Todo comenzó en enero cuando alumnos de Lindbergh Schweitzer caminaron a la preparatoria Madison para intercambiar una pancarta en honor al mensaje de paz del Dr. Martin Luther King titulado Let it Begin With Me (Deja que comience conmigo).
El siguiente paso se tomó en abril cuando el equipo ILEAD de la preparatoria Madison hizo una presentación sobre el hostigamiento para los alumnos de quinto y sexto grado de la primaria Lindbergh Schweitzer, y demostraron cómo los alumnos se pueden fortalecer contra el hostigamiento dentro de la escuela.
Se tomó otro paso el 29 de mayo cuando líderes del gobierno estudiantil de Lindbergh/Schweitzer fueron bienvenidos por sus semejantes en la cercana Escuela Intermedia Innovation mientras continuaban promoviendo su mensaje contra el hostigamiento al compartir su pancarta Deja que comience conmigo para que los alumnos firmaran e hicieran una promesa.
Los alumnos de Lindbergh Schweitzer esperan que la pancarta viaje a través de la Comunidad de Escuelas de Madison como mensaje de unificación de las escuelas contra el hostigamiento de todo tipo.
La orientadora del A.S.B. de iMiddle Chantal Bonfond indicó que este intercambio fue un buen paso para lanzar un programa similar en su escuela. Este fue otro exitoso proyecto de Aprendizaje de Servicio iniciado por alumnos de Lindbergh Schweitzer.
Para mayor información, contacte a la asistente de Producción de Medios de Comunicación Julie Harris at jharris2@sandi.net<mailto:jharris2@sandi.net> o 858-496-8400.
jueves, 12 de julio de 2012
viernes, 6 de julio de 2012
En las noticias: Reconocimiento de maestros "Aztec"
La Maestra de Primaria del Año Patti Read es la segunda de tres generaciones que asisten a SDSU. Lea más<http://newscenter.sdsu.edu/sdsu_newscenter/news.aspx?s=73653> de SDSU<http://newscenter.sdsu.edu/sdsu_newscenter/news.aspx?s=73653> NewsCenter<http://newscenter.sdsu.edu/sdsu_newscenter/news.aspx?s=73653>»<http://newscenter.sdsu.edu/sdsu_newscenter/news.aspx?s=73653>
jueves, 5 de julio de 2012
La preparatoria University City obtiene un nuevo campo y pista
Uno de los últimos proyectos de la Prop. S terminado durante este ciclo escolar fue en la preparatoria University City. El proyecto incluyó una nueva cancha de fútbol americano de césped sintético, una pista para todo tipo de clima, luces nuevas y un marcador nuevo para el estadio. Para celebrar, la escuela tendrá una ceremonia de dedicación en el otoño durante su primer juego en casa de fútbol americano varsity.
Éste es uno de casi 40 proyectos de construcción mayor que han sido terminados desde que se aprobó la Prop. S en el 2008, incluyendo instalaciones de Instituciones Universitarias y Educación Profesional y Técnica, nuevos salones de clases, reconstrucciones de estadios de preparatoria, otros campos de césped sintético, aire acondicionado y mejoramientos donde se deja y recoge a los niños. Actualmente hay alrededor de 65 proyectos en la fase de diseño, y cerca de 20 en varias etapas de construcción. Más proyectos de construcción comenzarán en el verano.
Los fondos de la Prop. S son generados por un impuesto temporal de obligación general que se aprobó en el 2008 para reparar y renovar distritos escolares. Los fondos no pueden utilizarse para pagar los sueldos de maestros ni administradores.
Para más detalles sobre proyectos escolares, favor de visitar http://fpcprojects.sandi.net/. Para información sobre la Prop. S, visite www.sandi.net/PropS<http://www.sandi.net/PropS> o envíe un e-mail a PropSinfo@sandi.net<mailto:PropSinfo@sandi.net> .
Éste es uno de casi 40 proyectos de construcción mayor que han sido terminados desde que se aprobó la Prop. S en el 2008, incluyendo instalaciones de Instituciones Universitarias y Educación Profesional y Técnica, nuevos salones de clases, reconstrucciones de estadios de preparatoria, otros campos de césped sintético, aire acondicionado y mejoramientos donde se deja y recoge a los niños. Actualmente hay alrededor de 65 proyectos en la fase de diseño, y cerca de 20 en varias etapas de construcción. Más proyectos de construcción comenzarán en el verano.
