Jake Yoshitake, un alumno de octavo grado de la Escuela Intermedia Thurgood Marshall de Scripps Ranch, ha ganado el premio mayor del Desafío<http://thechallenge.dupont.com/> de DuPont<http://thechallenge.dupont.com/>, el cual les exige a los alumnos que investiguen, piensen de manera crítica y escriban un ensayo de ciencias que ofrezca ideas innovadoras sobre nuestros retos mundiales de mayor urgencia y demuestre la aplicación de la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas a nuestras vidas cotidianas.
Su ensayo fue basado en su proyecto que fue entregado a la Feria de Ciencias e Ingeniería del Área de San Diego. Tomó una unidad de rastreo solar y trató de incrementar su eficacia. Jake también presentará su proyecto de la Feria de Ciencias durante la próxima competencia de la Feria Estatal de Ciencias y la competencia Broadcom.
Su premio incluye un Bono de Ahorros de EE.UU. de $5,000, un viaje todo pagado a Orlando en abril de 2013 y numerosos premios de la Enciclopedia Británica. Su ensayo se basó en su Proyecto de la Feria de Ciencias de una unidad de rastreo solar y el intento de incrementar su eficacia. Jake también presentará su proyecto de la Feria de Ciencias durante la próxima competencia de la Feria Estatal de Ciencias y la competencia Broadcom.
Jake entregó su ensayo hace tres meses, al igual que más de otros 9,000 alumnos alrededor de los Estados Unidos. El ensayo de Jake fue leído por científicos, maestros e integrantes de la comunidad de empresas y ha sido otorgado el premio mayor en la división júnior (7º a 9º grado).
Elaine Gillum, maestra de ciencias de octavo grado de Jake, continuamente desafía a sus alumnos a sobresalir en actividades con base en las ciencias. Gillum aboga por sus alumnos y los apoya mientras se esfuerzan en nuevos retos.
Para mayor información sobre el programa de Ciencias Avanzadas de la Escuela Intermedia Thurgood Marshall, comuníquese con Michelle Irwin, directora, a mirwin1@sandi.net<mailto:mirwin1@sandi.net> o Elaine Gillum a egillum@sandi.net<mailto:egillum@sandi.net>.
miércoles, 10 de abril de 2013
Equipo culinario de la Preparatoria San Diego gana el segundo lugar en la competencia estatal
El equipo de cuatro alumnos de Artes Culinarias y Administración de la Escuela de Empresas de la Preparatoria San Diego se llevó el segundo lugar en el evento de administración de la competencia del Tazón Culinario de ProStart del 2013, patrocinado por la Asociación de Restaurantes de California. Equipos de las preparatorias de Empresas de San Diego, Scripps Ranch, Mira Mesa y Madison compitieron en el evento de dos días de California.
Además del premio al Equipo de Administración, el maestro Brian Murphy de la Preparatoria San Diego también recibió dos premios de $1,000: uno para su programa y otro para él mismo. Los alumnos del equipo, Melody Montano, Andrew Ketchum, Michael Rubalcava y José Flores recibieron opciones de becas para escuelas culinarias de por todo Estados Unidos y un bello cuchillo de chef para su uso personal. El evento se realizó del 17 al 18 de marzo en Sacramento.
Los equipos del Tazón de Administración de los Restaurantes BJ's desarrollan y lanzan propuestas de negocios para un concepto nuevo de restaurante, incluyendo un menú de apoyo, un plan de marketing y un diseño detallado. Ellos presentan su idea a un jurado de inversionistas potenciales. El Tazón Culinario de Boyd's Coffee tiene a equipos compitiendo en una serie de prueba de habilidades, además de preparando un menú de tres platos –en menos de una hora– utilizando sólo dos calentadores de butano. Los equipos deben llevar todo su propio equipo de cocina e ingredientes a la competencia.
Cada año, más de 150 alumnos de preparatorias ProStart de California se reúnen para el Tazón ProStart de California, una emocionante competencia de dos días con componentes culinarios y administrativos exigentes. Los ganadores de California avanzan a la competencia por Invitación Nacional de ProStart con la oportunidad de competir por becas. Los participantes de ambos eventos realizan una batalla de destrezas y conocimiento, con puntos otorgados en criterios específicos, como: procedimientos apropiados de la cocina, seguridad e higiene, presentación, sabor del producto y trabajo en equipo. Más de 40 profesionistas de industria participan como jueces.
