Información actualizada de la Proposición S: las instalaciones deportivas de la Preparatoria Hoover se beneficiarán de una intensa renovación

La instalación de un nuevo césped sintético y una pista para todo clima ha comenzado en la Preparatoria Hoover. La siguiente fase de las renovaciones de las instalaciones deportivas comenzará el mes entrante. Esto incluye modernización de los campos de futbol americano y de beisbol, así como de otras mejoras en el plantel. Nuevas tribunas, puestos de venta y palco de prensa serán instalados en el estadio de futbol americano, junto con nuevos postes para gol, luces y un marcador de goles. El campo de beisbol tendrá nuevas casetas y tribunas y tendrá un muro en memoria de Ted Williams. Además, el distrito instalará un campo de softbol para niñas que incluirá una ruta de acceso para peatones de El Cajon Blvd. a las instalaciones deportivas en El Paseo, un nuevo estacionamiento y un sistema de riego nuevo. Se espera que el reemplazo de la pista y el campo se termine este verano, mientras que la finalización de las instalaciones deportivas se espera para el verano de 2012.

Información actualizada de la Proposición S: construcción del estadio de la Preparatoria Morse

Las renovaciones al estadio de la Escuela Preparatoria Morse han avanzado un 50 por ciento. El proyecto incluye un nuevo edificio de 2,100 pies cuadrados que albergará un puesto de ventas/taquilla y baños para hombres y mujeres. Nuevas tribunas de concreto para la escuela, y tribunas de aluminio para el lado de los visitantes están siendo instaladas junto con la jardinería y las luces de seguridad y del campo, y un sistema de comunicación con el público. Se necesitaron 30 camiones para entregar más de 300 yardas cúbicas de concreto necesarias para las escaleras del estadio y rampas para cumplir con la Ley para Estadounidenses con Discapacidades. Estas mejoras complementan el nuevo campo de césped sintético y pista de carreras de caucho que fueron instaladas en 2009. El proyecto del estadio es uno de los varios proyectos de la Proposición S actualmente en proceso en Morse. La construcción del proyecto de $7.8 millones comenzó a finales del año pasado y está programada para finalizar en el otoño.

Informe actualizado de la Proposición S: La Preparatoria inicia la construcción de un nuevo campo de futbol americano y pista

Ha concluido la demolición del viejo campo de futbol americano y pista de carreras y la empresa de construcción se prepara a instalar el nuevo campo de césped sintético y la nueva pista para todo tipo de clima en la Escuela Preparatoria Hoover. El proyecto de $1.8 millones es financiado por la Proposición S. Hoover es una de varias preparatorias del distrito que obtendrán nuevos campos de futbol americano y pistas de carreras que son más económicas de mantener. La terminación de la construcción se espera para este verano. Byrom-Davey, Inc. es la empresa de construcción del proyecto.

Informe actualizado de la Proposición S: El nuevo edificio de la Preparatoria San Diego toma forma

Se ha completado más del 50 por ciento de la construcción del nuevo edificio de 16 aulas de la preparatoria San Diego que reemplazará 11 aulas móviles existentes en la sección sureste del plantel. Las características del nuevo edificio de dos pisos con estructura metálica incluyen baños para estudiantes y personal, elevador y escaleras y salones mecánicos y eléctricos. El proyecto de $5.4 millones de dólares financiado por la Proposición S también incluye tecnología del siglo XXI y red inalámbrica de internet. Cada “aula inteligente” (smart classroom) tendrá un pizarrón interactivo, sistema inalámbrico de amplificación de voz, tabletas laptop para maestros y directores, y computadoras Netbooks para estudiantes. Los socios del proyecto incluyen a gkkworks y Soltek Pacific. La finalización de la construcción se espera para el verano.

Inauguración de campo de uso común de la Primaria Birney

El Presidente de la Mesa Directiva de Educación Richard Barrera acompañó al Alcalde Jerry Sanders, al Miembro del Consejo Todd Gloria, a la directora de la Escuela Magnet de Estudios Internacionales Birney Amanda Hammond-Williams y a otros dignatarios a la inauguración del campo de uso común Willie Serrano el 28 de enero.

El proyecto ahora abre el parque a la comunidad, vía Park Boulevard, durante las horas en que la escuela no está en funciones.

Noticias sobre la Proposición S: Inicio de la Obra del Edificio de Construcción Verde en la Preparatoria Hoover

Comenzó la demolición y gradación en la Escuela Preparatoria Hoover para realizar la construcción del edificio del Green Construction Program (programa de construcción verde). El proyecto tiene un costo de $3.9 millones y cuenta con características de diseño moderno, un taller comercial de carpintería dentro de un salón de arte industrial que forma parte del nuevo programa de College Career and Technical Education (programa de carreras universitarias y educación técnica) de la preparatoria. La instalación de 5,700 pies cuadrados acreditada como Leadership in Energy and Environmental Design (líder en diseño de energía y medio ambiente) funcionará como un laboratorio educativo, para que los alumnos aprendan más acerca de las tecnologías renovables en el ámbito de la construcción. Incluye sistemas fotovoltaicos (solares), productos renovables/reciclables de construcción y energía eficiente. Un sistema de ventilación de último modelo mitigará el polvo y ruido, y simultáneamente suministrará ventilación de alta calidad dentro del taller. Se proyecta que el plan se complete para el otoño del 2011.
Para más información visite www.sandi.net/props .

Noticias de la Proposición S: la Iniciativa i21 es un esfuerzo en equipo

La instalación exitosa de los “paquetes” del salón Interactivo i21 para el primer año fue resultado de la colaboración entre varios departamentos de las oficinas centrales, incluyendo Planificación y Construcción de Instalaciones y Servicios Auxiliares de Tecnología Integrada. Este año, el Departamento de Operación de Instalaciones Físicas (PPO, por sus siglas en inglés) se ha unido al equipo i21, ahora en su segundo año de un plan de instalación de cinco años. Los equipos de PPO no sólo están preparando e instalando equipo en más de 237 salones, también están instalando cableado de infraestructura de salones, componentes eléctricos y sistemas de sonido, además de fabricar gabinetes audiovisuales. Para mayor información sobre la iniciativa i21, viste www.sandi.net/i21 .

Informe de la Proposición S: Instalación para autos en construcción en la Preparatoria Clairemont

Un proyecto de $2.6 millones, financiado a través de la Proposición S y de la Proposición 1D estatal, está en proceso en la Preparatoria Clairemont. Las instalaciones con 3 475 pies cuadrados para tecnología automotriz de Educación Universitaria, Profesional y Técnica, tendrá seis plataformas de autos totalmente equipadas para apoyar la certificación de la Fundación Nacional de Educación de Técnicos Automotrices. Parte del viejo taller automotriz será remodelado y actualizado y modernizado como un nuevo salón de clases para los estudiantes de reparación automotriz. Cuando terminen sus estudios, los estudiantes estarán preparados para carreras comerciales en la industria automotriz en áreas como rendimiento del motor, dirección y suspensión, componentes eléctricos y mecánicos, y frenos. Para más información sobre éstos y otros programas y establecimientos de Educación Universitaria, Profesional y Técnica (CCTE) por favor llame al (858) 503-1754 o http://www.sdccte.org . Para más información sobre la Proposición S mande un correo-e a propsinfo@sandi.net , visite www.sandi.net/props o llame al (619) 725-7252.

Para más noticias del distrito, subscríbase a Superintendent's Friday Notes.