viernes, 9 de marzo de 2012
Los artistas futuros (y presentes) de San Diego se exhiben en el Centro Educativo
Papás de la Escuela Intermedia Pershing patrocinan un día en el lago Murray
Más de 60 alumnos, padres/tutores, integrantes del personal y voluntarios asistieron al evento, que fue diseñado para reunir a la comunidad durante un día diversión. "Pescar fue opcional, pero fue una gran manera de crear una maravillosa experiencia para los POPS de Pershing y toda la familia de Pershing", indicó la directora Sarah Sullivan. "Agradecemos muchísimo todo el trabajo que hicieron los papás de POPS para organizarlo y el apoyo de Elks Club 168, cuyos miembros donaron alimentos y ayudaron a servirlos. También agradecemos a Squidco, que patrocinó el concurso de pesca y proporcionó los materiales".
Para mayor información sobre POPS, comuníquese con el subdirector Francisco Santos a fsantos@sandi.net .
jueves, 8 de marzo de 2012
Felicidades a los participantes de la Olimpiada de Ciencias
En el grupo de preparatoria, la preparatoria University City ganó el séptimo lugar, y la preparatoria Scripps Ranch ganó el décimo, mientras que la Escuela Intermedia Marshall empató en segundo en el grupo de escuelas intermedias. Compitieron más de 1,000 alumnos en 70 equipos de 23 escuelas en eventos de pruebas de laboratorio como la química, y eventos de pruebas por escrito como la meteorología.
Michelle Irwin, directora de la Escuela Intermedia Marshall, alabó los esfuerzos de sus alumnos, con el apoyo de los maestros y padres.
"Estamos orgullosos del desempeño de nuestros 63 alumnos", indicó. "Sin importar si son alumnos de sexto, séptimo u octavo grado, todos mostraron deportivismo, porte y dedicación.
"Llevarán esta experiencia con ellos en todo lo que hagan".
En la preparatoria Mira Mesa, el maestro de equipo Gregory Steinbach dijo que sus Marauders tuvieron otro gran año.
"Nuestros equipos compitieron en 20 eventos desde la robóticas hasta la fisiología y recibieron premios en un total de 6 eventos", él dijo<http://www.sandi.net/Page/27322>. "Los equipos que compitieron en modelos de proteína, laboratorio de química, planeta dinámico y misión de microbios tuvieron desempeño excelente".
La Escuela Intermedia Mann compitió por primera vez.
"Aunque fuimos la escuela más pequeña que compitió, fue una gran experiencia", dijo<http://www.sandi.net/site/default.aspx?PageType=3&ModuleInstanceID=19770&ViewID=047E6BE3-6D87-4130-8424-D8E4E9ED6C2A&RenderLoc=0&FlexDataID=41629&PageID=24923> la maestra del equipo, Rachael Tarshes. "Nuestros alumnos ya están planeando el evento del próximo año. Pueden regresar como alumnos de noveno grado y esperan apoyar a los alumnos de aquí con su pericia".
El evento se realizó el 4 y 18 de febrero en tres planteles: la preparatoria Rancho Bernardo, la Escuela Intermedia Bernardo Heights y la preparatoria Del Norte, todas en el Distrito Escolar Unificado de Poway. Para mayor información sobre el programa, visite el sitio<http://www.sandiegoso.org/> de Internet del grupo<http://www.sandiegoso.org/>.
Lincoln rinde homenaje a la leyenda Marcus Allen
San Diego Union-Tribune»<http://www.utsandiego.com/news/2012/mar/06/allen-inspires-lincoln-high-students-to-dream-big/>
* Fox 5 San Diego»<http://www.fox5sandiego.com/sports/kswb-marcus-allen-honored-at-alma-matter-20120306,0,1305065.story>
* Los Angeles Times»<http://www.latimes.com/sports/sportsnow/la-sp-sn-marcus-allen-to-be-honored-in-san-diego-20120306,0,5605729.story>
La leyenda de fútbol americano profesional Marcus Allen fue reconocido por el Salón de la Fama de Fútbol Americano Profesional y la aseguradora Allstate en San Diego el martes, 6 de marzo, como parte de "Hometown Hall of Famers™", un programa nacional que honra a las raíces de las ciudades natales de los mejores jugadores del deporte con ceremonias especiales y eventos de dedicaciones de placas en comunidades locales.
"Al comenzar el segundo año de nuestro programa, hemos notado que 'Hometown Hall of Famers™' ha sido aceptado cariñosamente por las comunidades y los jugadores reconocidos", indicó George Veras, presidente y CEO de Pro Football Hall of Fame Enterprises. "Estamos muy entusiasmados de continuar nuestra alianza con Allstate para llevar el Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional a comunidades de todo el país y felicitar a Marcus Allen y a la preparatoria Lincoln por ser los primeros ganadores del 2012".
