Celebre la Semana Nacional de Orientación Escolar

La Semana Nacional de Orientación Escolar, patrocinada por la Asociación<http://www.schoolcounselor.org/> Norteamericana<http://www.schoolcounselor.org/> de Consejeros<http://www.schoolcounselor.org/> Escolares<http://www.schoolcounselor.org/>, se celebrará del 6 al 10 de febrero del 2012, para llamar la atención del público a esta contribución especial de consejeros escolares profesionales y a cómo los estudiantes son diferentes como resultado de lo que los consejeros escolares hacen.
El tema de este año "Consejeros escolares: Ayudar a los estudiantes a ser brillantes", destaca el tremendo impacto que los consejeros escolares tienen en ayudar a los estudiantes a lograr el éxito escolar y a planear una carrera.
Visite el sitio<http://www.sandi.net/Page/738> web de Orientación<http://www.sandi.net/Page/738> y Asesoría<http://www.sandi.net/Page/738> para aprender más sobre lo que nuestros consejeros escolares hacen por nuestros estudiantes y las escuelas.

Maestros de San Diego "voltean de cabeza" el libreto del salón

Utilizar tecnología dentro del salón de clases puede significar usar un pizarrón digital en lugar de un pizarrón negro con gis, o acceder a capítulos de libros de texto en línea. Pero dos maestros de San Diego están dirigiendo el camino en el uso del Internet para voltear de cabeza el salón tradicional. Aprenda<http://www.kpbs.org/news/2012/feb/01/san-diego-teachers-flipping-classroom-script/> más<http://www.kpbs.org/news/2012/feb/01/san-diego-teachers-flipping-classroom-script/> de KPBS<http://www.kpbs.org/news/2012/feb/01/san-diego-teachers-flipping-classroom-script/>»<http://www.kpbs.org/news/2012/feb/01/san-diego-teachers-flipping-classroom-script/>

Año del Dragón en la primaria Barnard

La escuela magnet Barnard de chino mandarín lleva a cabo su celebración anual del Año Nuevo Chino.
Vea el video

* San Diego 6 in the Morning»<http://www.sandiego6.com/news/sd6-in-the-morning/wheres-ruben/-Celebrating-Chinese-New-year-at-Barnard-Elementary-138489759.html>
* KUSI<http://www.kusi.com/video?autoStart=true&topVideoCatNo=default&clipId=6697783> Good Morning San Diego»<http://www.kusi.com/video?autoStart=true&topVideoCatNo=default&clipId=6697783>

Rosa Parks Celebra el Tet

Los dragones danzaron, hubo artes marciales, y tronaron los petardos la semana pasada al celebrar el Tet, el año nuevo vietnamita, en la Escuela Primaria Rosa Parks en City Heights.
La Asociación de Padres Vietnamitas de Rosa Parks y el Centro de Padres patrocinaron los eventos producidos por Thuy Tong, Enlace vietnamita, y de la maestra Pam Pham-Barron. Los estudiantes aprendieron cómo fueron elegidos los animales para representar los años. Este año es el Año del Dragón.
Para más información, contacte a la subdirectora, Irene Hightower, ihightower@sandi.net<mailto:ihightower@sandi.net>.

Sexteto de SCPA es nombrado como la mejor banda adolescente de EE.UU., recibe subvenciones, viaje a Alemania

Artistas de Jazz Avenue con su premio.

* Comunicado<http://www.schooljamusa.com/san-diego-teen-band-%E2%80%98jazz-avenue%E2%80%99-named-%E2%80%98best-teen-band-in-the-usa%E2%80%98-in-third-annual-schooljam-usa> de prensa<http://www.schooljamusa.com/san-diego-teen-band-%E2%80%98jazz-avenue%E2%80%99-named-%E2%80%98best-teen-band-in-the-usa%E2%80%98-in-third-annual-schooljam-usa> de NAMM<http://www.schooljamusa.com/san-diego-teen-band-%E2%80%98jazz-avenue%E2%80%99-named-%E2%80%98best-teen-band-in-the-usa%E2%80%98-in-third-annual-schooljam-usa>
* Jazz Avenue se presenta<http://www.sandi.net/site/Default.aspx?PageType=3&DomainID=1&PageID=1&ViewID=047e6be3-6d87-4130-8424-d8e4e9ed6c2a&FlexDataID=38788> en KUSI<http://www.sandi.net/site/Default.aspx?PageType=3&DomainID=1&PageID=1&ViewID=047e6be3-6d87-4130-8424-d8e4e9ed6c2a&FlexDataID=38788> <http://www.sandi.net/site/Default.aspx?PageType=3&DomainID=1&PageID=1&ViewID=047e6be3-6d87-4130-8424-d8e4e9ed6c2a&FlexDataID=38788>

