Maestra del Hogar/Hospital nombrada como Maestra Inspiradora del Mes

Felicidades a la maestra Caren Waller del Distrito Unificado de San Diego por ser nombrada por NBC San Diego como Maestra Inspiradora del Mes de Octubre. Fue nominada por el personal de Hospital para Niños Rady por su dedicación a enseñar a alumnos cuyo salón de clases actual es una habitación de hospital. Vea el video<http://www.nbcsandiego.com/video/#%21/on-air/as-seen-on/October-2011-Inspirational-Teacher-of-the-Month/132291018> de NBC San Diego.

Perfil de la 'Maestra del Año' de Thurgood Marshall

Saber la respuesta correcta es bueno, pero a Jean Chalupsky le interesa mucho más que sus alumnos piensen profundamente sobre cómo llegaron a la respuesta que dieron, aunque no sea la correcta. Lea más<http://www.signonsandiego.com/news/2011/oct/27/when-search-answer-its-journey-s-important/> de San Diego Union-Tribune»<http://www.signonsandiego.com/news/2011/oct/27/when-search-answer-its-journey-s-important/>

Bailarines Chinos se Presentan en la Primaria Barnard

¿Era la China Antigua o el auditorio de la Escuela Magnet Barnard de Chino-Mandarín? Es lo que se preguntaban los alumnos, el personal y los invitados durante una presentación de la compañía teatral proveniente de la Universidad Zhejiang de Medios y Comunicación. La elaborada presentación con pasajes seleccionados de la ópera china tradicional "Eastern Rhyme of Passion," fue la primera en la gira por los EEUU de la compañía Zhejiang. Incluyó vestuario tradicional, kung fu y música con instrumentos tradicionales chinos, incluyendo koto, sheng y el violín chino de dos cuerdas llamado erhu.

"Fue un evento maravilloso para todos en Barnard," dijo Eddie Park, director de Barnard. "La presentación fue algo que raramente se ve en los EEUU, además nuestros alumnos aprendieron de los actores."

Todos los artistas son profesores en la Universidad y pudieron compartir sus áreas de especialización con los alumnos de Barnard. Por ejemplo, los alumnos participaron en demostraciones de kung fu y pudieron observar cómo tocar muchos de los inusuales instrumentos.

Después de un largo viaje desde China, los artistas de la Universidad de Zhejian, ubicada en la ciudad de Hangzhou cerca de Shanghai en la región sureste de China, se presentaron en Barnard. Esa misma tarde se presentaron en la Preparatoria Point Loma, que también ofrece clases de chino-mandarín.

"Queremos agradecer a nuestros socios en la educación, el Instituto Confucius de la Universidad San Diego State y a la directora Dra. Lily Cheng, por hacer los arreglos necesarios para que el grupo pudiera presentarse en nuestra comunidad," comentó Park. "¡Gracias y Xie Xie!"

Para más información sobre el programa de Chino-Mandarín de Barnard, comuníquese con Park al (619) 224-3306.

Perfil de la 'Maestra del Año' de Thurgood Marshall

'Al buscar una respuesta, lo importante es el recorrido'

Saber la respuesta correcta es bueno, pero a Jean Chalupsky le interesa mucho más que sus alumnos piensen profundamente sobre cómo llegaron a la respuesta que dieron, aunque no sea la correcta. Lea más de San Diego Union-Tribune»

En las Noticias: La Escuela Intermedia Montgomery Enseña Sobre la Alimentación Saludable

Fue el Día de la Alimentación Saludable en la Escuela Intermedia Montgomery recientmente cuando una ciclista que recorre la nación para promover la buena alimentación se detuvo en la escuela. Se agradece a Network for a Healthy California y al departamento de Servicios de Alimentos del Distrito Escolar Unificado de San Diego por hacer esto posible.

* Observe el video KPBS<http://tube.sandi.net/video/play.php?vid=976>-TV»<http://tube.sandi.net/video/play.php?vid=976>

* Observe el video from KNSD<http://tube.sandi.net/video/play.php?vid=977>-TV»<http://tube.sandi.net/video/play.php?vid=977>

Noche Universitaria de la Preparatoria Hoover Atrae a Alumnos y Familias

Más de 300 alumnos y familiares de Hoover y sus escuelas intermedias tributarias, Wilson y Clark, avanzaron su camino a la universidad recientemente cuando la escuela tuvo su Noche Universitaria del 2011-12.
Estuvieron presentes representantes de más de 45 universidades comunitarias, universidades y otras instituciones educativas, además de varias agencias locales. Los alumnos y sus padres/tutores no sólo pudieron hablar individualmente con representantes, se llevó a cabo un panel de diálogo con personal de San Diego State University, UC San Diego, University of San Diego y City College. Los panelistas hablaron sobre cambios recientes a los requisitos de ingreso y otras condiciones universitarias, ayudando así a calmar sus preocupaciones y desmitificar el proceso de ingreso a la universidad.
La Noche Universitaria fue la culminación de una semana de actividades universitarias en Hoover en colaboración con GEAR UP y Link Crew. El Equipo de Orientación de la Preparatoria Hoover promovió la Semana Universitaria dentro de la escuela con sus escuelas tributarias –las escuelas intermedias Monroe Clark y Wilson– durante la semana del 17 al 21 de octubre. Como parte de fomentar una "cultura de éxito" y "entorno en camino a la escuela", consejeros y orientadores de GEAR UP realizaron actividades "universitarias" toda la semana durante el almuerzo, incluyendo:

* El concurso de ensayos de noveno grado "Save Me A Spot in College" (Apártenme un lugar en la universidad)
* Preguntas sobre la universidad
* Palabra del Día del Ensayo de la SAT, forma una oración con la palabra de la SAT y recibe un premio
* El personal y los alumnos vistieron su atuendo universitario toda la semana.
Este evento permitió una manera de promover una cultura dirigida a la universidad y el conocimiento en todos los grados. El equipo Hoover estratégicamente invitó a alumnos de octavo grado de las escuelas intermedias Monroe Clark y Wilson a no sólo participar en un evento de preparatoria, sino a explorar sus opciones posteriores a la preparatoria.
Los maestros de Hoover guiaron a sus alumnos con preguntas de calidad para hacerles a los representantes de las universidades y continuaron con diálogos dentro del aula al día siguiente. Además, muchos representantes universitarios comentaron sobre la amabilidad y el buen comportamiento de los alumnos de nuestra escuela.
Para mayor información, contacten al Dr. Chuck Podhorsky, director, al 619-283-6281.

Mission Fed dice Den las Gracias a un Maestro

Mission Fed se enorgullece en anunciar su 4ª campaña anual I'm Thankful for My Teacher (Doy Gracias por Mi Maestro) del 17 de octubre al 30 de noviembre de 2011 junto con Cox Communications y Junior Achievement.

Este año, hemos hecho que sea más fácil para ustedes agradecer a los maestros con nuestro formulario en línea, ¡se puede entregar una nota instantáneamente! Sólo visiten http://www.missionfed.com/im-thankful.

Al terminar la campaña, les daremos las notas de agradecimiento a cada maestro/a, haciendo su temporada de Acción de Gracias aún más especial y ayudando a que todos se sientan como ganadores.

Descargue<http://www.sandi.net/cms/lib/CA01001235/Centricity/Domain/225/TTT-Reply-Card-2011.pdf> el Aviso<http://www.sandi.net/cms/lib/CA01001235/Centricity/Domain/225/TTT-Reply-Card-2011.pdf> (PDF)<http://www.sandi.net/cms/lib/CA01001235/Centricity/Domain/225/TTT-Reply-Card-2011.pdf>