viernes, 15 de julio de 2011

RECUERDE: el refuerzo Tdap es requisito para el ciclo escolar 2011-12

Pertussis ButtonLa ley de California ordena que los estudiantes que ingresan a los grados 7º a 12º en el año escolar 2011-12 sean vacunados con un refuerzo contra la pertussis (tos ferina) llamado Tdap antes de que puedan comenzar la escuela. Los estudiantes del Distrito Escolar Unificado de San Diego tienen hasta el 6 de octubre de 2011, para presentar un comprobante de vacunación o una Exención por Creencias Personales para poder seguir en la escuela.

Se exhorta a los padres/tutores a programar las citas de vacunación lo antes posible para poder tener las vacunas antes de que se venza la fecha límite. En muchos casos, toma más de un mes obtener una cita. Los refuerzos Tdap se pueden obtener con su proveedor personal de salud, en muchas farmacias locales, o en clínicas de vacunación de los Centros de Salud Comunitarios. Si quiere una lista en inglés y en español de clínicas comunitarias, visite www.sdiz.org .

Durante los meses de verano, estos documentos pueden presentarse ante el programa Nursing and Wellness (Salud y Bienestar) del distrito vía fax al (858) 627-7444; correo-e a nursing@sandi.net; o el correo postal Estados Unidos enviado a Nursing and Wellness, 2351 Cardinal Lane, Annex B, San Diego (92123). Por favor incluya el nombre del padre/tutor y el número de teléfono de contacto o correo-e en la cartilla de vacunación. El sitio web del Departamento de Salud Pública de California, Shots for School (vacunas para la escuela) proporciona amplia información tanto en inglés como en español. Visite http://www.shotsforschool.org/ .