Boletín Informativo a la comunidad del Distrito Escolar Unificado de San Diego sobre temas relacionados con el brote de influenza porcina, del 29 de

• Casos Adicionales: Surgieron ocho casos adicionales con la infección de la influenza porcina en el Condado de San Diego. Read more (mayor información) de la Agencia de Servicios Humanos y de Salud del Condado de San Diego. Ningún caso se ha reportado entre los alumnos del Distrito Escolar Unificado de San Diego.
  
  
• Escuelas Abiertas: Todas las escuelas que operan con calendario tradicional del Distrito Escolar Unificado de San Diego están programadas para abrir el día de mañana, Jueves, 30 de Abril. Las escuelas de año continuo se encuentran en vacaciones de primavera.
  
  
• Mensaje para los Padres: El mensaje telefónico que envió el Superintendente Dr. Terry Grier a los padres de familia, en la tarde del Martes, 28 de Abril, lo pueden encontrar en la página de Internet del Distrito.
  
  
• Permanencia en casa: Los alumnos y personal docente que presenten síntomas de fiebre con la aparición de tos y/o dolor de garganta y otros síntomas respiratorios tales como mucosidad o congestión nasal se les aconseja quedarse en casa o mandarlos a casa inmediatamente si estan en la escuela. Se les requerirá que permanezcan en casa durante 7 días mínimo. Estos criterios parece que están cambiando diariamente, así que esté pendiente de los boletines informativos de la Oficina de Enfermeria y Bienestar o de la oficina del Distrito.
  
  
• Período de Exámenes: Aunque muchas escuelas ya se encuentran en los períodos de exámenes, la salud y el bienestar de los alumnos y el personal escolar son la máxima prioridad. El/a alumno/a, maestro o personal escolar que exhiba cualesquier síntoma de la influenza porcina debe quedarse en casa.
  
  
• Planificación: Las etapas iniciales del Plan contra la Influenza Pándemica del Distrito Escolar Unificado de San Diego se vienen ejecutando, si se requiere, el Distrito seguirá implementando el plan.
  
  
• Mayor Información: Los residentes del Condado de San Diego pueden llamar a la Línea de Información sobre la Influenza Porcina del Condado de San Diego al (858) 715-2250