Noticias Actualizadas Para La Comunidad Sobre Asuntos Relacionados A La Influenza H1N1 hasta el día 3 de mayo de 2009, a las 3 p.m.

Estas son noticias actualizadas para la comunidad del Distrito Escolar de San Diego sobre asuntos relacionados a la influenza H1N1 (influenza porcina) hasta el día 3 de mayo de 2009, a las 3 p.m.

• Escuelas Cerradas: Dos escuelas del Distrito Escolar Unificado estarán cerradas el lunes 4 de mayo: El Complejo Educativo de la Preparatoria Kearny y la Escuela de Artes Creativas y de Interpretación/SCPA. Este cierre ha seguido las indicaciones del la Agencia de Salud y Servicios Humanos del Condado de San Diego. Se sospecha que un alumno de cada escuela tiene el virus H1N1. Los alumnos de estas escuelas deben permanecer en casa y evitar reunirse en grupos grandes por 7-10 días, de acuerdo al Departamento de Salud.
  
  
• Línea telefónica del Distrito: Estamos en proceso de abrir una línea telefónica del Distrito Escolar Unificado para contestar las preguntas de padres y personal. Les notificaremos tan pronto funcione y el número.
  
  
• Actividades después de clases de las escuelas Kearny y SCPA: Se han cancelado todas las actividades hasta nuevo aviso. El distrito notificará a la comunidad cuando ocurran cambios.
  
  
• Hermanos de alumnos de SCPA y Kearny: los hermanos de alumnos de Kearny y SCPA deben permanecer en casa y evitar reunirse en grupos grandes por 7-10 días, como lo indica el Condado. Los padres/tutores deben reportar estas faltas a la escuela de sus hijos e indicar que tienen un hermano o hermana en Kearny o SCPA.
  
  
• Maestros y Personal de Kearny y SCPA, favor de permanecer en casa: A menos de que lo indique su supervisor, los maestros y personal de Kearny y SCPA deben permanecer en casa el lunes y martes, 4-5 de mayo. Todo el personal debe reportarse a trabajar el 6 de mayo en ambos planteles, siempre y cuando no tengan síntomas de influenza.
  
  
• Fiebre de 100 grados: Cualquier alumno o personal que esté enfermo con una fiebre de 100 grados o más, tos y dolor de garganta debe quedarse en casa y hablar a la escuela. Los representantes de salud del condado han solicitado ser notificados por el distrito de casos como estos; el distrito informará al condado.
  
  
• Tarea para los Alumnos: El personal del distrito trabajará el lunes para hacer arreglos respecto a tareas y cómo continuar el aprendizaje durante este periodo para los alumnos que estén en casa.
  
  
• Notificación continua: El distrito continuará notificando a los padres, personal y comunidad tan pronto se tenga información nueva. Estas noticias a la comuniad continuarán por lo menos diariamente. Vea el Portal de internet del Distrito para obtener información actualizada.

Información actualizada sobre el virus H1N1 está disponible en el Portal del Condado y www.sdcounty.ca.gov, o, marcando el 211 en el Condado de in San Diego.