jueves, 31 de enero de 2013

El programa de ciencias en la Intermedia Dana recibe $3,250

El promotor de software mundial Bentley Systems ha donado otra vez al programa de ciencias de la Intermedia Dana en Point Loma.

La beca de $3,250 se usará para comprar equipo y materiales para los laboratorios de la escuela.

– Queremos darle las gracias a los empleados de la Corporación Bentley Systems por seguir proveyéndole los fondos a nuestro departamento de ciencias para comprar el equipo y los materiales para nuestros laboratorios de ciencias. – dijo la Directora Diane Ryan. – El apoyo continuo de más de una docena de empleados de Bentley, quienes donaron una cantidad de dinero la cual la empresa igualó, es excelente.

El año pasado los empleados de Bentley Systems Incorporated recaudaron $3,000 por un programa de igualar las becas con su empresa con el propósito de apoyar al programa de ciencias en la Intermedia Dana. El departamento de ciencias en la Intermedia Dana usó estos fondos para tomar una excursión a las pozas de marea de Cabrillo, adquirir cámaras de video, balanzas electrónicas, medidores de desgaste de polipropileno, y comprar suministros químicos para usar en las demostraciones en el salón.

Bentley es el líder mundial dedicado a proveerle a los arquitectos, ingenieros, profesionales geoespaciales, constructores y dueños operadores las soluciones de software para mantener la infraestructura. La misión de Bentley es apoyar a sus usuarios para aprovechar el modelado de información por medio de proyectos integrados para infraestructuras inteligentes de alto rendimiento. Para más información sobre Bentley Systems Incorporated, por favor visite su sitio web en www.bentley.com<http://www.bentley.com>.

El consejo estudiantil de la Primaria Edison se reúne con el supervisor del condado

Los estudiantes Miembros del Consejo Estudiantil de la Primaria Edison visitaron al Centro Administrativo del Condado recientemente y se reunieron con el Presidente de la Mesa Directiva de Supervisores Ron Roberts para ver lo semejante que es el gobierno del condado a su propio panel en el plantel.
Los estudiantes también compartieron sus pensamientos sobre el futuro de San Diego.

Mientras estuvieron allí, los estudiantes dirigieron el juramento a la bandera durante la junta de la Mesa Directiva de Supervisores. Asistieron el presidente de quinto grado, el vicepresidente y el secretario de cuarto grado y el jefe de seguridad de tercer grado.

Para más información sobre los programas en Edison, comuníquese con el Director Murchison al 619-344-5400.

Los Inventores de Robótica del futuro tienen sus principios con Legos

Si pasa por la puerta de la Sra. Baxter en el Salón 52 en la Primaria Schweitzer en Clairemont, es posible que vean a los estudiantes de sexto grado jugando con Legos y piense, '¿qué pasa aquí?'
Pero una vez entre a este salón ocupado, verá que los grupos de estudiantes están terminando confiadamente una serie de retos en su clase de enriquecimiento de la tarde, 'Laboratorio de Robótica'.

Patrocinado por el Equipo de Robótica Devil Ducks en la Preparatoria Madison, los equipos: Equipo Awesome, Equipo Robo-Nerds, Equipo Mad Hatters, y Equipo Electric Bulls están colaborando con sus compañeros para construir robots que les ganan puntos al pasar por torres de Lego y empujando Legos medio de esas torres.

Los estudiantes están aprendiendo sobre el proceso científico de prueba y error que a veces depende de la física y un buen sentido común.

Así que la próxima vez que vea un anuncio en la tele sobre un robot futurístico realizando algún trabajo, ¡¡por favor sepa que el futuro está aquí en la Primaria Lindbergh Schweitzer y prosperando con éxito en el Salón 52!!

Para más información, comuníquese con la Ayudante de Medios de Producción Julie Harris en jharris2@sandi.net<mailto:jharris2@sandi.net> o 858-496-8400.

miércoles, 30 de enero de 2013

El Presidente de la Mesa Directiva de Educación habla sobre el voto para evitar despidos de empleados

EN LAS NOTICIAS: l Presidente de la Mesa Directiva, Dr. John Lee Evans, discute sobre el presupuesto. Vea<http://www.kpbs.org/news/2013/jan/22/school-board-votes-avoid-employee-layoffs-despite-/> más<http://www.kpbs.org/news/2013/jan/22/school-board-votes-avoid-employee-layoffs-despite-/> en KPBS<http://www.kpbs.org/news/2013/jan/22/school-board-votes-avoid-employee-layoffs-despite-/>»<http://www.kpbs.org/news/2013/jan/22/school-board-votes-avoid-employee-layoffs-despite-/>
<https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh76atY1MdG82GLdpwl38hTk4mWnd08Js0jN44L6WBTjKzN4f13HvqmFrODPBPAhKErQZO0D1mY8IrNQFtoI1GNBbnV-NfNlbIBgOq0r2lYwejS0RW2KrAWcLo3XtOrJ2AriluJJ5edbxc/s1600/inthenews2.jpg>

