sábado, 11 de septiembre de 2010

El domingo se celebra un siglo de educación

Los empleados del distrito lo conocen como Annex One, pero el famoso edificio al oeste del Centro Educativo, cerca de El Cajon Boulevard, es una de las estructuras más históricas de San Diego y de la historia educativa de California. Nació hace un siglo como el Edificio de Capacitación para Maestros de la Escuela Estatal Normal de San Diego. La escuela, que evolucionó a ser San Diego State University de hoy, se mudó a Montezuma Mesa en 1931. Por los próximos 20 años, Annex One formó parte de la Escuela Intermedia Mann (que fue trasladada a 54th Street), y después oficinas para el Centro Educativo, que abrió en 1952. Los últimos cuantos años, ha sido utilizado como almacenamiento, ya que no cumple con los códigos de terremotos. Esto significa que este edificio ha formado parte de la educación –enseñando a maestros, alumnos o administradores – por un siglo. Estaremos celebrando el centenario de este edificio este domingo, con Taste of University Heights y UH Arts Open del mediodía a las 5 p.m. A las 4 p.m., se llevará a cabo una ceremonia que celebrará el centenario. El superintendente Bill Kowba y el presidente de la Mesa Directiva Richard Barrera serán algunos de los dignatarios locales que asistirán a la ceremonia. Nuestro distrito ha sido guardián de este edificio por muchos años pero se están haciendo planes para renovar el edificio y trasladar la sucursal de la biblioteca de University Heights a este monumento histórico. Para mayor información, llame a University Heights Community Association al (619) 297-3166 o visite www.uhsd.org .

Annex 1 in 1952
(Fotografía: El Centro Educativo en 1952, poco después de su inauguración. Annex 1 se encuentra en la parte izquierda inferior; la Escuela Estatal Normal original aún existe donde hoy hay oficinas temporales y estacionamiento.)