Se Anunció la Política de Almuerzos Gratuitos y de Precio Reducido

El día de hoy el Distrito Escolar Unificado de San Diego anunció su política relacionada a suministrar alimentos gratuitos y de precio reducido para los niños
por conducto del Programa Nacional de Almuerzos Escolares y el Programa de
Desayunos Escolares. La oficina central del Departamento de Servicios Alimenticios tiene una copia de esta política, que puede ser verificada por cualquier parte interesada.

Los criterios de los integrantes de la familia y sus ingresos identificados en la tabla se utilizarán para determinar la elegibilidad para obtener alimentos gratuitos y de precio reducido (a la fecha no se cobra por los alimentos de precio reducido en el Distrito Escolar Unificado de San Diego), o beneficios de alimentos de precio completo (los precios son de $1.00 por desayuno, $2.00 para almuerzo en escuelas Primarias y $2.50 para almuerzos en escuelas Intermedias y Preparatorias). Los niños provenientes de hogares cuyo ingreso bruto está o se encuentra debajo de los niveles mostrados aquí son elegibles para alimentos gratuitos y de precio reducido. Los niños que obtengan beneficios de “Food Stamps” (FS) (Cupones para Alimentos), “California Work Opportunity and Responsibility to Kids (CalWORKs) (Oportunidades de Trabajo y Obligaciones para Niños de California), “Kinship Guardianship Assistance Payments (Kin-GAP) (Ayuda de Pagos para Parentesco y Custodia de Tutores), o “Food Distribution Program on Indian Reservations” (FDPIR) (Programa de Distribución de Alimentos en Reservaciones Indias) automáticamente son elegibles para alimentos gratuitos, sin menoscabo del ingreso familiar. La elegibilidad para un niño/a de crianza
se basa en una solicitud separada y exclusivamente por la cantidad del “uso personal” del ingreso del niño/a.

Las formas se distribuirán a las familias con una notificación escrita informándoles sobre
la disponibilidad de los alimentos gratuitos y de precio reducido para los niños inscritos.
Las solicitudes también están a su disposición en la oficina de cada escuela. Para
solicitar los beneficios de los alimentos de gratuitos y de precio reducido, los familiares
deben llenar una solicitud y regresarla a la oficina de la escuela o enviarla por correo a la
oficina central del Departamento de Servicios Alimenticios para su procesamiento. Las
solicitudes las pueden enviar en cualquier momento durante el ciclo escolar. La
información que las familias nos proporcionen en la solicitud se utilizará para determinar
la elegibilidad en los alimentos y puede ser verificada en cualquier momento durante el
ciclo escolar por la escuela o funcionarios del programa.
Los requisitos para que los funcionarios escolares determinen la elegibilidad para
obtener alimentos gratuitos y de precio reducido son como siguen: Para las familias que
obtienen beneficios de Food Stamps, CalWORKs, Kin-GAP, o FDPIR – las solicitudes
solamente requieren incluir el(os) nombre(s) del(os) niño(s) inscritos en Food Stamps,
CalWORKs, Kin-GAP, o el número de caso del FDPIR y la firma de un adulto integrante
de la familia. Para las familias que no anoten Food Stamps, CalWORKs, Kin-GAP, o el
número de caso del FDPIR, la solicitud debe incluir los nombres de todos los integrantes
de la familia, el ingreso bruto y la fuente del ingreso que perciba cada integrante de la
familia y la firma y el número correspondiente del Seguro Social de un integrante adulto
de la familia. Si el integrante adulto de la familia que firme la solicitud no tiene número de
Seguro Social, este familiar debe marcar el recuadro indicando en la solicitud que carece
de número de Seguro Social.
Bajo los proveídos de la Política de Alimentos Gratuitos y de Precio Reducido, los
funcionarios que haya designado el Departamento de Servicios Alimenticios del Distrito
Escolar Unificado de San Diego, revisarán las solicitudes y determinarán la elegibilidad.
Los padres o tutores insatisfechos con el resultado de la elegibilidad pueden tratar la
decisión con el oficial que la haya hecho de una manera informal. Los padres también
pueden interponer una petición formal para una audiencia de apelación de la decisión y
la podrán hacer oral o por escrito ante un funcionario encargado de la audiencia del
Departamento de Servicios Alimenticios. Los padres o tutores deben comunicarse con el
Departamento de Servicios Alimenticios para obtener información específica relacionada
al nombre del funcionario que tomó la decisión y/o el funcionario encargado de la
audiencia del Distrito Escolar Unificado de San Diego.
Si deja de trabajar un integrante de la familia o si aumenta el tamaño de la familia, los
familiares deben comunicarse al Departamento de Servicios Alimenticios. Esto cambios
podrían cambiar la elegibilidad de los niños de la familia para obtener estos beneficios si
los ingresos familiares descienden a los niveles indicados en la tabla de arriba.
Las familias que obtengan beneficios de Food Stamps, CalWORKs, Kin-GAP, o FDPIR
podrían evitarse el llenado de la Solicitud de Alimentos Gratuitos y de Precio Reducido.
Los funcionarios del Departamento de Servicios Alimenticios determinarán la elegibilidad
para alimentos gratuitos con base en la documentación, obtenida directamente de las
oficinas de Food Stamps, CalWORKs, Kin-GAP, o FDPIR de que un niño/a es miembro
de una familia que actualmente reciba los beneficios de Food Stamps o FDPIR. Los
funcionarios del Departamento de Servicios Alimenticios notificarán a las familias su
elegibilidad, sin embargo los que no deseen que su(s) hijo(s) reciba(n) alimentos gratuitos deben comunicarse al Departamento de Servicios Alimenticios. Las familias
que estén en los programas Food Stamps, CalWORKs, Kin-GAP, o FDPIR deben llenar
la solicitud sí no reciben la notificación de su elegibilidad a más tardar el 5 de Septiembre
de 2009.
Para mayor información sobre el programa de alimentos gratuitos y de precio reducido,
comunicarse al Departamento de Servicios Alimenticios al (858) 627-7328 o en Internet a
www.sandi.net/food.
De conformidad con la ley federal y las políticas del Departamento de Agricultura de
Estados Unidos (USDA), al Distrito Escolar Unificado de San Diego se le prohibe
discriminar sobre la base de raza, color, nacionalidad, género, edad o discapacidad.
Para interponer una queja de discriminación, escriba a - USDA, Director, Office of Civil
Rights, Room 326-W, Whitten Building, 1400 Independence Avenue, SW, Washington,
D.C. 20250-9410 o llame al (202) 720-5964 (voz y TDD). El USDA es un empleador de
oportunidades equitativas.