martes, 19 de julio de 2011

Los cadetes de la Fuerza Aérea de Scripps Ranch obtienen el quinto lugar el competencia académica

Scripps Ranch JROTC Los cadetes JROTC de la Fuerza Aérea de la Escuela Preparatoria Scripps Ranch regresaron recientemente a casa después de llevarse el quinto lugar en el Tazón de Liderazgo y Académico de JROTC en Washington, D.C. Los cadetes Bryan Salinas, Alwin Hui, Monica Ngo, y Cameo Tsui llegaron a la ronda final en la competencia, que evalúa a los estudiantes en matemáticas, ciencias e inglés.

Los juegos locales y regionales eliminaron a todos menos a 16 equipos de los 183 que comenzaron el otoño pasado. El Tazón Académico es patrocinado por la Fundación College Options (de Opciones Universitarias) y está diseñado para ayudar a los estudiantes a: incrementar sus calificaciones en sus exámenes universitarios, como el SAT y el ACT; aumentar su interés en obtener un grado universitario; y estimular el espíritu de equipo y de unidad.

lunes, 18 de julio de 2011

El Campamento Anual de Construcción para Niñas construye un prototipo de edificios de almacenamiento

MAGIC camp girls Los grandes proyectos de este año para las participantes de journeywomen (segundo año) fueron crear dos prototipos portátiles de edificios de almacenamiento que serán usados para los trabajadores de terrenos y arquitectura del paisaje durante el campamento anual de verano Mentores para Niñas en la Construcción (MAGIC) realizado en la Academia Tecnológica de Construcción Stanley E. Foster del Complejo Educativo Kearny.

El programa anual, realizado el mes pasado, está patrocinado por el capítulo de San Diego de la Asociación Nacional de Mujeres en la Construcción y ayuda a las niñas a aprender el oficio. Además de construir los nuevos edificios de almacenamiento, las aprendices (estudiantes de primer año) aprendieron un nuevo oficio cada día durante el campamento; esto incluyó hojas de metal, instalación de baldosas y electricidad.

Uno de los patrocinadores del campamento, Hawthorne Heavy Machinery, trajo equipo al programa y el último día del campamento, las aprendices pudieron operar maquinaria pesada.

domingo, 17 de julio de 2011

Dan la bienvenida al nuevo presidente de SDSU en su visita a la Primaria Rosa Parks

New SDSU president Hirshman and Parks Elementary studentsLa Escuela Primaria Rosa Parks de City Heights fue visitada por el Dr. Elliot Hirshman en su primer día como nuevo presidente de la Universidad de San Diego State. Hirshman se reunió con estudiantes, maestros, personal, y padres voluntarios en la escuela mientras visitaba varias aulas, incluyendo la clase de preescolar de Laura Hernandez. Elogió la participación de la universidad en la comunidad.

Junto con la Preparatoria Hoover y la Intermedia Clark, Rosa Parks es una de las escuelas dentro del Colaborativo Educativo de City Heights, una sociedad entre la Facultad de Educación de la Universidad de San Diego State, el Distrito Escolar Unificado de San Diego, la Asociación de Educación de San Diego, y Price Charities. La meta es mejorar el rendimiento estudiantil en el área, la cual tiene grandes desafíos económicos. El Dr. Hirshman comenzó su trabajo el 5 de julio.

sábado, 16 de julio de 2011

Ayude a estudiantes y escuelas, done al Fondo de Emergencia para Materiales Escolares

Emergency School Supplies FundEn febrero, la Mesa Directiva de Educación aprobó el Fondo de Emergencia para Materiales Escolares del Distrito Escolar Unificado de San Diego. Este fondo es administrado por la Fundación San Diego bajo su clasificación 501(c)(3) IRS, y le da a los padres, empleados, miembros de la comunidad y comercios la oportunidad de apoyar a nuestras escuelas. Al contemplar el futuro de un nuevo año escolar, por favor considere hacer una contribución al fondo para ayudar a asegurar que los estudiantes tingan los materiales básicos que necesitan para un año escolar exitoso.

