lunes, 11 de junio de 2012

En las noticias: La alumna de Patrick Henry, Ameilia Hillier, ha tenido asistencia perfecta de kinder hasta preparatoria

La alumna de la Prepartoria Patrick Henry, Amelia Hillier, ha tenido asistencia perfecta desde kinder hasta el 12° grado. Ella es la Estudiante del Mes de junio de NBC San Diego. Vea el video
Más videos en: http://nbcsandiego.com

SD Science Alliance reconoce a un Maestro Coordinador

San Diego Science Alliance Partnership ha nombrado a Mike Senise como Maestro STEM del Año. Senise es un integrante del Departamento de Tecnología Educativa del Distrito Unificado de San Diego.

Senise trabaja en el proyecto i21 del distrito, además de en la implementación e integración de tecnología a lo largo del condado para la Iniciativa de Liderazgo de la Educación de Ciencias de Escuela Intermedia, un programa de San Diego Science Alliance, el Centro de Supercomputadoras de UCSD, y varias subvenciones de STEM como la Subvención de Educación National Science Foundation Graduate STEM Fellows in K-12 con el Instituto de Oceanografía Scripps.

SDG&E lanza los premios diurnos de Reduce Your Use (Reduce tu consumo)

Por medio del Desafío de Energía de San Diego (San Diego Energy Challenge), los residentes del área del Distrito Escolar Unificado de San Diego (SDUSD) son elegibles para obtener premios diurnos de Reduce Tu Consumo (Reduce Your Use) al ahorrar energía, y a la vez obtendrán puntos para las escuelas intermedias de SDUSD que deseen al registrarse en sdenergychallenge.com. Lea más<del comunicado de prensa de la compañía.

La mesa directiva reconoce a un programa inspirado por un pionero judío

La mesa directiva del Distrito Escolar Unificado de San Diego votó unánimemente el martes, 5 de junio por felicitar a cinco alumnos de USD y a su profesor por un programa voluntario para enseñar alemán a alumnos de primaria que son parte de un programa de escuelas gemelas inspirado por el colono pionero judío de San Diego Louis Rose en la escuela Primaria Cabrillo. Lea más de San Diego Jewish World.

jueves, 7 de junio de 2012

Alumnos de mecánica de Crawford se preparan para Rev’ved Up 4 Kids

Por segundo año consecutivo, alumnos de mecánica de la preparatoria Crawford compitieron en el evento anual caritativo de autos Edelbrock Rev'ved Up 4 Kids al participar en la competencia Reigional del Desafío de Máquinas Hot Rodders of Tomorrow.

"Los niños tuvieron que aprender el funcionamiento interno de una máquina Chevy de bloque pequeño y practicar en equipos de cinco personas para participar en la competencia", indicó Carl Kingsbury instructor de Tecnología Automotriz de Crawford IDEA. El equipo tenía a cuatro alumnos trabajando en la máquina, mientras que el quinto mantenía el flujo de la herramienta.

Eventos como este recalcan el trabajo en equipo y ayudan a los alumnos a entender la presión que a veces sienten los mecánicos profesionales cuando un cliente necesita una reparación de inmediato.

"El evento les enseña a los alumnos sobre cómo prestar atención a los detalles de la construcción de máquinas, el trabajo en equipo, la interacción con profesionales automotores y el espíritu de competencia", indicó Kingsbury.

Los mejores equipos de cada región conseguirán su lugar para competir en las Finales Nacionales en Las Vegas durante Showdown at SEMA (Enfrentamiento en SEMA) a principios de noviembre. El equipo de Crawford no ganó de nuevo, pero los alumnos aprendieron de la experiencia.

"La experiencia fue fantástica", dijo José Barrios, capitán del equipo IDEA. "Hicimos un mejor trabajo que el año pasado y lo haremos aún mejor el próximo año".

Los mejores equipos son reconocidos con becas de Ohio Technical College, University of Northwestern Ohio y the School of Automotive Machinists. Los alumnos de Crawford quedaron en séptimo lugar este año.

Para mayor información, contacte a Kingsbury al 619-583-2500, ext. 4608.

El programa Summer Fun Café ofrece almuerzos gratuitos para los niños de 18 años de edad y menores

Descargue el horario (PDF)

* English
* Español


Para los niños de San Diego, habrá un almuerzo gratis este verano cuando Summer Fun Café se inaugure por toda la ciudad. El programa anual se lanza con una gran parrillada (BBQ) el miércoles, 20 de junio.

Invitamos a los niños a traer a sus padres al evento de inauguración, programado de 10:30 a.m. a 2 p.m. en el parque comunitario Skyline Hills, 8285 Skyline Dr. (92114). El almuerzo es gratuito para cualquiera que tenga 18 años de edad o menos, y en este evento –y en eventos de parrilladas a lo largo del verano– también para los adultos. El evento incluirá una presentación especial del Fraile y Pad Squad de los Padres de San Diego, y un gran sorteo de siete bicicletas y cascos.