Para mayor información, comuníquese con Angela Croce, Especialista del Programa CCTE, a acroce@sandi.net<mailto:acroce@sandi.net> o el sitio web de la Asociación de Restaurantes de California en http://www.calrest.org/foundation/events/prostart-cup/.
Además del premio al Equipo de Administración, el maestro Brian Murphy de la Preparatoria San Diego también recibió dos premios de $1,000: uno para su programa y otro para él mismo. Los alumnos del equipo, Melody Montano, Andrew Ketchum, Michael Rubalcava y José Flores recibieron opciones de becas para escuelas culinarias de por todo Estados Unidos y un bello cuchillo de chef para su uso personal. El evento se realizó del 17 al 18 de marzo en Sacramento.
Los equipos del Tazón de Administración de los Restaurantes BJ's desarrollan y lanzan propuestas de negocios para un concepto nuevo de restaurante, incluyendo un menú de apoyo, un plan de marketing y un diseño detallado. Ellos presentan su idea a un jurado de inversionistas potenciales. El Tazón Culinario de Boyd's Coffee tiene a equipos compitiendo en una serie de prueba de habilidades, además de preparando un menú de tres platos –en menos de una hora– utilizando sólo dos calentadores de butano. Los equipos deben llevar todo su propio equipo de cocina e ingredientes a la competencia.
Cada año, más de 150 alumnos de preparatorias ProStart de California se reúnen para el Tazón ProStart de California, una emocionante competencia de dos días con componentes culinarios y administrativos exigentes. Los ganadores de California avanzan a la competencia por Invitación Nacional de ProStart con la oportunidad de competir por becas. Los participantes de ambos eventos realizan una batalla de destrezas y conocimiento, con puntos otorgados en criterios específicos, como: procedimientos apropiados de la cocina, seguridad e higiene, presentación, sabor del producto y trabajo en equipo. Más de 40 profesionistas de industria participan como jueces.
Para mayor información, comuníquese con Angela Croce, Especialista del Programa CCTE, a acroce@sandi.net<mailto:acroce@sandi.net> o el sitio web de la Asociación de Restaurantes de California en http://www.calrest.org/foundation/events/prostart-cup/.
lunes, 8 de abril de 2013
Reviven las excursiones escolares a Old Town
EN LAS NOTICIAS: Negocios locales y ciudadanos interesados se unieron para apoyar las populares excursiones del cuarto grado a Old Town que fueron interrumpidas debido a los recortes presupuestales del Distrito Escolar Unificado de San Diego.
La Cámara de Comercio de Old Town organizó el Clásico de Golf del Café Coyote del Histórico Old Town el mes pasado y recaudaron un excedente de $77,000 —el doble de su meta— para cubrir los costos ce autobús para traerá a los estudiantes del cuarto grado a Old Town, en San Diego. Lea <http://www.utsandiego.com/news/2013/apr/04/school-field-trips-to-old-town-revived/> más en UT San Diego»<http://www.utsandiego.com/news/2013/apr/04/school-field-trips-to-old-town-revived/>
La Cámara de Comercio de Old Town organizó el Clásico de Golf del Café Coyote del Histórico Old Town el mes pasado y recaudaron un excedente de $77,000 —el doble de su meta— para cubrir los costos ce autobús para traerá a los estudiantes del cuarto grado a Old Town, en San Diego. Lea <http://www.utsandiego.com/news/2013/apr/04/school-field-trips-to-old-town-revived/> más en UT San Diego»<http://www.utsandiego.com/news/2013/apr/04/school-field-trips-to-old-town-revived/>
Regreso a clases para las escuelas con calendario tradicional
Las clases comenzaron de nuevo el lunes, 8 de abril en las escuelas con calendario tradicional; las escuelas de año continuo regresan el 29 de abril.