Los fondos de la Prop. S son generados por un impuesto temporal de obligación general que se aprobó en el 2008 para reparar y renovar distritos escolares. Los fondos no pueden utilizarse para pagar los sueldos de maestros ni administradores.
Para más detalles sobre proyectos escolares, favor de visitar http://fpcprojects.sandi.net/. Para información sobre la Prop. S, visite www.sandi.net/PropS<http://www.sandi.net/PropS> o envíe un e-mail a PropSinfo@sandi.net<mailto:PropSinfo@sandi.net> .
martes, 3 de julio de 2012
Grupo de Trabajo de Escuelas Seguras recibe el premio de Servicio Spirit of Stonewall del 2012
El Distrito Escolar Unificado de San Diego recientemente fue nombrado como un ganador del Premio de Servicio Stonewall del 2012 por encabezar el Grupo de Trabajo de Escuelas Seguras. El premio está diseñado para reconocer a individuos y organizaciones locales que han tenido un impacto positivo en la comunidad LGBT de San Diego.
Concebida durante una conversación en el verano del 2010 y reforzada por un otoño de suicidios de jóvenes, la Mesa Consultiva de Escuelas Seguras se unió oficialmente en noviembre de 2010 para asegurar que la Mesa Directiva de Educación del Distrito Unificado de San Diego adoptara una política de escuelas seguras/anti hostigamiento. La nueva política incluye un grupo integral de protocolos, procedimientos e iniciativas diseñadas para asegurar que todos los alumnos, incluyendo a los alumnos LGBT, tengan acceso a un entorno escolar libre del hostigamiento, el acoso y la discriminación, y donde cada alumno sea libre para lograr su potencial educativo.
La alianza comunidad/educación ha sido innovadora, exitosa y vital para cambiar la cultura y el clima del distrito escolar. Consiste de muchos individuos y organizaciones que se pasan la vida abogando por nuestros jóvenes: PFLAG San Diego, la Anti-Defamation League, CA Faith for Equality, The San Diego LGBT Community Center, GLSEN San Diego, la PTA, la Comisión de Relaciones Humanas de la Ciudad de San Diego, San Diego Education Association, CA School Employees Association, Center for Excellence in School Counseling, las oficinas de la senadora Christine Kehoe y la integrante de la asamblea Toni Atkins y el Distrito Escolar Unificado de San Diego.
El integrante de la Mesa Directiva del Distrito Unificado de San Diego Kevin Beiser aceptó el premio de parte del distrito el 26 de junio durante una ceremonia especial. Los premiados también serán reconocidos durante el mitin Spirit of Stonewall, el viernes, 20 a las 6 p.m., en Normal Street, entre Harvey Milk Street y University Avenue.
Concebida durante una conversación en el verano del 2010 y reforzada por un otoño de suicidios de jóvenes, la Mesa Consultiva de Escuelas Seguras se unió oficialmente en noviembre de 2010 para asegurar que la Mesa Directiva de Educación del Distrito Unificado de San Diego adoptara una política de escuelas seguras/anti hostigamiento. La nueva política incluye un grupo integral de protocolos, procedimientos e iniciativas diseñadas para asegurar que todos los alumnos, incluyendo a los alumnos LGBT, tengan acceso a un entorno escolar libre del hostigamiento, el acoso y la discriminación, y donde cada alumno sea libre para lograr su potencial educativo.
La alianza comunidad/educación ha sido innovadora, exitosa y vital para cambiar la cultura y el clima del distrito escolar. Consiste de muchos individuos y organizaciones que se pasan la vida abogando por nuestros jóvenes: PFLAG San Diego, la Anti-Defamation League, CA Faith for Equality, The San Diego LGBT Community Center, GLSEN San Diego, la PTA, la Comisión de Relaciones Humanas de la Ciudad de San Diego, San Diego Education Association, CA School Employees Association, Center for Excellence in School Counseling, las oficinas de la senadora Christine Kehoe y la integrante de la asamblea Toni Atkins y el Distrito Escolar Unificado de San Diego.
