Bienvenidos al Distrito Escolar Unificado de San Diego 2013-14

Es el día de regreso al trabajo hoy, 3 de septiembre, para más de 130,000 alumnos del Distrito Escolar Unificado de San Diego.
El distrito le da la bienvenida a su nueva Superintendente, Cindy Marten, anteriormente la directora de la Primaria Central. Marten remplaza a Bill Kowba, que se jubiló en julio después de más de siete años con el distrito, tres de ellos como Superintendente.
Los padres/tutores deben revisar el horario de sus hijos para asegurar que estén en la escuela a tiempo el primer día de clases – y todos los días.

Los alumnos de la Primaria<http://www.barnardelementary.com/> Barnard <http://www.barnardelementary.com/> deben asegurarse de ir al plantel nuevo, 2445 Fogg Street (92109). La premiada escuela Magnet de Chino Mandarín, se ha trasladado al plantel que anteriormente ubicaba la Primaria Bayview Terrace, creándose la Escuela Magnet Barnard de Idiomas Asiáticos del Pacífico.

Los padres que no estén seguros de las escuelas de sus hijos pueden usar el conveniente SchoolFinder<http://old.sandi.net/schoolfinder/>. Localizador Escolar.
Más información sobre el regreso a la escuela

* Inscripción: Los alumnos que son nuevos al distrito deben inscribirse en las escuelas de la comunidad. No se necesita inscribir a los alumnos que regresan; o a los alumnos inscritos en el distrito el año anterior que llegaron al nivel de grado más alto de la escuela actual y continuarán al próximo nivel (fueron automáticamente matriculados en el próximo nivel escolar). Para encontrar la escuela de su comunidad, por favor usen School Finder<http://old.sandi.net/schoolfinder/>.. Todas las escuelas de la comunidad aceptarán inscripciones desde el jueves 22 de agosto. Requisitos<http://www.sandi.net/Page/2556> de inscripción<http://www.sandi.net/Page/2556>.
* Vacuna Tdap: No olviden que los alumnos de los grados 7-12 deben demostrar un comprobante de la vacuna Tdap contra la tos ferina antes del primer día de clases. No se permitirá que sus hijos asistan a la escuela a menos que proporcione el comprobante de la vacuna o firme el consentimiento para la Tdap. El formulario de consentimiento estará disponible en las escuelas el martes por la mañana y está disponible aquí en English <http://www.sandi.net/cms/lib/CA01001235/Centricity/Domain/245/Tdap_Consent_8-12.pdf> y Español<http://www.sandi.net/cms/lib/CA01001235/Centricity/Domain/245/Tdap_Consent_-_SP_rev_8-12.pdf>. Entonces sus hijos pueden recibir la vacuna Tdap GRATIS en la escuela y cumplirán con el requisito. Por favor lea esta declaración informativa sobre la Tdap. (English<http://www.sandi.net/cms/lib/CA01001235/Centricity/Domain/245/td_tdap.pdf>) (Español<http://www.sandi.net/cms/lib/CA01001235/Centricity/Domain/245/spanish_td_tdap.pdf>).

* Uniformes: Algunas de nuestras escuelas recomiendan que los niños vistan con uniformes. Para enterarse sobre la política de una escuela sobre los uniformes, consulte el sitio web de la escuela, o comenzando el 22 de agosto, llame o visite la escuela
* Listas para los Materiales Escolares: En California, las escuelas públicas no pueden cobrar cuotas o pedirle a los padres que compren materiales – con algunas excepciones. Muchas escuelas tienen listas de materiales recomendados, pero todos los materiales necesarios los proveerá su escuela. Lea <http://www.sandi.net/Page/3091> más.
Alimentos Gratis y de Precio Reducido: Este programa estatal y federal les ofrece almuerzo y desayuno a precios reducidos, dependiendo del ingreso familiar. Se están aceptando solicitudes en estos momentos. Lea <http://www.sandi.net/page/1020> más.<http://www.sandi.net/page/1020>