jueves, 30 de abril de 2009

Informativo a la comunidad sobre temas relacionados con el brote de influenza porcina, del 30 de Abril

Esta es información actual a la comunidad del Distrito Escolar Unificado de San Diego sobre temas relacionados al brote de la influenza porcina del 30 de Abril de 2009 a las 10:30 a.m.

  • Casos: Desde ayer no hay casos nuevos de la influenza porcina reportados en el Condado de San Diego. La cantidad confirmada de casos permanece en ocho, con siete casos pendientes. No se han reportado casos entre los alumnos y empleados del Distrito Escolar Unificado de San Diego.
  • Escuelas Abiertas: Todas las escuelas que operan con calendario tradicional del Distrito Escolar Unificado de San Diego están programadas para abrir el día de mañana, Viernes, 1 de Mayo. Las escuelas de año continuo se encuentran en vacaciones de primavera y están programadas para abrir de nuevo el Lunes, 4 de Mayo de 2009.
  • Estado de Emergencia: El Condado de San Diego y el Condado Imperial proclamaron emergencias locales de salud el 29 de Abril. Las proclamaciones son pasos rutinarios para prepararse para un brote de la influenza porcina. Lean más en Español.
  • Mensaje para las Escuelas de Año Continuo: Un mensaje telefónico se enviará a todos los padres y empleados de escuelas de año continuo el Viernes, 1o de Mayo, y el Domingo, 3 de Mayo, recordándoles que se queden en casa si tienen síntomas como fiebre con tos reciente y/o dolor de garganta y otros síntomas respiratorios como goteo o congestión nasal.
  • Prevención/Precauciones: La mejor protección contra la influenza y la mejor arma contra contagiar los gérmenes, tanto en la escuela como en el hogar es lavarse las manos frecuentemente y cubrirse al toser o estornudar.
  • Advertencia Nacional de Viaje: Los CDC han proclamado una advertencia de evitar viajes no esenciales a México. Lean más en Español.
  • Planificación: Las etapas iniciales del Plan contra la Influenza Pándemica del Distrito Escolar Unificado de San Diego se vienen ejecutando, si se requiere, el Distrito seguirá implementando el plan.
  • Mayor Información: Los residentes del Condado de San Diego pueden llamar a la Línea de Información sobre la Influenza Porcina del Condado de San Diego al (858) 715-2250, o visiten http://www.sdcounty.ca.gov/Portal/News/swineflu.html.
Para más información, por favor comuníquense con Enfermería y Bienestar al (858) 627-7580.