La Mejor Banda Adolescente de EE.UU. proviene de la Escuela de Artes Creativas e Interpretativas y Escénicas de San Diego (SCPA, por sus siglas en inglés), y obtuvo el título en School JamUSA.

El sexteto "Jazz Avenue" ganó el premio de la Mejor Banda Adolescente de EE.UU. durante el festival anual School JamUSA de la Asociación Nacional de Comerciantes de Música (NAMM, por sus siglas en inglés) en Anaheim el 21 de enero. Jazz Avenue incluye a los alumnos John Avery, (saxofón tenor), Marc Encabo (bajo), Hiram Garza (teclado), Chaz Cabrera (saxofón alto), Tyler Kreutel (batería) y Josh Vásquez (guitarra).

"Fue increíble", dijo said. "Todas las bandas fueron tan buenas. Es ridículamente sorprendente que hayamos ganado".

Compitiendo contra siete otras bandas finalistas de todo EE.UU., Jazz Avenue ganó $5,000 para el programa de educación musical de su escuela, $1,000 para la compra de nuevo equipo para la banda, una sesión privada de grabación de un video de música en el Autobús Educativo John Lennon y el premio mayor de un viaje único en la vida para presentarse este marzo en las finales de SchoolJam del 2012 en Frankfurt, Alemania.

"La experiencia de asistir al Espectáculo NAMM y ganar Mejor Banda Adolescente de EE.UU. fue mejor de lo que podíamos haber esperado. Estos alumnos han estado trabajando juntos durante sus años de preparatoria en SCPA y se merecen este gran reconocimiento y oportunidad", dijo Tamara Paige, presidenta de música e instructora de jazz de SCPA.

Mientras estaban en School JamUSA, los integrantes de la banda de SCPA grabaron "Area Fifty Funk", una canción escrita por el alumno de onceavo grado de SCPA Joshua Vásquez, en una sesión privada de grabación de un video de música en el Autobús Educativo John Lennon.

Con un enfoque en el jazz, los alumnos de SCPA compitieron contra música Hip Hop, Pop, Alternativa, Rock e Indie presentada por bandas adolescentes de todo el país. Los ganadores de segundo y tercer lugar provinieron de Jeffersonville, Indiana y Knoxville, Tennessee, respectivamente.

Jazz Avenue fue adjudicada por: el director del reparto de talento de Disney Stan Freese; Irwin Korfeld de InTune Partners y Westchester Media; Menzie Pittman de Contemporary Music Center; y Michael Smith de Peavey Electronics. En las categorías de "Los Mejores", Vásquez recibió "Mejor Guitarra" y Avery recibió el "Premio de los Jueces".
El público puede escuchar a Jazz Avenue en la presentación de jazz y música clásica An American Portrait de SCPA el 2 de febrero de 2012 a las 2:30 p.m., el 3 de febrero de 2012 a las 7 p.m. y el 4 de febrero de 2012 a las 2 p.m. en el teatro Grand de SCPA. Para mayor información sobre boletos, visite el sitio<http://www.sandi.net/scpa> de Internet de SCPA<http://www.sandi.net/scpa> y pulse en "Box Office Online" (Taquilla en línea).