* Calendario<http://www.sandi.net/site/Default.aspx?PageID=2400> del ciclo<http://www.sandi.net/site/Default.aspx?PageID=2400> escolar<http://www.sandi.net/site/Default.aspx?PageID=2400>/fechas<http://www.sandi.net/site/Default.aspx?PageID=2400> importantes<http://www.sandi.net/site/Default.aspx?PageID=2400>»<http://www.sandi.net/site/Default.aspx?PageID=2400>
* Calendario<http://www.sandi.net/site/Default.aspx?PageID=2400> del ciclo<http://www.sandi.net/site/Default.aspx?PageID=2400> escolar<http://www.sandi.net/site/Default.aspx?PageID=2400>/fechas<http://www.sandi.net/site/Default.aspx?PageID=2400> importantes<http://www.sandi.net/site/Default.aspx?PageID=2400>»<http://www.sandi.net/site/Default.aspx?PageID=2400>
Maestro de la Preparatoria Serra es el ‘Campeón Latino de San Diego’
UT San Diego nombra al maestro de la Preparatoria Serra Juan Mora como Maestro del Año.
* Historia<http://www.utsandiego.com/news/2013/mar/21/latino-union-tribune-champions-seaworld/> sobre<http://www.utsandiego.com/news/2013/mar/21/latino-union-tribune-champions-seaworld/> los Campeones<http://www.utsandiego.com/news/2013/mar/21/latino-union-tribune-champions-seaworld/> Latinos»<http://www.utsandiego.com/news/2013/mar/21/latino-union-tribune-champions-seaworld/>
* Biografía<http://www.utsandiego.com/news/2013/mar/30/tp-teacher-of-the-year/> de Juan Mora»<http://www.utsandiego.com/news/2013/mar/30/tp-teacher-of-the-year/>
* Historia<http://www.utsandiego.com/news/2013/mar/21/latino-union-tribune-champions-seaworld/> sobre<http://www.utsandiego.com/news/2013/mar/21/latino-union-tribune-champions-seaworld/> los Campeones<http://www.utsandiego.com/news/2013/mar/21/latino-union-tribune-champions-seaworld/> Latinos»<http://www.utsandiego.com/news/2013/mar/21/latino-union-tribune-champions-seaworld/>
* Biografía<http://www.utsandiego.com/news/2013/mar/30/tp-teacher-of-the-year/> de Juan Mora»<http://www.utsandiego.com/news/2013/mar/30/tp-teacher-of-the-year/>
martes, 2 de abril de 2013
Grupos estudiantiles personifican los valores de Chávez
El próximo mes, se cumplirán 20 años desde que falleció César Chávez. Pero a pesar de esto, el legado del difunto líder sindical quizás jamás ha estado más presente entre muchos de los alumnos de las escuelas de San Diego. Vea<http://www.utsandiego.com/news/2013/mar/31/student-groups-embody-chavez-values/> la historia<http://www.utsandiego.com/news/2013/mar/31/student-groups-embody-chavez-values/> de UT San Diego»<http://www.utsandiego.com/news/2013/mar/31/student-groups-embody-chavez-values/>
Spring Fun Café ofrece almuerzos gratuitos a alumnos de escuelas de año continuo
El mes de abril ofrece múltiples oportunidades para que los niños de San Diego que están de Vacaciones de Primavera tengan almuerzos gratuitos -a partir del lunes, 1 de abril- de Spring Fun Café (Café de Diversión de Primavera) durante cuatro semanas. El almuerzo es gratis para los niños de 18 años de edad y menores en 12 Centros Recreativos de la Ciudad de San Diego, tres centros comunitarios, tres sitios de vivienda militar y una base de la infantería de Marina.
Este programa es una colaboración entre el Departamento de Servicios Alimenticios y el Departamento de Parques y Recreación de San Diego. El programa es financiado por el programa Seamless Summer Lunch del Departamento de Agricultura de EE.UU.[Description: Lunch time]
Horario de Spring Fun Café
Parques y Centros Recreativos, lunes-viernes, 29 de marzo- 26 de abril. Cerrado el lunes, 1 de abril (Día de César Chávez)
* Centro Recreativo Adams, 3491 Adams Ave. 92116 1-2 p.m.
* Centro Recreativo Azalea, 2596 Violet St. 92105 12-1 p.m.
* Centro Recreativo City Heights, 4380 Landis St. 92105 12-1 p.m.