El integrante de la Mesa Directiva del Distrito Unificado de San Diego Kevin Beiser aceptó el premio de parte del distrito el 26 de junio durante una ceremonia especial. Los premiados también serán reconocidos durante el mitin Spirit of Stonewall, el viernes, 20 a las 6 p.m., en Normal Street, entre Harvey Milk Street y University Avenue.
lunes, 2 de julio de 2012
Un alumno de artes culinarias de Garfield es el Alumno del Año de CRA
El alumno de la preparatoria Garfield Luis Bastidas ha sido nombrado el Alumno de Artes Culinarias del Año por la sucursal de San Diego de la Asociación de Restaurantes de California.
Bastidas es el primer alumno de Garfield y uno de pocos en todo el distrito en completar ocho niveles de clases de artes culinarias en un periodo de dos años. Él ha participado dos veces en la prestigiosa comida formal anual del Día de Acción de Gracias de la Fundación de Garfield en el restaurante The Prado y ha trabajado por las noches y los fines de semana durante casi tres años en Supreme Catering.
"Luis se merece este premio por su dedicación al aprendizaje, se ha establecido como un profesional y cuenta con un espíritu empresarial", dijo Arlyn Hackett, maestro de artes y administración culinarias de Garfield.
Bastidas planea estudiar administración de empresas en una universidad comunitaria y abrir su propia compañía de catering o de comida gourmet movil.
El programa de Artes y Administración Culinaria ofrece entrenamiento de nivel básico y avanzado para carreras en las artes culinarias, hospitalidad y turismo. Para mayor información, contacte a Angela Croce, especialista del programa de la oficina de Instituciones Universitarias y Educación Profesional y Técnica, al 858-503-1750 o acroce@sandi.net<mailto:acroce@sandi.net>.
Bastidas es el primer alumno de Garfield y uno de pocos en todo el distrito en completar ocho niveles de clases de artes culinarias en un periodo de dos años. Él ha participado dos veces en la prestigiosa comida formal anual del Día de Acción de Gracias de la Fundación de Garfield en el restaurante The Prado y ha trabajado por las noches y los fines de semana durante casi tres años en Supreme Catering.
"Luis se merece este premio por su dedicación al aprendizaje, se ha establecido como un profesional y cuenta con un espíritu empresarial", dijo Arlyn Hackett, maestro de artes y administración culinarias de Garfield.
Bastidas planea estudiar administración de empresas en una universidad comunitaria y abrir su propia compañía de catering o de comida gourmet movil.
El programa de Artes y Administración Culinaria ofrece entrenamiento de nivel básico y avanzado para carreras en las artes culinarias, hospitalidad y turismo. Para mayor información, contacte a Angela Croce, especialista del programa de la oficina de Instituciones Universitarias y Educación Profesional y Técnica, al 858-503-1750 o acroce@sandi.net<mailto:acroce@sandi.net>.
Cubberley presenta un evento de preparación laboral para alumnos de primaria
Los alumnos de quinto grado de la primaria Cubberley, la primaria Juarez y la primaria Wegeforth obtuvieron una ventaja al prepararse para la fuerza laboral durante Building Bridges to the Future (Construir puentes hacia el futuro), un evento de preparación laboral para alumnos de primaria. Aproximadamente 130 alumnos presentes exploraron ámbitos relacionados desde la ingeniería hasta la producción de video.
El evento incluyó seis presentaciones de oradores como Shalimar Oliver, un oficial de control de animales del departamento de Servicios de Animales del condado de San Diego, y Willie Buchanon, un ex jugador de la NFL con los Packers de Green Bay y los Cargadores de San Diego.
El químico Brad Savall, de Johnson & Johnson Pharmaceutical Research & Development LLC, inspiró a por lo menos un alumno a proclamar sus aspiraciones profesionales.
"Fue increíble", indicó el alumno de quinto grado José Cautino-López. "Siempre supe que quería ser científico, pero ahora verdaderamente lo sé".
Los presentadores motivaron a los alumnos a fijar metas y seguir profesiones que les encanten, aunque aún no tengan en mente una carrera en particular.
"Obtuve muy buenas ideas sobre los trabajos que me atraen", dijo Brianna Cormier, una alumna de la primaria Cubberley.
El evento fue organizado para las escuelas de la zona de Serra Mesa con la ayuda de la oficina de Instituciones Universitarias y Educación Profesional y Técnica. Para mayor información, contacte a Ralph West, administrador del programa CCTE, al 858-503-1747 o rwest1@sandi.net<mailto:rwest1@sandi.net>.