El Fondo de Emergencia para Materiales Escolares acepta donaciones por cualquier cantidad con la meta de recaudar $1 millón para el 31 de octubre de 2011. Esto daría $8.50 adicionales por estudiante para el presupuesto de materiales de todas las escuelas, dinero que puede usarse para papel, lápices, crayones, materiales para arte y otros artículos que se usan para la educación. Las asignaciones a los planteles estarán basadas en el número de estudiantes inscritos calculados en octubre de 2011.

Las contribuciones se pueden hacer con cheque o en línea. Para saber cómo hacer una donación hoy, visite www.sandi.net/emergencyschoolsupplies .

viernes, 15 de julio de 2011

RECUERDE: el refuerzo Tdap es requisito para el ciclo escolar 2011-12

Pertussis ButtonLa ley de California ordena que los estudiantes que ingresan a los grados 7º a 12º en el año escolar 2011-12 sean vacunados con un refuerzo contra la pertussis (tos ferina) llamado Tdap antes de que puedan comenzar la escuela. Los estudiantes del Distrito Escolar Unificado de San Diego tienen hasta el 6 de octubre de 2011, para presentar un comprobante de vacunación o una Exención por Creencias Personales para poder seguir en la escuela.

Se exhorta a los padres/tutores a programar las citas de vacunación lo antes posible para poder tener las vacunas antes de que se venza la fecha límite. En muchos casos, toma más de un mes obtener una cita. Los refuerzos Tdap se pueden obtener con su proveedor personal de salud, en muchas farmacias locales, o en clínicas de vacunación de los Centros de Salud Comunitarios. Si quiere una lista en inglés y en español de clínicas comunitarias, visite www.sdiz.org .

Durante los meses de verano, estos documentos pueden presentarse ante el programa Nursing and Wellness (Salud y Bienestar) del distrito vía fax al (858) 627-7444; correo-e a nursing@sandi.net; o el correo postal Estados Unidos enviado a Nursing and Wellness, 2351 Cardinal Lane, Annex B, San Diego (92123). Por favor incluya el nombre del padre/tutor y el número de teléfono de contacto o correo-e en la cartilla de vacunación. El sitio web del Departamento de Salud Pública de California, Shots for School (vacunas para la escuela) proporciona amplia información tanto en inglés como en español. Visite http://www.shotsforschool.org/ .

Presentan a la Escuela Kearny de Negocios Internacionales en la página web del Departamento de Educación

Una página en internet que muestra cómo las escuelas ayudan a los estudiantes a ingresar a la universidad presenta ahora a la Escuela de Negocios Internacionales del Complejo Educativo de la Preparatoria Kearny. La página web Doing What Works (practicar lo que funciona) del Departamento de Educación de Estados Unidos también presenta escuelas preparatorias de varios otros estados. Kearny es la única escuela de las que se localizan al oeste del Río Mississippi. Visite la página web.

jueves, 14 de julio de 2011

El gobernador nombra a una estudiante senior de Point Loma como miembro de la Mesa Directiva de Educación del Estado

Crawford Parts Cuando sales manejando ese hermoso auto recién comprado, y disfrutas ese olor a nuevo y cómo responde el motor, ¿te has preguntado cuántas partes tiene ese auto?

Más de 100 estudiantes de la clase de Tecnología Automotriz de IDEA de la Preparatoria Crawford pueden contestar esa pregunta. En promedio, ¡hay más de 30,000 partes en un automóvil! Lo saben porque desmantelaron por completo un vehículo para una muestra en la reciente Feria del Condado de San Diego.

Les tomó alrededor de tres semanas a las clases desmantelar completamente un Nissan Maxima 2000 donado. Desde los más pequeños tornillos y tuercas, hasta las bolsas de aire o el tanque de gasolina, todas las partes estuvieron a la vista. Los estudiantes encontraron que la experiencia fue muy informativa, y sí, ¡también divertida!