Un corredor de los Raiders de Los Ángeles y los Chiefs de Kansas City seleccionado seis veces al Pro Bowl y ex estrella de la preparatoria Lincoln, Allen recibirá su placa de "Hometown Hall of Famer™" durante una ceremonia especial a la 1:45 p.m. PT el martes, 6 de marzo, en el auditorio de la preparatoria Lincoln, donde la placa vivirá permanentemente para servir como inspiración para los alumnos y atletas de la escuela. Damon Allen, ex mariscal de campo de Liga de Fútbol Canadiense y hermano de Marcus Allen, hará la presentación.
"Para Allstate, nuestros agentes y empleados, es un honor formar parte de un programa que brinda el prestigio y la tradición del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional a comunidades como San Diego", dijo Mark LaNeve, funcionario en jefe de marketing y vicepresidente ejecutivo principal de operaciones de la agencia de Allstate.
La ceremonia será atendida por alumnos, profesorado, personal, ex alumnos y ex compañeros de equipo de Allen de la preparatoria Lincoln. Don Robinson, director atlético de la preparatoria Lincoln, servirá como Maestro de Ceremonias.
"La carrera de Marcus Allen es una inspiración a todos los alumnos actuales y futuros de Lincoln", dijo Esther Omogbehin, directora principal de la preparatoria Lincoln. "Esta placa ser por siempre un recordatorio de lo que pueden lograr los alumnos de Lincoln".
Además de la placa, se instalará en San Diego una señal de tráfico de "Hometown Hall of Famer™" en honor a Marcus Allen.
Después jugar en las posiciones de mariscal de campo y "safety" en la preparatoria Lincoln, Allen hizo la transición a corredor cuando ingresó a University of Southern California. Durante su carrera universitaria para los Trojans, Allen creó historia en la NCAA cargando el balón por más de 2,000 yardas en una sola temporada, un logro que le consiguió el trofeo Heisman en 1981.
La carrera de Allen en la NFL comenzó en 1982 cuando fue seleccionado el 10º en total por los Raiders de Los Ángeles. De 1982 a 1997, dejó su huella en el juego al cargar el balón por más de 12,243 yardas y anotar 145 touchdowns como parte de los Raiders de Los Angeles y los Chiefs de Kansas City. Durante la temporada de 1983, Allen llevó a los Raiders a la victoria del Súper Tazón XVIII, donde fue coronado como jugador del partido.
Allen fue incluido en el Salón de la Fama de Fútbol Americano Profesional del 2003.
"Hometown Hall of Famers™" presentado por el Salón de la Fama de Fútbol Americano Profesional y Allstate" es el primer programa nacional de placas del Salón de la Fama y comenzará la celebración de su 50º aniversario en agosto de 2012. Para mayor información sobre el programa y videos del evento, los aficionados pueden visitar: www.profootballhof.com<http://www.profootballhof.com>.
Del Superintendente: la Mesa Directiva Toma una Decisión Difícil
Anoche (6 de marzo de 2012), la Mesa Directiva de Educación tomó la muy difícil decisión de aprobar la expedición de avisos preliminares de despido para más de 1,600 miembros de nuestro personal certificado. La Mesa Directiva actuó con un voto unánime comprendiendo que era un paso necesario para cumplir con la obligación estatal de la fecha límite del 15 de marzo para los avisos de despido y el balance presupuestal para el 2012/13.
Para los maestros, consejeros, enfermeros y otros miembros del personal certificado que pronto recibirán avisos, ésta será una dolorosa experiencia con la continua incertidumbre sobre el futuro. Durante este tiempo, debemos ser compasivos, solidarios y comprensivos unos con otros. Por mi parte, estoy dedicado a hacer todo lo posible para abogar por un mejor presupuesto estatal y por estrategias viables para salvaguardar a los estudiantes y al personal.
Este desorden presupuestal anual es desafortunado e inaceptable. Los distritos se ven forzados a expedir avisos basados en las proyecciones del peor escenario posible. Reconocemos que muchos de estos avisos serán rescindidos en función de nueva información que habrá en los meses siguientes. Pero existe una nueva realidad. Este año es diferente a los anteriores cuando la mayoría o todos los avisos eran al final rescindidos. El gobernador ha basado su presupuesto para la educación en la aprobación de una propuesta en la boleta electoral de noviembre de 2012, lo que resulta muy tarde para la planeación del siguiente ciclo escolar. El número de despidos reales cambiará, pero tristemente, al final, pensamos que más de 1,000 empleados permanecerán despedidos y no regresarán a sus puestos… a menos que podamos lograr un sacrificio colaborativo.