El evento incluyó seis presentaciones de oradores como Shalimar Oliver, un oficial de control de animales del departamento de Servicios de Animales del condado de San Diego, y Willie Buchanon, un ex jugador de la NFL con los Packers de Green Bay y los Cargadores de San Diego.
El químico Brad Savall, de Johnson & Johnson Pharmaceutical Research & Development LLC, inspiró a por lo menos un alumno a proclamar sus aspiraciones profesionales.
"Fue increíble", indicó el alumno de quinto grado José Cautino-López. "Siempre supe que quería ser científico, pero ahora verdaderamente lo sé".
Los presentadores motivaron a los alumnos a fijar metas y seguir profesiones que les encanten, aunque aún no tengan en mente una carrera en particular.
"Obtuve muy buenas ideas sobre los trabajos que me atraen", dijo Brianna Cormier, una alumna de la primaria Cubberley.
El evento fue organizado para las escuelas de la zona de Serra Mesa con la ayuda de la oficina de Instituciones Universitarias y Educación Profesional y Técnica. Para mayor información, contacte a Ralph West, administrador del programa CCTE, al 858-503-1747 o rwest1@sandi.net<mailto:rwest1@sandi.net>.
La PTA de la preparatoria La Jolla es reconocida por tener más de 700 integrantes
La PTA de la preparatoria La Jolla ha recibido dos premios de la PTA del Noveno Distrito, el distrito local de la organización.
La asociación de la preparatoria fue reconocida por contar con más de 700 miembros, la cantidad más alta del Distrito Escolar Unificado de San Diego.
"De eso estamos más orgullosos", indicó Dana Shelburne, Director de la preparatoria La Jolla. "Cada uno de los voluntarios de nuestra PTA –padres, maestros y personal– deben sentirse orgullosos de haberle brindado este tipo de participación a la preparatoria La Jolla".
La escuela también fue reconocida por el programa Life 101, que lleva a oradores a la escuela a hablar con Senior Vikings (Vikingos Seniors) sobre los desafíos que enfrentarán como adultos, por ejemplo: cómo administrar su dinero, alquilar un departamento y mantenerse saludables. El programa fue desarrollado por un padre (e integrante de la PTA) de la preparatoria La Jolla, Linda Rutgard, con financiación de la PTA.
El Noveno Distrito de la PTA sirve a los niños y escuelas de los condados de San Diego e Imperial. Con 367 asociaciones de la PTA representando a más de 70,000 miembros, la PTA del Noveno Distrito es la asociación voluntaria más grande de San Diego de promoción y defensa de niños. Aprenda más sobre la PTA en http://www.ninthdistrictpta.org/<http://www.ninthdistrictpta.org/%20>.
Para mayor información sobre la preparatoria La Jolla, visite el sitio<http://www.ljhs.sandi.net/> de Internet de la escuela<http://www.ljhs.sandi.net/>.
La asociación de la preparatoria fue reconocida por contar con más de 700 miembros, la cantidad más alta del Distrito Escolar Unificado de San Diego.
"De eso estamos más orgullosos", indicó Dana Shelburne, Director de la preparatoria La Jolla. "Cada uno de los voluntarios de nuestra PTA –padres, maestros y personal– deben sentirse orgullosos de haberle brindado este tipo de participación a la preparatoria La Jolla".
La escuela también fue reconocida por el programa Life 101, que lleva a oradores a la escuela a hablar con Senior Vikings (Vikingos Seniors) sobre los desafíos que enfrentarán como adultos, por ejemplo: cómo administrar su dinero, alquilar un departamento y mantenerse saludables. El programa fue desarrollado por un padre (e integrante de la PTA) de la preparatoria La Jolla, Linda Rutgard, con financiación de la PTA.
El Noveno Distrito de la PTA sirve a los niños y escuelas de los condados de San Diego e Imperial. Con 367 asociaciones de la PTA representando a más de 70,000 miembros, la PTA del Noveno Distrito es la asociación voluntaria más grande de San Diego de promoción y defensa de niños. Aprenda más sobre la PTA en http://www.ninthdistrictpta.org/<http://www.ninthdistrictpta.org/%20>.
Para mayor información sobre la preparatoria La Jolla, visite el sitio<http://www.ljhs.sandi.net/> de Internet de la escuela<http://www.ljhs.sandi.net/>.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Entradas