Escondida en el corazón de North Park: la Primaria Thomas Jefferson

EN LAS NOTICIAS: Un padre explora la escuela de su comunidad y encuentra una joya. Lea <http://sduptownnews.com/hidden-in-the-heart-of-north-park-thomas-jefferson-elementary/> más en inglés<http://sduptownnews.com/hidden-in-the-heart-of-north-park-thomas-jefferson-elementary/> en San Diego Uptown News<http://sduptownnews.com/hidden-in-the-heart-of-north-park-thomas-jefferson-elementary/>

Nada como el aire caliente en la carrera de carros propulsados por globos en Fulton K-8

Sir Issac Newton quizá no reconocería el lugar, pero su Tercera Ley de Movimiento (acción y reacción) fue puesta a prueba y probada de nuevo en la clase de ciencias de octavo grado de Suzanne Smith.

Para su plan de lección en la Unidad de Fuerza y Movimiento de la clase de Física, Smith retó a sus estudiantes a diseñar y construir un carro propulsado por un globo que pueda trasladarse al menos cinco metros.

"Los estudiantes basaron sus estrategias de diseño en su conocimiento de arrastre, fricción, impulso, propulsión, y en la Tercera Ley de Movimiento de Newton", dijo Smith. La actividad no sólo afirmó la información presentada en la unidad, sino que también estimuló el interés de los estudiantes en STEM: ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas.

Los carros en general tienen cuatro ruedas y un cuerpo al que se sujeta un globo completo. El aire que escapa del globo proporciona la propulsión para el carro. El desafío era tener suficiente aire en el globo para empujar la masa del carro los cinco metros requeridos.

"Es grandioso ver a los estudiantes participando en proyectos educativos divertidos, atractivos e interesantes que aumentan sus conocimientos y su interés por la ciencia, mientras que los preparan para la universidad y para la economía global del siglo XXI", dijo el Dr. Stanley Munro, Director de Fulton K-8.

El currículo integral de Fulton se centra en lectoescritura crítica, matemáticas, ciencias, estudios sociales, educación física, y desarrollo del idioma inglés. Todos los estudiantes en Fulton tienen la oportunidad de aprender la tecnología de computación/digital mediante la experiencia de un programa secuencial e inter-curricular en nuestro moderno laboratorio de computación.

Para más información sobre los programas de Fulton, llame al Director Munro al (619) 262-0777.

Senior de San Diego Met premiada con la Beca Nordstrom

La estudiante senior de la Escuela Preparatoria San Diego Met, Hannah Brown, fue galardonada con $10,000 del Programa de Becas de Nordstrom, el premio se lo entregó Anita Crandall (en la foto a la derecha con Hannah), Directora de Asuntos de Diversidad de Nordstrom en la región de San Diego. Los estudiantes son elegidos sobre la base de sus logros académicos. El comité de selección también busca individuos que tienen un fuerte sentido comunitario y humanitario además del deseo de tener éxito en la universidad y de sobresalir en su vida.

Crandall le presentó la beca a Hannah en una asamblea especial el 19 de octubre. "Para mí, Hannah personalmente demostró una determinación de hacer algo más allá de lo que creía posible", dijo Crandall durante la presentación. "Ella tiene una discreta fortaleza que es muy refrescante y aunque yo no estuve en el comité, yo alentaba su elección".

Desde 1994, Nordstrom ha otorgado becas universitarias para estudiantes de preparatoria que trabajan muy arduamente en todo el país. La compañía otorgó 80 becas de $10,000 en 2013. Las becas se pagan en cuotas iguales de $2,500 a lo largo de los cuatro años a la universidad que el estudiante elija.

Los criterios de selección requieren que los juniors de preparatoria vivan en uno de los 31 estados en los que opera Nordstrom con tiendas de la línea completa o con tiendas Nordstrom Rack. Los estudiantes que demuestran participación comunitaria sobresaliente y logros académicos son bienvenidos a hacer su solicitud para la becas. Los estudiantes deben tener un GPA no ponderado de 2.7 puntos acumulados y ser elegibles para asistir a un colegio comunitario o universidad de cuatro años en los Estados Unidos durante todos los años para los que se otorgue la beca.

Hannah ha completado varios internados académicos mientras asistía a la Escuela Preparatoria Met. Actualmente ella es internista en 3 D Robotics y trabaja con "hobby drones". Ella ha sido aceptada en la Universidad LeTourneau en Longview, TX donde planea graduarse en Ingeniería Eléctrica.

Para más información póngase en contacto con la Directora Mildred Phillips en MPhillips@sandi.net<mailto:MPhillips@sandi.net> o (619)388-2297.