martes, 20 de abril de 2010

15 Logran Estar en la Lista Estatal de 'Escuelas Distinguidas'

Una Cantidad Récord de Escuelas Primarias Logran Estar Este Año en la Lista del Departamento de Educación Estatal

Escuelas primarias desde Pacific Beach hasta Scripps Ranch, desde La Jolla hasta South Bay Terraces — de todo el Distrito Escolar Unificado de San Diego, fueron honradas hoy al recibir premios de Escuelas Distinguidas de California del 2010 del Departamento de Educación. Las escuelas de la lista de este año del Distrito Unificado de San Diego son: el Magnet de Chino Mandarín Barnard , Bay Park, Bird Rock, Birney, Cadman, Chesterton, EB Scripps, Erickson, Foster, Jones, Loma Portal, Nye, Perry, Sequoia y Vista Grande. "Nuestros alumnos, maestros y equipos didácticos tan trabajadores se merecen todo el crédito por este reconocimiento de su excelencia en los cursos académicos”, dijo Bill Kowba, Superintendente interino. "Ésta fue la mayor cantidad de nuestras escuelas que han sido reconocidas. Eso dice mucho de todos los alumnos, educadores, personal y familias del Distrito Unificado de in San Diego". Las 15 escuelas primarias son lo más que ha tenido el Distrito Unificado de San Diego en un año desde que el programa comenzó a mediados de los 1980s. Las escuelas primarias y secundarias/preparatorias son premiadas en años alternos; en el 2009, seis escuelas intermedias y preparatorias fueron premiadas. Las escuelas fueron evaluadas basándose en las calificaciones de sus pruebas en el Índice de Rendimiento Académico y el Progreso Anual Adecuado de la ley federal Ningún Niño Se Quedará Atrás, además de esfuerzos por cerrar la brecha de aprovechamiento entre los grupos étnicos. Cada escuela tuvo que describir dos prácticas únicas que como resultado ayudaron a cerrar la brecha de aprovechamiento e incrementaron el rendimiento estudiantil.Habrá un banquete de premios el 4 de junio de 2010 en el Hotel Disneyland de Anaheim para las Escuelas Distinguidas de California del 2010. Más información disponible en línea.