Nuestro distrito está en una encrucijada y tenemos dos caminos frente a nosotros, como se observa en este diagrama: chart<http://www.sandi.net/Page/35310>. Podemos balancear nuestro presupuesto con despidos, o podemos negociar concesiones para reducir los despidos. Todos sabemos que una reducción de personal de esta magnitud perjudicará a los programas educativos en nuestro distrito. También sabemos que las concesiones crean una carga financiera para todos los empleados. Atrapados en esta situación sin salida, debemos confrontar los hechos desalentadores de esta crisis presupuestaria. Nuestra realidad es que los ingresos que recibimos para operar el distrito son mucho menores que nuestros costos actuales de operación.
Mientras que las concesiones solicitadas a los empleados constituirían un sacrificio significativo, es la única opción práctica. No podemos gastar dinero que el estado no nos da. Nuestros sindicatos han sido invitados a inspeccionar el presupuesto del distrito con expertos financieros externos para validar la precisión de las cifras. Compartir la información en forma transparente y continua confirmará el grave predicamento al que se enfrenta el distrito y esperamos facilitará un acuerdo que sacará de esta crisis a nuestras escuelas.
Gracias, de nuevo, por su dedicación a nuestros estudiantes. Somos un equipo y al trabajar colectiva y colaborativamente, saldremos adelante en uno de los peores periodos de la educación pública de California.
Bill Kowba
Los Equipos Especializados (Tiger Teams) entran en acción
Cualquier persona interesada en servir en los comités de revisión están invitados a la junta organizacional el sábado, 10 de marzo a las 10 a.m. en el Auditorio del Centro de Padres Ballard del Distrito Unificado de San Diego, 2375 Congress St.
Los integrantes de la Mesa Directiva de Educación Scott Barnett y Kevin Beiser dirigen el Comité de Operaciones y Eficacia que supervisa a los Tiger Teams.
"Nuestra meta es generar eficiencias y ahorros que reducen los costos administrativos para que más de nuestros recursos pueden dirigirse directamente a los salones", dijo Beiser.
Para mayor información, visite la página de Internet de Tiger Teams: http://www.sandi.net/efficiency
Las solicitudes para PrimeTime ya están disponibles para el 2012-13
Se les recuerda a los padres/tutores que todos los alumnos deben solicitar, incluso aquéllos que participan actualmente en el programa, para poder ser considerados para el próximo ciclo escolar. El Programa de Día Extendido de PrimeTime (conocido antes como el programa "6 to 6") les ofrece a los alumnos de escuelas primarias e intermedias un entorno divertido e interesante durante las horas cuando la mayoría de los padres/tutores trabajan. Los padres/tutores pueden sentirse tranquilos sabiendo que sus hijos no sólo están recibiendo apoyo académico profesional, sino que también pueden interactuar con sus compañeros en un entorno física y emocionalmente seguro.
Los alumnos pueden "entrar a la Zona" en el entorno de PrimeTime el participar en actividades estructuradas con sus amigos. Arte, música, deportes y juegos cooperativos de fomentación del espíritu de grupo son sólo pocas de las actividades vigorizantes en las que los niños participarán durante esta parte del día.
PrimeTime se ofrecen en 132 escuelas y sirve a más de 20,000 alumnos. Las solicitudes se enviarán a casa con los niños y se podrán descargar<http://www.sandi.net/Page/35254> del sitio de Intertnet del Distrito. Para ser incluidas en la revisión inicial y el proceso de inscripción, las solicitudes deben ser enviadas por correo al aliado de PrimeTime que proporcione los servicios en la escuela del niño/a, matasellado antes del 6 de mayo de 2012.
Además del personal de PrimeTime del Departamento de Oportunidades Extendidas de Aprendizaje del Distrito Escolar Unificado de San Diego, el equipo de PrimeTime es una colaboración entre muchos departamentos, programas e individuos que trabajan juntos para ofrecer el mejor programa posible. Departamentos del distrito, incluyendo: Servicios Alimenticios, Policía Escolar, Enfermería y Bienestar; además de directores, maestros y padres, junto con nuestros aliados comunitarios Bayview Charities, Center for Community Solutions, Harmonium, San Diego State University Research Foundation, Social Advocates for Youth, Union of Pan Asian Communities y YMCA of San Diego, forman el equipo que ofrece un entorno de servicio completo enriquecido y divertidos para todos los alumnos de cada plantel.
Para mayor información referente a PrimeTime, favor de contactar al Departamento de Oportunidades Extendidas de Aprendizaje al (858) 627-7562.
Entradas