Por noveno año consecutivo, el Distrito Escolar Unificado de San Diego se une al Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de San Diego para brindarles a los niños locales la Opción de Alimentos de Verano sin Interrupciones (Seamless Summer Feeding Option) de USDA. En 69 sitios de toda la ciudad, incluyendo 26 parques, 30 escuelas y otros 13 sitios comunitarios –incluyendo MCAS Miramar– habrá almuerzos disponibles para los niños de lunes a viernes. Para ver el horario completo y todos los sitios, visite www.sandi.net/food, seleccione Summer Fun Café. Encontrará información de todo el condado en www.211sandiego.org/SummerLunch.

No se requiere papeleo ni llenar criterios de elegibilidad para disfrutar del almuerzo. La buena nutrición es muy importante para el crecimiento de un niño y cada padre puede sentirse seguro de que su hijo/a está recibiendo un buen almuerzo por medio de este programa. La parrillada de inauguración también incluirá distribuciones del banco de alimentos, demostración de cocina del chef Alex Carballo, pre evaluaciones de CalFresh, juegos de frutas y verduras de Vigoriza Tu Verano, muchos premios, una multitud repentina de baile de Let's Move, evaluaciones de salud, vacunas, una feria de recursos, un brincolín inflable, música de Radio Latina y manualidades.
Para mayor información sobre el programa Summer Fun Café contacte a Norma Johnson a njohnson4@sandi.net o 858 627-7308.

El Consejo de PTAs del Distrito Escolar Unificado de San Diego dona 170,800 horas de servicio voluntario

El Consejo de PTAs del Distrito Escolar Unificado de San Diego le presentó al Superintendente Bill Kowba un cheque simulado por $4,000,139, que representa el valor estimado en dólares de las 170,800 horas de servicio voluntario donado por los miembros de la PTA este año escolar al distrito. El miembro de la Mesa Directiva Kevin Beiser acompañó al superintendente en la presentación especial que tuvo lugar en la Junta de Día de Fundadores del Consejo de PTAs del Distrito Escolar Unificado de San Diego el 23 de mayo.

"En realidad, no se puede valorar en dólares las horas de servicio voluntario donadas cada año por los miembros de la PTA", dijo Kowba. "Estos voluntarios comprometidos son invaluables para el distrito".

El Consejo de PTAs también presentó cuatro premios al servicio, reconoció unidades especiales de PTAs que alcanzaron el desafío de membresía, y presentó al ganador de la PTA Nacional.

Mary MacKenzie y Mary Ann Haney aceptaron el Premio Honorario de Servicio presentado al Consejo Comunitario por Music in the Schools (Música en las Escuelas), una agencia sin fines de lucro que renueva instrumentos donados para asegurar que todos los estudiantes del Distrito Escolar Unificado de San Diego tengan acceso a buenos instrumentos musicales. El consejo es también anfitrión de la presentación anual de Honors Orchestra. El Premio Honorario de Servicio reconoce el servicio sobresaliente a los niños y jóvenes.

Melissa Whipple, maestra de recursos de participación familiar del Centro de Padres Ballard, recibió también el Premio Honorario de Servicio por su apoyo continuo al éxito estudiantil a través de la educación de los padres. Melissa usa los Estándares de Participación Familiar de la PTA Nacional como marco de referencia de su programa.

Los miembros de la Mesa Directiva del Consejo de PTAs, Derby Pattengill y Bey-Ling Sha, recibió cada uno el premio a la Persona Muy Especial por su servicio sobresaliente en la iniciativa electoral Our Children, Our Future [www.ourchildrenourfuture2012.com], una iniciativa para resolver la continua crisis presupuestal de las escuelas.

Doce PTAs de escuelas del distrito fueron reconocidas con premios a sus miembros. La PTA de la Primaria Whitman fue reconocida por sus Noches Familiares de la Semana de Ciencia, que fue fundada por el subsidio "Take Your Family to School Week" (lleva a tu familia a la escuela). La PTA de la Primaria Benchley-Weinberger fue reconocida por la PTA del Noveno Distrito por el Mejor Boletín Informativo, y la PTA de la Escuela Preparatoria La Jolla fue reconocida por el Programa Continuo Sobresaliente Life 101.

El Consejo de PTAs del Distrito Escolar Unificado de San Diego se compone de 81 PTAs a nivel escolar en el Distrito Escolar Unificado de San Diego. Para iniciar una PTA en su escuela, contacte a Barbara Flannery en sducpta@yahoo.com<mailto:sducpta@yahoo.com>.