septiembre. A pesar de que sólo 51 alumnos tomaron el examen en este entorno especializado para alumnos con IEPs de K a 12º  grado, el personal, los alumnos y los padres merecen ser felicitados por su duro trabajo y esfuerzos.

Los estudiantes de Comercio Internacional y Economía conocen a los alcaldes de San Diego

Los estudiantes de Comercio Internacional y Economía de la Escuela Preparatoria Point Loma asistieron recientemente a la Cumbre de Economía del Condado Sur de San Diego, una reunión anual que se enfoca en el desarrollo regional y en forjar relaciones binacionales para lograr el progreso económico. Los estudiantes escucharon al Representante asambleísta Bob Filner (D-San Diego) y a un panel de alcaldes del Condado de San Diego hablar sobre el futuro económico de la región, y de la necesidad de crear empleos y comercios en la frontera. Los estudiantes pudieron hacer preguntas y muchos hablaron personalmente con los alcaldes de la región. Para más información póngase en contacto con Mary Jean Delcampo, maestra de Carreras Técnicas y Educación Universitaria, en mdelcampo@sandi.net .

miércoles, 29 de septiembre de 2010

FW: Capacitación para padres del Comité Consultivo del Plantel

San Diego Unified Council of PTAs (Concilio de PTAs del Distrito Unificado de San Diego) se une a California Association of Compensatory Education para realizar una capacitación especial para padres que desean participar como representantes del Comité Consultivo del Plantel (SSC, por sus siglas en inglés). El taller, titulado “Laws of the Federal, State and Local Governments” Adobe PDF Icon, será el sábado, 9 de octubre, de las 9 a.m. al mediodía, en el Centro de Padres Ballard de Old Town, 2375 Congress St. (92110). Animamos a que asistan los representantes del SSC nuevos y aquéllos con experiencia. Habrá guardería infantil. Favor de confirmar su presencia a más tardar el 2 de octubre con el Concilio de PTAs a sducpta@yahoo.com o al (619) 297-7821.


El Día Internacional de Caminar a la Escuela es el 6 de octubre

International Walk to School DayMuchas de nuestras escuelas participarán en el Día Internacional de Caminar a la Escuela programado para el 6 de octubre. Este año las escuelas en la comunidad de City Heights están trabajando de nuevo con la Corporación de Desarrollo de la Comunidad de City Heights (Community Development Corporation) en la organización de una mega-caminata y de la Feria de Salud y Seguridad. El presidente de la Mesa Directiva Richard Barrera y la miembro de la Mesa Directiva Shelia Jackson acompañarán al miembro del Consejo de la Ciudad de San Diego Todd Gloria en estas actividades. Se espera que los estudiantes de las escuelas primarias Central, Euclid, Joyner, Hamilton, Ibarra, Marshall, Fay y Rosa Parks participen. Para más información, por favor llame a Michelle Luellen al (619) 584-1535.