* Centro Recreativo Colina Del Sol, 5319 Orange Ave. 92115 12-1 p.m.
* Centro Recreativo Linda Vista, 7064 Levant St. 92111 12:30-1:30 p.m.
* Centro Recreativo Mt. View, 641 So. Boundary St. 92113 1-2 p.m.
* Centro Recreativo North Park, 4044 Idaho St. 92014 1-2 p.m.
* Centro Recreativo Paradise Hills, 6610 Potomac St. 92139 12-1 p.m.
* Campo Atlético Penn, 2555 Dusk Dr. 92139 12-1 p.m.
* Centro Recreativo Southcrest, 4149 Newton Ave. 92113 12:30-1:30 p.m.
* Centro Recreativo Willie Henderson, 1035 So. 45th St. 92113 12:30-1:30 p.m.
Planteles Comunitarios, lunes-viernes, 1-26 de abril
* Centro Comunitario Bayside, 2202 Comstock St. 92111 12:30-1:30 p.m.
* Jackie Robinson YMCA, 151 YMCA Way 92102 12:15-1:15 p.m.
* Centro Comunitario Sherman Heights, 2258 Island Ave. 92102, 11 a.m. a 12 p.m.
Centros de vivienda militar, abiertos al público, Centro Comunitario, 1-26 de abril
* Gateway CYP, 2741 Mendonca Dr. 92110 12-1 p.m.
* Murphy Canyon CYP, 4867 Santo Rd. 92124 12-1 p.m.
* Murphy Canyon Kid Connection, 3493 Santo Rd. 92124 12-1 p.m.
Abierto solamente a niños con acceso a bases militares
* Miramar Youth & Teen Center 2700 Moore Ave. 92145 12:15-1:15 p.m.
Este programa es una colaboración entre el Departamento de Servicios Alimenticios y el Departamento de Parques y Recreación de San Diego. El programa es financiado por el programa Seamless Summer Lunch del Departamento de Agricultura de EE.UU.[Description: Lunch time]
Horario de Spring Fun Café
Parques y Centros Recreativos, lunes-viernes, 29 de marzo- 26 de abril. Cerrado el lunes, 1 de abril (Día de César Chávez)
* Centro Recreativo Adams, 3491 Adams Ave. 92116 1-2 p.m.
* Centro Recreativo Azalea, 2596 Violet St. 92105 12-1 p.m.
* Centro Recreativo City Heights, 4380 Landis St. 92105 12-1 p.m.
* Centro Recreativo Colina Del Sol, 5319 Orange Ave. 92115 12-1 p.m.
* Centro Recreativo Linda Vista, 7064 Levant St. 92111 12:30-1:30 p.m.
* Centro Recreativo Mt. View, 641 So. Boundary St. 92113 1-2 p.m.
* Centro Recreativo North Park, 4044 Idaho St. 92014 1-2 p.m.
* Centro Recreativo Paradise Hills, 6610 Potomac St. 92139 12-1 p.m.
* Campo Atlético Penn, 2555 Dusk Dr. 92139 12-1 p.m.
* Centro Recreativo Southcrest, 4149 Newton Ave. 92113 12:30-1:30 p.m.
* Centro Recreativo Willie Henderson, 1035 So. 45th St. 92113 12:30-1:30 p.m.
Planteles Comunitarios, lunes-viernes, 1-26 de abril
* Centro Comunitario Bayside, 2202 Comstock St. 92111 12:30-1:30 p.m.
* Jackie Robinson YMCA, 151 YMCA Way 92102 12:15-1:15 p.m.
* Centro Comunitario Sherman Heights, 2258 Island Ave. 92102, 11 a.m. a 12 p.m.
Centros de vivienda militar, abiertos al público, Centro Comunitario, 1-26 de abril
* Gateway CYP, 2741 Mendonca Dr. 92110 12-1 p.m.
* Murphy Canyon CYP, 4867 Santo Rd. 92124 12-1 p.m.
* Murphy Canyon Kid Connection, 3493 Santo Rd. 92124 12-1 p.m.
Abierto solamente a niños con acceso a bases militares
* Miramar Youth & Teen Center 2700 Moore Ave. 92145 12:15-1:15 p.m.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Entradas