SCPA es una escuela pública magnet con enfoque en el arte y de preparación universitaria para alumnos de 6º a 12º grado que tengan un fuerte interés, pasión y talento en las artes. Todos los alumnos interesados en asistir a SCPA deben solicitar por medio de la Oficina de Opciones de Inscripción del distrito. Los alumnos que ingresen a la preparatoria deben hacer una audición como parte del proceso de admisiones. Los alumnos de escuela intermedia son seleccionados por medio de una lotería. Las próximas audiciones para el otoño del ciclo escolar 2012-2013 se llevarán a cabo en SCPA el 25 de febrero y el 3 de marzo de 2012. Para mayor información sobre SCPA, y las próximas audiciones de preparatoria o la temporada actual de presentaciones, favor de visitar www.sandi.net/scpa<http://www.sandi.net/scpa>.

Tres escuelas intermedias del distrito, una escuela autónoma listas para GEAR UP

La Escuela Autónoma de la Villa Harriet Tubman, la Escuela Intermedia Marston, la Escuela Intermedia Montgomery y la Escuela Intermedia Taft estuvieron entre 51 escuelas seleccionadas de todo el estado para participar en el programa de subvenciones GEAR UP de California.

GEAR UP, que significa Gaining Early Awareness and Readiness for Undergraduate Programs (Adquisición Anticipada de Concienciación y Preparación para la Universidad), apoya a la capacitación del personal para incrementar las destrezas didácticas y el rendimiento estudiantil al nivel de escuelas intermedias.

Cada escuela está participando en la fase de planificación del programa, y si es seleccionada para continuar, recibirá $10,000 al año por seis años.

"Ser seleccionada para esta fase es un gran acontecimiento", indicó el director de Taft Mike George. "Sé que hablo por todos mis compañeros de las demás escuelas… todos planeamos ser seleccionadas para el premio final".

Las escuelas de GEAR UP seleccionadas de California se comprometen a la programación académica sólida y a un currículo cohesivo de preparación universitaria y profesional, comenzando en la escuela intermedia y conectándose con preparatorias de su área e instituciones locales de educación posterior a la preparatoria. GEAR UP ofrece una red de apoyo y actividades de desarrollo profesional para integrar una cultura en camino a la universidad a esfuerzos de reforma del plantel escolar.

Para mayor información sobre las subvenciones, favor de contactar al director/a de cada escuela. Para mayor información sobre el programa de subvenciones de GEAR UP de California, favor de visitar su sitio<http://www.blogger.com/www.castategearup.org/> de Internet<http://www.blogger.com/www.castategearup.org/>.

Alumnos de Derecho de Crawford son el acusado, la fiscalía y la defensa

Casi fue un verdadero caso penal que se llevó a juicio después de seis meses de trabajo, excepto que los abogados y acusados fueron alumnos de preparatoria, y el caso fue basado en el libro clásico Matar un ruiseñor de Harper Lee.

Patrocinado por Thomas Jefferson School of Law, 20 alumnos de la Escuela de Derecho y Empresas de Crawford trabajó por seis meses con mentores del programa Crawford Legal Institute and Mentorship Bond (CLIMB) para prepararse para el caso. Los alumnos sorprendieron al público con sus habilidades de oratoria, estrategias dentro del tribunal y profesionalismo.

"Estuve nervioso al principio, pero resultó ser muy divertido", dijo el alumno Greg Parker. "Lo mejor fue hacer el alegato final y ver a la gente escuchar lo que yo decía".

Mentores del programa trabajan con los alumnos de varias maneras. Cada mes, los mentores hablan con los alumnos de Crawford sobre el camino que tomaron para llegar a la escuela de derecho y lo que pueden hacer para lograr el mismo resultado. Los mentores después llevan a cabo una discusión de mesa redonda donde contestan preguntas sobre la vida y la experiencia de la escuela de derecho. La Noche de Cultura, que les presenta a los alumnos entretenimiento fuera de los medios de comunicación corrientes dominantes, se enfoca en temas sociales y legales actuales al examinar las diferentes formas de legislación, arte, música y cine.

Para mayor información, favor de contactar a Steve Luttbeg, maestro de la Academia de Derecho Crawford, en sluttbeg@sandi.net<mailto:sluttbeg@sandi.net> o a Clinton Minus para el programa CLIMB en minuscm@tjsl.edu<mailto:minuscm@tjsl.edu>.