Boletin Informativo Del Distrito Escolar Unificado Para La Comunidad Sobre El H1N1 De Fecha 5 De Mayo

Información actualizada para la comunidad escolar del Distrito Escolar Unificado de San Diego sobre los temas relacionados con la Influenza H1N1 (porcina) hasta las 5:00 p.m. del 5 de Mayo de 2009.

• Apertura de Escuelas: El Complejo Educativo de la Preparatoria Kearny ubicada en Clairemont Mesa East y la Escuela de Artes Creativas y Representativas en Bay Terraces les darán la bienvenida a los alumnos, maestros y personal escolar a partir de mañana mismo. El horario de clases normal será el de un Miércoles y los autobuses recogerán a los alumnos en los horarios acostumbrados. La Agencia de Servicios de Salud y Humanos del Condado de San Diego dio su autorización el Martes, siguiendo los lineamientos que fueron revisados por los Centros de Control de Enfermedades federales (http://www.cdc.gov/h1n1flu/k12_dismissal.htm). El personal escolar, docente y alumnos de las escuelas Kearny y SCPA – junto con los alumnos que asisten a otras escuelas pero que viven en el mismo hogar donde vive un alumno de Kearny o SCPA – y que no muestren síntomas de la enfermedad, pueden regresar a clases.
  
  
• Enfermo/a, Quédate en Casa: De conformidad con las autoridades de salud, los alumnos y personal escolar deben permanecer en casa y no ir a la escuela si tienen 100 grados o más de temperatura, junto con alguno de los siguientes: tos, dolor de garganta o sospecha de otro síntomas respiratorios agudos.
  
  
• Tenemos Abierta la Línea Telefónica de Información sobre la Influenza del H1N1: El teléfono de información (619) 260-5409, funcionará para tratar las preguntas de carácter médico tanto para el personal como para las familias. El teléfono estará atendido de 7:00 a.m. a 4:00 p.m., de Lunes a Viernes. Los integrantes del Departamento de Enfermería y Bienestar del Distrito Escolar Unificado de San Diego, incluyendo intérpretes de Español, estarán a su disposición para platicar con los padres y tutores sobre las temas de salud del virus de Influenza H1N1. Si el personal se encuentra contestando otras llamadas, los padres pueden dejar su mensaje y la llamada se le contestará en menos de 24 horas.
  
  
• Mensaje de Audio: Se enviará un mensaje telefónico a todos los hogares del Distrito el Martes por la noche con información actualizada sobre la apertura de las escuelas Kearny y SCPA.
  

La información más reciente sobre el virus de Influenza H1N1 se encuentra en la página de Internet del Condado en www.sdcounty,ca.gov, o en el Condado de San Diego marcando el 211. La página de Internet del Distrito para información sobre la Influenza es http://www.sandi.net/depts/nursing_wellness/swine_flu.html