Noticias Actualizadas Para La Comunidad Sobre Asuntos Relacionados A La Influenza H1N1 hasta el día 4 de mayo de 2009, a las 3 p.m.

Estas son noticias actualizadas para la comunidad del Distrito Escolar de San Diego sobre asuntos relacionados a la influenza H1N1 (influenza porcina) hasta el día 4 de mayo de 2009, a las 3 p.m.

• Escuelas: Todas las escuelas del Distrito Escolar Unificado de San Diego –aparte del Complejo Educativo de la Preparatoria Kearny y la Escuela de Artes Creativas y de Representación (SCPA) – estarán abiertas mañana, martes 5 de mayo.
  
  
• Cierre de Kearny y SCPA: el Complejo Educativo de la Preparatoria Kearny y SCPA están cerradas según las indicaciones de la Agencia de Salud y Servicios Humanos del Condado de San Diego; las escuelas abrirán el lunes 18 de mayo. Se sospecha que un alumno de cada escuela tiene el virus H1N1. El Departamento de Salud está monitoreando la situación y notificará al distrito cuando puedan abrirse las escuelas de forma segura. Los alumnos deben permanecer en casa y evitar reunirse en grupos numerosos durante 7-10 días, de acuerdo al Departamento de Salud. En estos momentos todas las otras escuelas del Distrito Unificado están abiertas.
  
  
• Alumnos que vivan con alumnos de SCPA y Kearny: Los otros niños o jóvenes que vivan en la misma casa con alumnos de Kearny y SCPA deben permanecer en casa hasta nuevo aviso. Asegúrense de reportar estas faltas a la escuela de sus hijos e indicar que tiene un alumno de Kearny o SCPA en casa.
  
  
• Aprendizaje en-línea: Los alumnos de Kearny y SCPA – y de cualquier escuela, en cualquier momento – pueden usar los Recursos de Aprendizaje en-línea del Distrito Unificado de San Diego en http://www.sandi.net/learning/. La página de Internet tiene lecciones y juegos de matemáticas, ciencias, disciplinas lingüísticas y ciencias sociales para ayudar a los alumnos a mejorar sus calificaciones. También tiene otros enlaces e información para que los padres/tutores apoyen el desempeño de sus hijos.
  
  
• Maestros y Personal: Los maestros y personal podrán regresar a SCPA y Kearny el miércoles 6 de mayo.
  
  
• Fiebre de 100 grados: Cualquier alumno o personal que esté enfermo con fiebre de 100 grados o más y tenga tos, dolor de garganta y otros síntomas de dificultades respiratorias serias debe quedarse en casa e informar a la oficina de la escuela.
  
  
• Tarea para los Alumnos: El personal del distrito está trabajando respecto a los exámenes y tareas y cómo continuar el aprendizaje durante este periodo para los alumnos que estén en casa.
  
  
• Línea Telefónica Informativa del Distrito Comienza el Martes: Se activará una línea telefónica informativa para padres el martes 5 de mayo. El número y más detalles se darán a conocer más adelante.

Información actualizada sobre el virus H1N1 está disponible en el Portal del Condado, www.sdcounty.ca.gov, o, marcando el 211 en el Condado de in San Diego.